-
1 количество
количество с η ποσότητα, το ποσό большое \количество народа πολύς κόσμος* * *сη ποσότητα, το ποσόбольшо́е коли́чество наро́да — πολύς κόσμος
-
2 количество
-а ουδ.ποσότητα, ποσό• αριθμός• πλήθος•количество воды ποσότητα νερού•
деньги в большом -е μεγάλο ποσό χρημάτων•
большое количество служащих μεγάλος αριθμός υπαλλήλων•
большое количество людей πλήθος ανθρώπων (λαού)•
количество переходит в качество (φιλοσ.) η ποσότητα περνά στην ποιότητα.
-
3 количество
коли́честв||ос ἡ ποσότητα [-ης], τό ποσόν / ὁ ἀριθμός (число):переход \количествоа в качество филос. τό πέρασμα (или ἡ μετατροπή) τής ποσότητος σέ ποιότητα· большое \количество народа μεγάλο πλήθος. -
4 количество
η ποσότητα, το ποσόν, ο αριθμόςдопустимое эк. - επιτρεπομένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > количество
-
5 количество
[καλίτσιστβα] ουσ. ο. ποσότητα -
6 количество
[καλίτσιστβα] ουσ ο ποσότητα -
7 недолив
(количество жидкости, недостающее до нужной, требуемой меры) η ελλιπής πλήρωση (με υγρό).Русско-греческий словарь научных и технических терминов > недолив
-
8 грузопоток
1. (количество перевозимого груза) η ποσότητα/ροή/κίνηση του μεταφερόμενου φορτίου 2. (количество перевозимых готовых изделий) η ποσότητα/ροή/κίνηση των μεταφερόμενων εμπορευμάτων.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > грузопоток
-
9 проба
1. (испытание, проверка) η δοκιμή, το πείραμα, η δοκιμασία, η εξέταση, ο έλεγχος, η αντίδραση 2. (образец) το δείγμα 3. (количество частейдрагоценного металла, заключающееся вопределённом числе весовых долей сплава, а также клеймо, обозначающее это количество) о βαθμ/ός (των ευγενών μετάλλων)устанавливать - у προσδιορίζω το - ό.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > проба
-
10 сумма
су́мм||аж1. мат τό ποσόν, τό ἀθροισμα, ἡ σούμ(μ)α·2. (общее количество) τό σύνολο:\сумма знаний τό σύνολο τών γνώσεων в \суммае συνολικά, ἐν συνόλω·3. (определенное количество денег) τό ποσό[ν]:\сумма вкладов τό ποσό τών καταθέσεων. -
11 вклад
1. (внесение денег на счет) η κατάθεση 2. (сумма, находящаяся на счете в банке, количество денег на счете) о λογα-ριασμ/ός 3. (в науку и т.п.) η συμβολή, η συνεισφορά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > вклад
-
12 выжиг
1. (процесс) η καύση 2. (количество чего-л., полученного выжиганием) η ποσότητα προϊόντων της καύσης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выжиг
-
13 выработка
1. (изготовление) η κατασκευή, η παραγωγή 2. (объём или количество продукции) η παραγωγή 3. (истощение, исчерпывание запасов) η εξάντληση 4. (износ при вращении) η φθορά, η εκτριβή 5. горн. η στοά εισόδου/αερισμού 6. (произ-водительность) η αποδοτικότηταη απόδοσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > выработка
-
14 выход
1. (место выхода) η έξοδοςзапасный (в зданиях) - κινδύνου, εφεδρική -пожарный - κινδύνου/πυρκαγιάς2. (объём или количество конечного продукта) η παραγωγή 3. (геол., горн.) η εμφάνιση (στρώματος, επιφανειακή) 4. вчт. η έξοδος 5. (в космос) η έξοδος στο διάστημα 6. (из строя) η παύση/το σταμάτημα λόγω βλάβης 7. (за установленные пределы) η υπέρβαση (των προκαθορισμένων παραμέτρων) 8. (способ, решение) η λύση, η έξοδος 9. театр. η εμφάνιση (στη σκηνή) 10. (о книге, статье) η έκδοση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > выход
-
15 груз
1. (товар, кладь) το φορτί/ο, το εμπόρευμαнасыпной - χύδην/σε χύμαнеобъявленный - (не включённый в таможенную декларацию) см. незаявленный -2. (весовой признак) το βάρος 3.(тяжёлый предмет) το φορτίο, το άχθος.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > груз
-
16 дача
