-
41 колодка
1) (сапожная)
last
2) тех. shoe (тормозная)* * *1) last, boot-tree 2) shoe* * *shoetreestocktree -
42 колодка
ж1) ( сапожная) Léisten mнатяну́ть на коло́дку — auf den Léisten spánnen vt
3)о́рденская коло́дка — Órdensspange f
-
43 тормозная колодка
-
44 тормозная колодка
1) General subject: chock (под колеса), slipper brake, slipper drag2) Geology: braking clamp3) Aviation: brake jaw, brake lining, friction pad4) Engineering: brake shoe, slipper, track shoe, trailing brake shoe, trailing shoe5) Railway term: brakeblock, checkblock, insert6) Automobile industry: brake block, brake pad, calliper, skid shoe7) Mining: braking shoe, chock (для остановки вагонеток)8) Forestry: head block, headblock9) Textile: block brake10) Oil: shoe block11) Mechanic engineering: brake plate12) Drilling: brake band lining13) Oil&Gas technology brake head14) Polymers: shoe16) Makarov: brake holder block, wheel drag -
45 тормозная колодка без гребня
Railway term: unflanged brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка без гребня
-
46 тормозная колодка в сборе
Engineering: brake shoe assemblyУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка в сборе
-
47 тормозная колодка для барабанного тормоза
Automobile industry: brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка для барабанного тормоза
-
48 тормозная колодка из мягкой ткани
Oilfield: soft woven liningУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка из мягкой ткани
-
49 тормозная колодка не отпущена
Railway term: brake block dragsУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка не отпущена
-
50 тормозная колодка ползун
Makarov: slipperУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка ползун
-
51 тормозная колодка с гребнем
Railway term: brake shoe with lipУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с гребнем
-
52 тормозная колодка с залитой внутрь сеткой
Mechanic engineering: diamond brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с залитой внутрь сеткой
-
53 тормозная колодка с наклонной опорой
1) Engineering: inclined-abutment brake shoe2) Automobile industry: brake shoe with inclined abutmentУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с наклонной опорой
-
54 тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью
Automobile industry: hole type brake shoe with flat notchУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с отверстиями и плоской прорезью
-
55 тормозная колодка с параллельной опорой
Универсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с параллельной опорой
-
56 тормозная колодка с плоской прорезью
Makarov: flat notch type shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с плоской прорезью
-
57 тормозная колодка с ребордой
Railway term: brake shoe with lipУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с ребордой
-
58 тормозная колодка с твёрдыми вставками
Railway term: wheel-truing brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с твёрдыми вставками
-
59 тормозная колодка с фланцем для гребня
Railway term: flanged brake shoeУниверсальный русско-английский словарь > тормозная колодка с фланцем для гребня
-
60 тормозная колодка фрикциона
Универсальный русско-английский словарь > тормозная колодка фрикциона
См. также в других словарях:
Тормозная колодка — барабанного тормоза автомобиля Тормозная колодка (иногда башмак) часть тормозной системы и её основной рабочий компонент. Именно тормозная колодка создаёт тормо … Википедия
Тормозная магистраль — Тормозная магистраль система воздухопровода, находящегося под днищем (преимущественно) вагона или поезда, в которую подаётся воздух из компрессора локомотива и способствует торможению поезда. Также к тормозной магистрали относятся концевые… … Википедия
Тормозная рычажная передача — Тормозной цилиндр и элементы тормозной рычажной пере … Википедия
тормозная колодка — тупица, дурак Словарь русских синонимов. тормозная колодка сущ., кол во синонимов: 2 • дурак (275) • тупица … Словарь синонимов
тормозная подкладка — тормозная колодка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тормозная колодка EN brake lining … Справочник технического переводчика
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — (Brake block) см. Тормоз. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТОРМОЗНАЯ КОЛОДКА — чугунная изогнутая по форме колеса деталь, прижимающаяся к колесу в процессе торможения. Т. к. имеет кривую поверхность прилегания к колесу соответственно поверхности бандажа или фасонную с обхватом гребня и отверстия для болтов или выступы с… … Технический железнодорожный словарь
тормозная колодка — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN slipper … Справочник технического переводчика
колодка — 3.2 колодка (carrier): Компонент тормозной колодки в сборе, к которому крепится фрикционная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Тормозная система — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Тормозная система предназначена для уменьшения скорости движения и/или остановки транспортного средства или механизма. Она также позволяет удерживать … Википедия
колодка барабанного тормоза — 2.3.1.1 колодка барабанного тормоза: Часть колодки барабанного тормоза в сборе, к которой крепится тормозная накладка. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации