-
1 pantomime
ˈpæntəmaɪm
1. сущ.
1) пантомима Chaplin feared that the art of pantomime was under thread. ≈ Чаплин боялся, что искусство пантомимы может вымереть. Syn: mime, dumb show
2) а) актер пантомимы, мим Syn: pantomimist б) ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме)
3) а) представление, фарс The rights of every American to good government have been damaged by the pantomime on Capitol Hill. ≈ Права каждого американца на нормальное правительство попраны фарсом, разыгранным на Капитолийском холме. Syn: farce б) ист. представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьеса-сказка
4) язык жестов As he could not speak a word of French, he was obliged to convey this sentiment into pantomime. ≈ Поскольку он не знал ни слова по-французски, он был вынужден передавать свое чувство жестами.
2. гл.
1) принимать участие в пантомиме
2) а) объясняться жестами б) показывать пантомиму пантомима рождественское представление для детей;
пьеса-сказка, феерия( устаревшее) шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне( в Англии) язык жестов - to express oneself in * объясняться жестами - as he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into * он не знал ни слова по-фрацузски, поэтому выражал свои чувстса жестами мим (в Древнем Риме) изъясняться жестами - he *d drinking wine он изобразил, как пьют вино участвовать в пантомиме;
изображать кого-либо в пантомиме ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами pantomime ист. мимический актер;
мим (в древнем Риме) ~ объясняться жестами ~ пантомима ~ представление для детей (на рождестве в Англии) ;
пьесасказка ~ язык жестов;
to express oneself in pantomime объясняться жестами shadow ~ театр. представление театра теней (тж. shadow play)Большой англо-русский и русско-английский словарь > pantomime
-
2 pantomime
1. [ʹpæntəmaım] n1. пантомима2. 1) рождественское представление для детей; пьеса-сказка, феерия2) уст. шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне ( в Англии)3. язык жестовas he could not speak a word of French, he conveyed his sentiments into pantomime - он не знал ни слова по-французски, поэтому выражал свои чувства жестами
4. мим ( в Древнем Риме)2. [ʹpæntəmaım] v1. изъясняться жестамиhe pantomimed drinking wine - он изобразил, как пьют вино
2. участвовать в пантомиме; изображать кого-л. в пантомиме -
3 pantomime
['pæntəmaɪm]1) Общая лексика: изображать (кого-л.) в пантомиме, изъясняться жестами, мим (в древнем Риме), мимический актёр, объясниться жестами, объясняться жестами, пантомима, представление для детей (на рождестве в Англии), пьеса-сказка, рождественское представление для детей, участвовать в пантомиме, феерия, язык жестов2) Устаревшее слово: коломбины, панталоне (в Англии), шуточное представление с участием арлекина -
4 pantomime
1. n пантомима2. n рождественское представление для детей; пьеса-сказка, феерия3. n уст. шуточное представление с участием Арлекина, Коломбины, Панталоне4. n язык жестов5. n мим6. v изъясняться жестамиhe pantomimed drinking wine — он изобразил, как пьют вино
Синонимический ряд:behaving (noun) acting; behaving; depiction; dramatic performance; dramatizing; histrionic art; orating; performing; role playing
См. также в других словарях:
Петрушевская, Людмила Стефановна — Запрос «Петрушевская» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Людмила Петрушевская … Википедия
Петрушевская — Петрушевская, Людмила Стефановна Людмила Петрушевская 2009 Имя при рождении: Людмила Стефановна Петрушевская Дата рождения … Википедия
Коломбина — Этим ласковым словом называли во время Великой Отечественной войны самоходную артиллерийскую установку СУ 76. Тремя заводами страны Мытищинским машиностроительным, Горьковским автомобильным и машиностроительным заводом в городе Кирове их… … Энциклопедия техники
Карнавал (телефильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карнавал (значения). Карнавал Жанр телефильм Режиссёр Евгения Попова Автор сценария Константин Сергеев … Википедия
Мэтт Стоун — Matt Stone Имя при рождении: Matthew Richard Stone Дата рождения: 26 мая 1971 Место рож … Википедия
Гуашь — (франц. gouache, от итал. guazzo водяная краска), краски, состоящие из тонко растёртых пигментов с водно клеевым связующим (гуммиарабик, пшеничный крахмал, декстрин др.) и примесью белил, а также произведения искусства, выполненное этими… … Художественная энциклопедия
Сомов Константин Андреевич — (1869 1939), русский живописец и график. Учился в петербургской АХ (1888 97) и в Париже (1897). С 1925 жил в Париже. Один из основателей журнала Мир искусства , член одноименного объединения. Обращаясь к дворянскому быту XVIII в.,… … Художественная энциклопедия
Ахеджакова Лия Меджидовна — (р. 1938), актриса, народная артистка Российской Федерации (1995). С 1960 в Московском ТЮЗе, с 1977 в театре «Современник». В игре Ахеджаковой, непосредственной, полной лукавого юмора, гротеск и острая характерность часто соседствуют с нотами… … Энциклопедический словарь
Сомов, Константин Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Сомов. Константин Сомов … Википедия
Ахеджакова, Лия Меджидовна — Лия Ахеджакова На премьере фильма Generation П Имя при рождении: Лия Меджидовна Ахеджакова … Википедия
Ахеджакова — Ахеджакова, Лия Меджидовна Лия Ахеджакова Имя при рождении: Лия Меджидовна Ахеджакова Дата рождения: 9 июля 1938(1938 07 09) (71 год) Место рождения: Днепропетровск … Википедия