I.(загородный дом) το εξοχικό (σπίτι)II.(количество вещества, задаваемого в любую систему) η μερίδα, η δόσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > дача
-
17 дозировка
1. (количество) η δόση, η αναλογία 2. (процесс) см. дозирование.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > дозировка
-
18 калорийность
1. биол. η περιεκτικότητα σε θερμίδες 2. (количество тепла, получаемое при сжигании твёрдого топлива или горючего газа, выраженное в калориях) η θερμαντικότητα.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > калорийность
-
19 контингент
1. (группа, категория) η ομάδα, η κατηγορία 2. (количество, норма) ο καθορισμένος επιτρεπόμενος αριθμός, το σύνολο.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > контингент
-
20 концентрация
1. (величина, выражающая относительное количество компонентов в чём-л.) η συγκέντρωση 2. (увеличение содержания относительного количества вещества в чём-л.) η συμπύκνωση.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > концентрация
См. также в других словарях:
КОЛИЧЕСТВО — филос. категория, отображающая общее в качественно однородных вещах и явлениях. Чтобы выявить в них это общее, необходимо, во первых, установить их однородность, т.е. показать, в каком именно отношении они эквивалентны между собою, во вторых,… … Философская энциклопедия
количество — Число, сумма, цифра, контингент, наличность, состав; величина, мера. Ср. . См. число бессчетное количество, неисчислимое количество, несметное количество, несчетное количество... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред.… … Словарь синонимов
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, количества, ср. 1. только ед. То в вещах и явлениях, что подлежит измерению и счету; одна из основных логических категорий, выражающая ту сторону действительности, которая определяет предмет со стороны его измеримости (филос.).… … Толковый словарь Ушакова
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, а, муж. 1. Степень выраженности измеряемых свойств предметов, явлений, их мерные характеристики (спец.). Категории количества и качества. К. времени. К. звука. 2. кого (чего). Величина, число (в 3 знач.). Большое к. людей. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, см. коли. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
количество — КОЛИЧЕСТВО, численность, число КОЛИЧЕСТВЕННЫЙ, числовой … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Количество — Количество ♦ Quantité То, что отвечает на вопрос «сколько?». Количество есть определенная величина, отсылающая к принятой порядковой или измерительной шкале. Например: сколько их? сколько это весит? сколько это стоит? какова длина, ширина и… … Философский словарь Спонвиля
КОЛИЧЕСТВО — (1) вещества физ. величина, определяемая числом структурных элементов, содержащихся в веществе. В СИ единицей количества вещества является (см.); (2) К. информации мера снятой неопределённости её уменьшение в результате наблюдения за др. объектом … Большая политехническая энциклопедия
КОЛИЧЕСТВО — философская категория, выражающая внешнюю определенность объекта: его величину, число, объем, степень развития свойств и т. д … Большой Энциклопедический словарь
КОЛИЧЕСТВО — англ. quantity; нем. Quantitat. Определенность предмета, характеризующая его величину, интенсивность и степень проявления того или иного свойства. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
Количество — Количество: числовое значение параметра, выражаемое в определенных единицах измерения... Источник: ИНФОРМАТИЗАЦИЯ ЗДОРОВЬЯ. СОСТАВ ДАННЫХ О ВЗАИМОРАСЧЕТАХ ЗА ПРОЛЕЧЕННЫХ ПАЦИЕНТОВ ДЛЯ ЭЛЕКТРОННОГО ОБМЕНА ЭТИМИ ДАННЫМИ. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ. ГОСТ Р… … Официальная терминология