-
21 колебать
-
22 колебать(ся)
1) oscillate; 2) oscillate (refl.) -
23 колебать(ся)
1) oscillate; 2) oscillate (refl.) -
24 колебать
vgener. erschüttern (веру и т. п.) -
25 колебать
-
26 колебать
-
27 колебать
-
28 колебать
-
29 колебать
нсвagitar vt, fazer oscilar; прн ( расшатывать) abalar vt; ( подрывать) solapar vt; ( вызывать сомнения) suscitar dúvidas -
30 колебать
несов.; сов. - поколеба́ть1) тк. несов. kımıldamak; dalgalandırmakве́тер колеба́л листву́ — rüzgar yaprakları kımıldatıyordu
2) sarsmakэ́то не поколеба́ло его́ ве́ры — bu onun inancını sarsmadı
-
31 колебать
-
32 колебать
vi ipfколеблю etcpfпоколебать1 bevæge, vugge; svinge, bringe i svingning2 få til at vakle, tvivle; nøle; gøre betænkelig. -
33 колебать
поколебать (вн.; прям. и перен.)shake* (d.) -
34 колебать
vgener. līgot (sāpot), svārstīt* * *līgot, šūpot; šķobīt, dragāt, graut; darīt šaubīgu, likt svārstīties -
35 колебать
-
36 колебать
несов., вин. п.колеба́ть авторите́т — socavar la autoridad
3) ( вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)* * *несов., вин. п.колеба́ть авторите́т — socavar la autoridad
3) ( вызывать сомнение) provocar duda (vacilación)* * *v1) gener. (âúçúâàáü ñîìñåñèå) provocar duda (vacilación), (ñîìñåâàáüñà) titubear, agitar (колыхать), agitarse (колыхаться), conmover, conmoverse, oscilar (о маятнике и т. п.), sufrir fluctuación, vacilar, ventilar, vibrar (о струне и т. п.)2) liter. (ïîäðúâàáü) socavar, alterar -
37 колебать
v1) gener. kõigutama, võngutama2) liter. heidutama, kõhklema panema -
38 колебать
ве́тер коле́блет ве́тви дере́вьев — le vent fait trembler les branches des arbres
2) перен. ébranler vt* * *v1) gener. agiter, ballotter, ébranler2) eng. balancer -
39 колебать
-
40 колебать
1) шайқалту, теңселту, тербелту2) перен. қобалжыту
См. также в других словарях:
КОЛЕБАТЬ — КОЛЕБАТЬ, колеблю, колеблешь; колебля, повел. колебли, несовер. (к поколебать). 1. кого что. Сотрясать толчком, толчками, сообщать повторное ритмическое движение взад и вперед или сверху вниз, заставлять колебаться. Колебать стол. Ветер колебал… … Толковый словарь Ушакова
колебать — См. смущать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. колебать двигать, смущать, колыхать, покачивать, качать, раскачивать, махать. Ant. стабилизировать … Словарь синонимов
КОЛЕБАТЬ — КОЛЕБАТЬ, колебнуть, колубливать что (колеблю и колебаю), качать, шатать, колыхать, волновать; клонить туда сюда; раскачивать, покачивать. Трус колеблет толщу земли. Ветер колеблет жатву или море. Бесчестная проделка колеблет доверие в торговле.… … Толковый словарь Даля
КОЛЕБАТЬ — КОЛЕБАТЬ, леблю, леблешь; леблемый; лебля; несовер., что. Заставлять колебаться (в 1 и 2 знач.). Ветер колеблет травы. Лодку колеблет (безл.) волной. К. старые устои. | совер. поколебать, леблю, леблешь; лебленный. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
колебать — колебать, колеблю, колеблет и допустимо колебаю, колебает; прич. колеблемый и допустимо колебаемый; дееприч. колебля и колебая … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Колебать воздух — Ирон. Говорить попусту, разглагольствовать. Ну лады!.. дед Авдей поднялся, мне нонче надо луговину скосить, некогда с вами воздух колебать (А. Иванов. Дым). Сегодня много у нас развелось умельцев колебать воздух, вот их бы и заставить делать дело … Фразеологический словарь русского литературного языка
колебать — колеблю, колыбать качать, укачивать , укр. колiбати, ст. слав. колѣбати σαλεύειν, болг. колебая се колеблюсь , сербохорв. кољѐбати, чеш. kolebati качать, укачивать , польск., в. луж kolebac, н. луж. kolebas. Сомнительно сравнение с др. англ.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колебать — несов. перех. 1. Заставлять колебаться 1.. 2. Делать неустойчивым, ненадёжным; расшатывать, подрывать. 3. перех. Заставлять сомневаться; делать неуверенным в чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колебать — выравнивать останавливать симметрировать выравнивать симметрировать останавливать … Словарь антонимов
колебать — Общеслав. Преф. производное от lěbati, ср. диал. лебать «качать», того же корня, что и лат. lobo «колеблюсь, качаюсь» … Этимологический словарь русского языка
колебать — колеб ать, кол еблю, кол еблет … Русский орфографический словарь