-
1 коллизия
-
2 коллизия
n1) liter. Kollision, Verstrickung2) patents. Zusammenstoß (интересов, патентных притязаний и т.п.), Zusammentreffen (патентов, промышленных образцов и т.п.) -
3 коллизия
-
4 коллизия
-
5 коллизия
жKollisión f, Zusámmenstoß m (умл.) -
6 коллизия законов
nlaw. Gesetzeskollision, Gesetzeskonkurrenz, Kollision der Gesetze -
7 коллизия заявок
nlaw. Kollision von Anmeldungen, Kollision von Patentanmeldungen -
8 коллизия знаков
-
9 коллизия интересов
nlaw. Interessenkollision -
10 коллизия норм в международном частном праве
nlaw. StatutenkollisionУниверсальный русско-немецкий словарь > коллизия норм в международном частном праве
-
11 коллизия обязанностей
nlaw. PflichtenkollisionУниверсальный русско-немецкий словарь > коллизия обязанностей
-
12 коллизия патентов
nlaw. Patentkollision -
13 коллизия прав нескольких арендаторов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > коллизия прав нескольких арендаторов
-
14 коллизия правовых норм
nlaw. Gesetzeskollision, Gesetzeskonflikt, Kollision von Rechtsnormen, Kollision von Rechtsnormen (напр. в международном частном праве)Универсальный русско-немецкий словарь > коллизия правовых норм
-
15 коллизия принципов
nlaw. Prinzipienkollision, Prinzipienüberschneidung -
16 коллизия товарных знаков
nlaw. Handelsmarkenkollision, Warenzeichenkollision, ZeichenkollisionУниверсальный русско-немецкий словарь > коллизия товарных знаков
-
17 коллизия интересов
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > коллизия интересов
-
18 коллизия законов
Kollision der Gesetze, Gesetzeskollision -
19 коллизия правовых норм
(напр. в международном частном праве) Kollision von RechtsnormenРусско-немецкий юридический словарь > коллизия правовых норм
-
20 коллизия принципов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КОЛЛИЗИЯ — (лат. collisio, от colligere столкнуться). Столкновение различных сил, чувств, взглядов, непосредственно предшествующее борьбе. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОЛЛИЗИЯ [лат. collisio] острое… … Словарь иностранных слов русского языка
коллизия — См … Словарь синонимов
КОЛЛИЗИЯ — [оли], коллизии, жен. (лат. collisio) (книжн.). Столкновение противоположных сил, стремлений, интересов в области человеческих отношений. Коллизия экономических интересов. Нравственная коллизия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЛИЗИЯ — (от лат. collisio) столкновение противоположных сил, стремлений, взглядов, интересов. Коллизия долга – столкновение одного долга с другим, при этом выполнение одного из них исключает выполнение другого: преимуществом обладает тот долг, выполнение … Философская энциклопедия
Коллизия — наложение сигналов, возникающее, когда два устройства начинают передачу данных одновременно. Коллизия приводит к потере передаваемых данных. По английски: Collision Синонимы: Столкновение См. также: Множественный доступ Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Коллизия — (от лат. collisio столкновение) в общем смысле столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов. В праве коллизия законов означает противоречие друг другу формально действующих нормативных актов, изданных по одному и тому же… … Политология. Словарь.
коллизия — и, ж. collision f., нем. Kollision <лат. collisio столкновение, сотрясение. 1. Столкновение противоположных взглядов, стремлений, интересов. СИС 1985. Я еще теперь не могу решиться, какия именно лекции буду слушать. В некоторых есть у меня… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Коллизия — (англ. clash, collision) столкновение противоположных сил, интересов, стремлений. В праве см. Юридическая коллизия; Коллизионная норма; Коллизия правовых актов … Энциклопедия права
Коллизия — см. Конфликт. Литературная энциклопедия. В 11 т.; М.: издательство Коммунистической академии, Советская энциклопедия, Художественная литература. Под редакцией В. М. Фриче, А. В. Луначарского. 1929 1939 … Литературная энциклопедия
Коллизия — расхождение, противоречия, несоответствие между собой законов, норм, постановлений или содержащихся в них положений. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
КОЛЛИЗИЯ — (от латинского collisio столкновение), столкновение противоположных сил, стремлений, интересов, взглядов … Современная энциклопедия