-
21 количество мест для сидения
n1) eng. Sitzkapazität2) railw. Sitzplatzkapazität, Sitzplatzzahl, Sitzzahl3) auto. Zahl der SitzplätzeУниверсальный русско-немецкий словарь > количество мест для сидения
-
22 количество мест для сидения
Русско-английский автомобильный словарь > количество мест для сидения
-
23 количество мест в зрительном зале
ntheatre. aforoDiccionario universal ruso-español > количество мест в зрительном зале
-
24 количество мест для сидения
Русско-английский военный словарь > количество мест для сидения
-
25 количество мест багажа
kolliluku -
26 общее количество мест
Railway term: total seating capacity (поезда)Универсальный русско-английский словарь > общее количество мест
-
27 предмет мебели на определённое количество мест
Forestry: seater (напр. двухместный, трёхместный)Универсальный русско-английский словарь > предмет мебели на определённое количество мест
-
28 недостаточное количество мест
adjrailw. Platzmangel (в вагоне)Универсальный русско-немецкий словарь > недостаточное количество мест
-
29 проверять количество мест
vf.trade. Kollianzahl prüfenУниверсальный русско-немецкий словарь > проверять количество мест
-
30 указывать количество мест
vf.trade. Kollianzahl angebenУниверсальный русско-немецкий словарь > указывать количество мест
-
31 1. восприимчивость 2. количество мест для желающих
ngener. ricettivitàUniversale dizionario russo-italiano > 1. восприимчивость 2. количество мест для желающих
-
32 предмет мебели на определенное количество мест
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > предмет мебели на определенное количество мест
-
33 количество грузовых мест
количество грузовых мест
количество мест в грузовой таможенной декларации
—
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
number of packages
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2622]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество грузовых мест
-
34 количество
. в количестве; в незначительном количестве; в огромных количествах; граммовые количества; значительное количество•A considerable body of data suggests that...
•The gaseous products contain large proportions (or amounts, or quantities) of propylene, butylene and butadiene.
•These countries produce large tonnages of bentonite.
* * *Количество (страниц)-- The JERT will increase its page count with the December 1981 issue to 120 pages per issue. Количество ( при переводе на английский иногда опускается) -- quantity; amount, inventory (для неисчисляемых существительных); number, count (для исчисляемых существительных); incidence (каких-либо событий); proportion (как составная часть). При переводе на английский иногда опускаетсяEngineers are erroneously taught that the job of heat exchangers is to transfer fixed quantities of heat.The rate of polymerization can be controlled to some degree by the amount of catalyst added to the adhesive system.The number of pits can be used as a measure of damage.The incidence of solid bed breakup gives some estimate of melting profile stability.These alloys of lead contained antimony, tin, and possibly small proportions of other metals.—количество изделий согласно спецификацииРусско-английский научно-технический словарь переводчика > количество
-
35 количество
с.1) amount; quantity2) ( число) number•- количество движенияколичество топлива, впрыскиваемого при запуске двигателя — starting quantity
- количество заменяемого масла
- количество зубьев
- количество мест для сидения
- основное количество воздуха
- потребное количество воздуха -
36 количество
quantity (qnty), numberколичество мест — number of packages [pkgs]количество на изделие — quantity per article, quantity per itemколичество человеко-часов, затраченных на установку оборудования (графа) — man-hours to installПоставки машин и оборудования. Русско-английский словарь > количество
-
37 количество
количество с. Anzahl f; Betrag m; Größe f; Masse f; Menge f; Quantität f; Quantum nколичество с. информации Datenmenge f; киб. Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; Informationsmenge f; Nachrichteninhalt m; Nachrichtenmenge f; Nachrichtenvolumen nколичество с. металла, находящегося в производстве (в исходных материалах, промпродуктах, полуфабрикатах и готовых изделиях) Metallstock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > количество
-
38 количество
срquantité, nombre- максимальное количество грузов
- количество денег в обращении
- заранее установленное количество
- количество отработанных часов
- количество продукции
- ежедневное количество сделок
- количество товара
- выгруженное количество
- данное количество
- дополнительное количество
- количество, допущенное ко ввозу
- излишнее количество
- количество, имеющееся в наличии
- недостаточное количество
- недостающее количество
- общее количество
- погруженное количество
- полученное количество
- поставленное количество
- равновесное количество
- реализованное количество
- резервное количество
- требуемое количествоРусско-французский финансово-экономическому словарь > количество
-
39 количество
η ποσότητα, το ποσόν, ο αριθμόςдопустимое эк. - επιτρεπομένη -Русско-греческий словарь научных и технических терминов > количество
-
40 Количество грузовых мест
Economy: colli numberУниверсальный русско-английский словарь > Количество грузовых мест
См. также в других словарях:
количество грузовых мест — количество мест в грузовой таможенной декларации — [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN number of packages [Trade Facilitation Terms: An English … Справочник технического переводчика
Обеспеченность детей дошкольного возраста местами в дошкольных учреждениях (количество мест на 1000 детей) — – отношение числа мест в дошкольных учреждениях к численности детей в возрасте 1–6 лет по данным статистики демографии, скорректированной на численность детей 6 лет, обучающихся в школе … Словарь терминов по социальной статистике
Обеспеченность детей дошкольного возраста местами в дошкольных учреждениях (количество мест на 1000 детей) — – отношение числа мест в дошкольных учреждениях к численности детей в возрасте 1–6 лет по данным статистики демографии, скорректированной на численность детей 6 лет, обучающихся в школе … Социальная статистика. Словарь
Список мест, названных в честь Ленина — Список географических названий, названных в честь Владимира Ильича Ульянова Ленина, как в Советском Союзе и странах социалистического лагеря, так и в капиталистических государствах. Порой ситуация доходила до абсурда станция «Площадь Ленина»… … Википедия
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, то есть число работников, которое может быть принято на работу … Большой бухгалтерский словарь
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, то есть число работников, которое может быть принято на работу … Большой экономический словарь
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — – количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, т. е. число работников, которое может быть принято на работу … Словарь терминов по социальной статистике
ЧИСЛО ВАКАНТНЫХ РАБОЧИХ МЕСТ — – количество дополнительно требуемых предприятию, организации, учреждению работников на определенную дату, т. е. число работников, которое может быть принято на работу … Социальная статистика. Словарь
Аттестация рабочих мест по условиям труда — оценка условий труда на рабочих местах в целях выявления вредных и (или) опасных производственных факторов и осуществления мероприятий по приведению УТ в соответствие с государственными нормативными требованиями ОТ. В соответствии со ст. 209 ТК… … Российская энциклопедия по охране труда
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Благоустро́йство населённых мест — включает обеспечение населения доброкачественной холодной и горячей водой (см. Водоснабжение), удаление жидких отходов (см. Ассенизация, Канализация), удаление твердых отходов, теплоснабжение, энергоснабжение, инженерную подготовку территории,… … Медицинская энциклопедия