-
81 pression sur les sabots
сущ.тех. давление на колодки, нажатие на тормозные колодкиФранцузско-русский универсальный словарь > pression sur les sabots
-
82 mettere in forma
гл.общ. надеть на колодки, поставить на колодки -
83 Bremsbelagfläche
сущ.авт. площадь (фрикционной) накладки тормозной колодки, площадь тормозных накладок, площадь тормозных обшивок, поверхность (фрикционной) накладки тормозной колодки, поверхность тормозных накладок, поверхность тормозных обшивок -
84 Bremsfläche
сущ.1) авиа. аэродинамическая поверхность, аэродинамический тормоз, воздушный тормоз2) тех. рабочая поверхность тормоза3) авт. площадь (фрикционной) накладки тормозной колодки, площадь тормозных накладок, площадь тормозных обшивок, поверхность (фрикционной) накладки тормозной колодки, поверхность тормозных накладок, поверхность тормозных обшивок4) дор. поверхность трения при торможении, тормозная поверхность5) нефт. поверхность тормозных колодок, рабочая поверхность (тормоза) -
85 Bremsklötze
-
86 Bremsreibfläche
сущ.авт. площадь трения накладки тормозной колодки, площадь трения тормозных накладок, площадь трения тормозных обшивок, поверхность трения накладки тормозной колодки, поверхность трения тормозных накладок, поверхность трения тормозных обшивок -
87 Bremsüberzug
сущ.авт. обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодки, (фрикционная) обшивка тормозной ленты -
88 Ständerhülse
-
89 starting blocks
-
90 stokkr
m. -a-1) бревноinnan stokks, fyrir innan stokk — в доме, внутри
útan stokks, fyrir útan stokk — вне дома, снаружи
5) мор. шток якоря, анкершток, = akkerisstokkr; см. stokklaussklauf Sigurðr steðja Regins ofan í stokkinn með sverðinu — Сигурд разрубил мечом наковальню Регина до самого основания, Sksm. 47
8) pl. мор. стапель ( помост для стройки и спуска кораблей на воду), = bakkastokkar9) колодки ( для преступников)setja e-n í stokk — сажать кого-л. в колодки
* * *с. м. р. - a- бревно, брусокд-а. stocc, а., д-в-н., ш. stock, н. Stock, д. stok, нор. stokk -
91 Bremsbackenbelag
ḿ(фрикционная) обшивка тормозной колодки, (фрикционная) накладка тормозной колодкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsbackenbelag
-
92 Bremsüberzug
ḿобшивка тормозной колодки, накладка тормозной колодкиDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Bremsüberzug
-
93 kaloda
[\kaloda`t, \kalodaja, \kaloda`k] tört. колодки n., tsz.;ríiba zár набивать/набить колодки на ноги;\kalodaba zárt ember — колодник; лЬа zárt nő колодница
-
94 fence of plane
-
95 botka brzdové zdrže
-
96 čep čelisti brzdy
-
97 kloub kopyta
-
98 kopie kopyta
-
99 narážet boty na kopyta
-
100 water brake fadding
снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды* * *снижение эффективности тормозной системы вследствие попадания на колодки воды
См. также в других словарях:
колодки — ботинки, оковы Словарь русских синонимов. колодки сущ., кол во синонимов: 2 • ботинки (27) • оковы … Словарь синонимов
КОЛОДКИ — деревянное приспособление, надевавшееся до XIX в. на ноги арестантам для предупреждения побега … Юридический словарь
КОЛОДКИ — тяжелые деревянные оковы. Надевались на шею, руки, ноги осужденного за тяжкие уголовные преступления. В России в нач. 19 в. заменены кандалами … Большой Энциклопедический словарь
колодки — КОЛОДКИ, док, мн. Дешевые ботинки советского производства … Словарь русского арго
Колодки — (stocks), см. Позорный столб … Всемирная история
колодки — тяжёлые деревянные оковы. Надевались на шею, руки, ноги осуждённого за тяжкие уголовные преступления. В России в начале XIX в. заменены кандалами. * * * КОЛОДКИ КОЛОДКИ, тяжелые деревянные оковы. Надевались на шею, руки, ноги осужденного за… … Энциклопедический словарь
Колодки — … Википедия
Колодки — I мн. разг. Грубая деревянная обувь. II мн. устар. Тяжелые деревянные оковы, надевавшиеся на ноги, руки и шею арестанта для предупреждения побега. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колодки — колодки, колодок, колодкам, колодки, колодками, колодках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
колодки — деревянное приспособление, надевавшееся до XIX в. на ноги арестантам для предупреждения побега … Большой юридический словарь
колодки — кол одки, док (оковы) … Русский орфографический словарь