-
1 колискова підойма
лю́лечный подъёмникУкраїнсько-російський політехнічний словник > колискова підойма
-
2 იავნანა
колискова -
3 godnatsang
колискова -
4 berceuse
-
5 lull
1. n1) тимчасове затишшя; тимчасове заспокоєння; перерва2) щось заспокійливе (заколисливе)3) колискова пісня2. v1) заспокоювати, пом'якшувати (біль тощо)2) заколисувати, колихати (дитину); співати колискову пісню3) вщухати, затихати (про бурю, шум тощо)4) приспати (підозру)* * *I [lel] n1) тимчасове затишшя; тимчасове заспокоєння; перерва2) що-небудь заспокійливе; icт. колисковаII [lel] v1) заколисувати; заспокоювати; умовляти, переконувати ( кого-небудь), вселяти впевненість, спокій2) заспокоюватися; затихати, стихати (про бурю, шум) -
6 lullaby
1. n1) колискова (пісня)2) м'які, заспокійливі звуки (дзюрчання струмка тощо)2. vзаколисувати; заспокоювати; присипляти* * *I n II vзаколисувати, заспокоювати, присипляти -
7 cradle-song
-
8 hushaby
-
9 berceuse
n; муз. -
10 cradle-song
-
11 hushaby
-
12 lull
I [lel] n1) тимчасове затишшя; тимчасове заспокоєння; перерва2) що-небудь заспокійливе; icт. колисковаII [lel] v1) заколисувати; заспокоювати; умовляти, переконувати ( кого-небудь), вселяти впевненість, спокій2) заспокоюватися; затихати, стихати (про бурю, шум) -
13 lullaby
I n II vзаколисувати, заспокоювати, присипляти -
14 колыбельный
колисковий. -ное дитя - немовля (-ляти). -ная (песня) - колискова пісня. От -ных дней - від маленства, від сповитку, від сповиточку, від перших днів дитячого життя. [Мрійливість - подруга моя од перших днів дитячого життя (Крим.)].* * *колиско́вий; ( младенческий) дитя́чий, мале́чий, дити́нячий, немовля́чийколыбе́льная пе́сня — колиско́ва пі́сня
-
15 младенец
дитина (мн. діти, -тей), дитя (-тяти), немовля (-ляти), немовлятко; (возвыш.) младенець (-нця) (Шевч.). [Мале дитя зродила (Гнід.). Спи, моє немовлятко! (Л. Укр.)]. Грудной -нец - колискова (запазушна, цяцькова) дитина, немовля, немовлятко, пригрудча (- чати). Избиение -цев - см. Избиение.* * *дити́на, немовля́, -ляти -
16 Баюкальный
колисковий, заколисний. [Колискова пісня]. -
17 kołysanka
ж колискова, колисанка -
18 айнене
люлі-люлі, колискова пісня К; айнене айт- співати колискову К. -
19 йухлат-
присипляти, укладати спати СБ, НМ, СЛ, К; бала йухлатхан / йухлатан тӱркӱ колискова пісня НМ / К.
См. также в других словарях:
Альбомы группы Вопли Видоплясова — Название, год выхода и краткое описание альбома Дорожки Або або (1991) Первый официальный релиз Воплей Видоплясова. Вышел на виниловой пластинке и впоследствии на компакт диске. Альбом записан вживую во Франции на фестивале «Eurockeens de… … Википедия
Дискография группы «Вопли Видоплясова» — Украинская группа «Вопли Видоплясова» образовалась в 1986 году. Через пять лет, в 1991 году, на виниловой пластинке (впоследствии на компакт диске) вышел их первый официальный релиз «Або або». В течение последующих лет ВВ записали 19 альбомов и… … Википедия
Вночі — «Вночі» … Википедия
Стеценко, Владимир Иванович — Владимир Иванович Стеценко Полное имя Владимир Иванович Стеценко Дата рождения 1 февраля 1941(1941 02 01) (71 год) Место рождения Донецк … Википедия
Фліт — Флит Жанр фолк рок, панк рок, inteligent punk, rock Годы 2001 наши дни Страна … Википедия
Myt' Vesny - Dzvinkyj Viter — Infobox Album Name = Myt Vesny Dzvinkyj Viter Type = Album Artist = Ruslana Released = February, 1998 Recorded = 1998 Genre = Dance pop Length = 70:03 Label = EMI Producer = Ruslana Reviews = Last album = This album = Myt Vesny Dzvinkyj Viter… … Wikipedia
Руслана — У этого термина существуют и другие значения, см. Руслана (имя). Руслана … Википедия
Навкруги — альбом Дата выпуска 2006 Жанр хардкор/ню метал Лейбл MOON Records … Википедия
Були деньки (альбом) — Були деньки Альбом Вопли Видоплясова Дата выпуска 2006 Жанр Rock Лейбл Країна Мрій [1] Хронология … Википедия
Прокопенко, Ирина Николаевна — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Прокопенко. Ирина Николаевна Прокопенко (род. 8 сентября 1926, Спас Клепики Рязанской области) русско украинская детская писательница, прозаик. Биография 1946 окончила… … Википедия
Анимационные музыкальные клипы — Эта страница содержит список официальных музыкальных клипов, в которых использовалась анимация. Алфавитный указатель: 0 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z А Б В Г Д Е … Википедия