-
1 коленчатый
-
2 barra articulada
-
3 eje cigüeñal
-
4 horquilla acodada
-
5 cigüeñal
-
6 cigüeñal
2) коленчатый -
7 llave acodada
-
8 acodado
adjизогнутый, коленчатый (о трубе и т.п.) -
9 árbol
m1) дерево2) мор. мачта3) деревянная стойка, стояк; подпорка4) жердь, шестarbol acodado (cigüeñal) — коленчатый вал7) геральд. дерево ( фигура на гербе)••arbol genealógico( del linaje, gentilicio, de costados) — родословное деревоhacer del arbol caído leña — отыгрываться на слабом; бить лежачего -
10 articulado
1. adj1) анат. суставчатый, сочленённый2) бот. сочленённый, коленчатый3) зоол. членистоногий4) отчётливый, членораздельный ( о речи)5) лингв. сочленённый (соединённый) с артиклем6) тех. сочленённый, шарнирный2. m1) собир. параграфы, пункты статьи (закона, договора и т.п.)2) pl зоол. членистоногие -
11 cigüeña
f1) аист, белый аист2) тех. колено ( коленчатого вала); ручной кривошип; поворотный (коленчатый) рычаг4) Гват., Гонд. шарманка5) Дом. Р., Куба вагонетка••pintar la cigüeña разг. — воображать о себе, задирать нос -
12 cigüeñal
-
13 codal
-
14 eje
m1) осьeje de la esfera terrestre( del mundo) — земная ось2) тех. ось; вал, валикeje cigüeñal — коленчатый валeje de mando, eje motor — ведущая ось -
15 geniculado
adj бот., зоол. -
16 palanca acodada
колено n; коленчатый рычаг m -
17 prensa de palanca acodada
коленно-рычажный пресс m; коленчатый пресс mDiccionario Español-Ruso para plásticos > prensa de palanca acodada
-
18 rodillera
fколено n; коленчатый рычаг m -
19 acodado
1. прил.тех. изогнутый, коленчатый2. сущ.1) общ. согнутый (в виде локтя)2) тех. изгиб, колено, коленчатая труба, отвод -
20 acodillado
прил.тех. изогнутый, коленчатый
См. также в других словарях:
КОЛЕНЧАТЫЙ — КОЛЕНЧАТЫЙ, коленчатая, коленчатое. Состоящий из коленьев (в 3 и 4 знач.). Коленчатый ствол. Коленчатая труба. Коленчатый вал (вал в форме ломаной линии, служащий для преобразования прямолинейного движения поршня во вращательное; тех.). Толковый… … Толковый словарь Ушакова
коленчатый — прил. • суставчатый Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012. коленчатый прил., кол во синонимов: 7 • двухколенный (3) … Словарь синонимов
коленчатый — КОЛЕНЧАТЫЙ, суставчатый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
КОЛЕНЧАТЫЙ — КОЛЕНЧАТЫЙ, ая, ое. Состоящий из коленьев (в 3 знач.). К. вал (вращающееся звено кривошипного механизма). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
коленчатый — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knee brake … Справочник технического переводчика
Коленчатый переулок — Москва Общая информацияМоскваРоссия Страна Россия Город Москва Округ … Википедия
КОЛЕНЧАТЫЙ ВАЛ — вращающееся звено кривошипного механизма, состоящее из нескольких соосных коренных шеек, опирающихся на подшипники, и 1 или нескольких колен, каждое из которых составлено из 2 щек и 1 шейки, соединяемой с шатуном … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЕНЧАТЫЙ РЕЛЬС — см. Крестовина. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский, В. А. Сокович, Т. С. Хачатуров. 1941 … Технический железнодорожный словарь
коленчатый вал — – устройство преобразования поступательного движения поршней во вращательное движение. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
коленчатый автоподъемник — Автоподъемник с шарнирным соединением колен. [НПБ 191 2000] Тематики пожарная техника … Справочник технического переводчика
коленчатый вал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crankshaftcs … Справочник технического переводчика