-
41 общее количество воды
Coolers: total water (в системе)Универсальный русско-английский словарь > общее количество воды
-
42 общее количество воды в организме
Astronautics: total body waterУниверсальный русско-английский словарь > общее количество воды в организме
-
43 общее количество воды затворения
Building materials: overall waterУниверсальный русско-английский словарь > общее количество воды затворения
-
44 потребное количество воды
Agriculture: amount of water requiredУниверсальный русско-английский словарь > потребное количество воды
-
45 суммарное количество воды
Coolers: total water (в системе)Универсальный русско-английский словарь > суммарное количество воды
-
46 суммарное количество воды, поступающей в корнеобитаемую зону
Универсальный русско-английский словарь > суммарное количество воды, поступающей в корнеобитаемую зону
-
47 необходимое количество воды
adjgeol. WasserbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > необходимое количество воды
-
48 поглощённое количество воды
adjgeol. aufgenommene WassermengeУниверсальный русско-немецкий словарь > поглощённое количество воды
-
49 потребное количество воды
adjconstruct. Wasseranspruch, WasserbedarfУниверсальный русско-немецкий словарь > потребное количество воды
-
50 сбрасываемое количество воды
adjaerodyn. (через водослив) überfallende WassermengeУниверсальный русско-немецкий словарь > сбрасываемое количество воды
-
51 через брешь в дамбе протекло большое количество воды
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > через брешь в дамбе протекло большое количество воды
-
52 остаточное количество воды
preostala voda -
53 остаточное количество воды
zvyškové množstvo vody -
54 оптимальное количество воды
(в цементном растворе, обеспечивающее необходимые свойства для выполнения работ) optimum waterРусско-английский словарь по нефти и газу > оптимальное количество воды
-
55 потребное количество воды
adjconstruct. quantité d'eau nécessaireDictionnaire russe-français universel > потребное количество воды
-
56 ставка тарифа за потребленное количество (воды, электроэнергии)
meter charge4000 полезных слов и выражений > ставка тарифа за потребленное количество (воды, электроэнергии)
-
57 остаточное количество воды
tilbageværende vandmængde -
58 остаточное количество воды
hondar-ur; hondar-uren kantitate -
59 количество ..., присутствующей
Количество (воды), присутствующей (в)-- Type of treatment will usually depend on amount of water present.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > количество ..., присутствующей
-
60 количество
(с)Quantität (f); Menge (f); Anzahl (f);количество движения — Bewegungsgröße (f), Bewegungsmenge (f); Impuls (m);
количество энергии — Energiemenge (f);
удельное количество — Einheitsmenge (f);
количество жидкости — Flüssigkeitsmenge (f); Flüssigkeitsquantum (n);
допустимое количество — zulässige Menge (f); zulässiges Quantum (n);
наибольшее количество — Höchstmenge (f);
фактическое количество — Istmenge (f);
годовое количество осадков — Jahresmenge (f) der Niederschläge; Jahresniederschlagsmenge (f);
суточное количество — Tagesmenge (f); Tagesquantum (n);
количество воды, потребное для смешения — Mischwassermenge (f);
количество выпадающих осадков — Niederschlagsergiebigkeit (f); Niederschlagsmenge (f); Niederschlagswert (m);
количество воды — Wasserbetrag (m); Wasserquantum (n);
См. также в других словарях:
количество воды, вытекающей из отверстия сечением 1 дюйм при уровне воды на 6 дюймов выше отверстия — (miner s inch 2274 фут?/сут) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN miner s inch … Справочник технического переводчика
количество воды, закачиваемой в нагнетательную скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN input … Справочник технического переводчика
количество воды, нагнетаемой в скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN water load … Справочник технического переводчика
Общее количество воды — это сумма: воды, добавляемой при затворении смеси; – воды, содержащейся в заполнителе (в порах и адсорбированной на поверхности); – воды, вводимой вместе с добавками (модификаторами и минеральными, если они применяются в виде раствора … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
оптимальное количество воды — Количество воды в цементном растворе, обеспечивающее необходимые свойства для выполнения определённых работ [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN optimum water … Справочник технического переводчика
удельное количество воды — savitasis vandens kiekis statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio inžinerinė plėtra ir techninė pažanga apibrėžtis Vandens kiekis, reikalingas išgarinti iš džiovinamo produkto (šieno, grūdų ir kt.), kad jis būtų tinkamo laikyti drėgnio, reiškiamas… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
остаточное количество воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN residual amount of water Amount of water left in a water course after it has fed a hydropower plant in order to maintain a satisfactory dry weather flow for allowing the… … Справочник технического переводчика
КОЛИЧЕСТВО — КОЛИЧЕСТВО, количества, ср. 1. только ед. То в вещах и явлениях, что подлежит измерению и счету; одна из основных логических категорий, выражающая ту сторону действительности, которая определяет предмет со стороны его измеримости (филос.).… … Толковый словарь Ушакова
Воды Марса — 201 – Воды Марса (The Waters of Mars) Серия «Доктора Кто» … Википедия
ВОДЫ СТОЧНЫЕ — ВОДЫ СТОЧНЫЕ, или «сточная жидкость», в сан. технике обозначает удаляемую посредством сплавной канализации (см.) воду, загрязненную разного рода отбросами. В гидрологии термин «сточные воды» иногда применяется для… … Большая медицинская энциклопедия
количество закачиваемой в нагнетательную скважину воды — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN input … Справочник технического переводчика