-
1 рабочий
Ioperaio м.II1) ( относящийся к рабочим) operaio••рабочая сила — manodopera ж., forza lavoro
2) ( о животных) da lavoro3) ( относящийся к работе) di lavoro, lavorativo4) ( предназначенный для работы) di lavoro, da lavoro••* * *I м.operaio; lavoratore ( трудящийся)сельскохозяйственный рабочий — operaio agricolo; bracciante ( батрак)
II прил.набор рабочих (в промышленности) — assunzione di manodopera ingaggio m, reclutamento della manodopera
1) operaio, degli operai, lavoratoreиз рабочей семьи — ( nato) da famiglia di operai
рабочее время — orario lavorativo [di lavoro]
рабочий день — giornata lavorativa [di lavoro]
рабочая комиссия (на съезде и т.п.) — commissione di lavoro
2) ( работающий) lavoratoreрабочий человек — operaio m; lavoratore; lavorante уст.
рабочий коллектив — collettivo di lavoro; le maestranze ( di una fabbrica) (завода, фабрики)
3) ( о животных) operaio, da lavoro4) тех. di lavoro, utileрабочий ход — corsa di lavoro [utile]
5) ( предназначенный для работы) di / da lavoroрабочий костюм — tuta f ( комбинезон)
рабочий инструмент — strumenti di lavoro; ferri del mestiere разг.
* * *n1) gener. lavoratore, faticante, operaio2) eng. prestazionale3) econ. lavorante4) fin. lavorativo, feriale5) tuscan. manifattore -
2 рабочий
[rabóčij] agg.1.1) operaio, lavorativo2) lavoratoreрабочий человек — operaio (m.)
рабочий костюм — tuta (f.)
подсобный рабочий (подсобник, f. подсобница) — manovale
2.◆ -
3 рабочий коллектив
ngener. collettivo di lavoro
См. также в других словарях:
коллектив — (лат. collectivus собирательный) совокупность людей, объединенных общей работой, общими интересами. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. коллектив [оле], коллектива, м. [от латин. collectivus – сборный]. Группа людей, объединенных… … Словарь иностранных слов русского языка
рабочий — , его, м. Человек, занятый производительным трудом на предприятии. * Молодой рабочий. Рабочий в первые годы после прихода на предприятие из школы, ПТУ, когда коллектив уделяет особое внимание его коммунистическому воспитанию и… … Толковый словарь языка Совдепии
Стерлитамакский рабочий — Тип Подписная Формат А3 … Википедия
Кузнецкий рабочий — Тип Ежедневная газета, подписная Формат A2 Владелец Коллектив редакции Издатель Автономная некоммерческая организация «Редакция массовой городской газеты „Кузнецкий рабочий“» Главный редактор Речицкий Вадим Олегович … Википедия
Мончегорский рабочий — Тип Периодическая газета, подписная Формат A3 Главный редактор О. Н. Белова … Википедия
Магнитогорский рабочий — … Википедия
Бийский рабочий — «Бийский рабочий» городская общественно политическая газета (учредитель ООО «Бийский рабочий»), издается с 6 марта 1918 года в городе Бийске Алтайского края. Выходит 201 раз в год (4 номера в неделю: вторник; среда; четверг; пятница.). Формат А3 … Википедия
НАУЧНЫЙ КОЛЛЕКТИВ — профессиональная группа исследователей, распределенный субъект научного познания, дисциплинарное или междисциплинарное сообщество ученых, работающих над одной или несколькими сходными темами, проблемами, проектами. Размеры коллектива зависят… … Философия науки: Словарь основных терминов
СРАБОТАТЬСЯ 2 — СРАБОТАТЬСЯ 2, аюсь, аешься; сов., с кем чем. Достигнуть сработанности 1. Хорошо сработавшийся коллектив. Рабочий не сработался с бригадиром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
сработаться — ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается; совер. (спец.). Износиться от работы. Резец сработался. | несовер. срабатываться ( аюсь, аешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), ается. | сущ. срабатывание, я, ср. II. СРАБОТАТЬСЯ, аюсь,… … Толковый словарь Ожегова
История Мариуполя в советский период — Основная статья: Мариуполь#История Содержание 1 Мариуполь Революционный. 1917 1920 год 1.1 Установление советской власти … Википедия