-
21 кокетничать
-
22 кокетничать
несов.1) coquetear vi2) твор. п. ( рисоваться) darse aire(s) (de)* * *несов.1) coquetear vi2) твор. п. ( рисоваться) darse aire(s) (de)* * *v1) gener. (ðèñîâàáüñà) darse aire (de; s), coquetear2) Chil. lachar, lachear, pololear -
23 кокетничать
vgener. alpima, edvistama, (с кем-л., чем-л.) koketeerima -
24 кокетничать
1) faire la coquette, user de coquetterie; coqueter (tt) vi ( fam)2) ( рисоваться) prendre des airs* * *v1) gener. faire des coquetteries, faire des mines, faire du charme, faire l'avantageux avec(...), fleureter, faire les yeux doux, flirter, manéger2) colloq. folichonner, coqueter -
25 кокетничать
vgener. koketteren -
26 кокетничать
-
27 кокетничать
несов.; с(кем-чем и без доп.) кыланчыклану, чытлыклану -
28 кокетничать
кокетувати з ким, лицятися з ким, чепуритися, хизуватися, пишатися, (образно) підскокувати перед ким; (жеманничать) маніритися; (строить глазки) бісики пускати. [Любить кокетувати з мужчинами (Н.-Лев.)]. -чать чем - кокетувати, хизуватися чим.* * *кокетува́ти, дженджури́тися; ( заигрывать) загравати, стро́їти фі́ґлі-мі́ґлі (вихиля́си та викрута́си) -
29 кокетничать
-
30 кокетничать
несовер.; без доп.
1) (с кем-л.)
coquet (with), flirt (with)
2) (рисоваться)
pose, show off* * *1) coquet, flirt 2) pose, show off; flaunt* * *coquetdally -
31 кокетничать
flirt (with), coquet (with)pose, showpose, show -
32 кокетничать
• laškovat• koketovat• flirtovat -
33 кокетничать
keikistellä -
34 кокетничать
1) (с тв.; стараться понравиться) flirt (with), coquet(te) [kɒ'ket] (with)2) ( рисоваться) pose, show off; (тв.) flaunt (d) -
35 кокетничать
несовер.; без доп.1) (с кем-л.)coquet (with), flirt (with)2) ( рисоваться)pose, show off; flaunt -
36 кокетничать
vgener. koketteren -
37 кокетничать
kacérkodni -ik -
38 кокетничать
kokettíeren vi -
39 кокетничать
-
40 кокетничать
несовер. кокетмитæ кæнын
См. также в других словарях:
кокетничать — coquette f. Быть кокеткой, стараться понравиться, заинтересовать собой. БАС 1. < Настенька> вдруг пустилась кокетничать. Послушайте, начала она, а ведь мне немножко досадно, что вы не влюбились в меня. Дост. Белые ночи. У крыльца,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОКЕТНИЧАТЬ — КОКЕТНИЧАТЬ, кокетничаю, кокетничаешь, несовер. (разг.). 1. с кем чем и без доп. Стараться понравиться кому нибудь, увлечь, заинтересовать кого нибудь собою (преим. о женщине). Она кокетничает со всеми мужчинами. «Верхом не езди, а кокетничай как … Толковый словарь Ушакова
КОКЕТНИЧАТЬ — (фр., этим. см. пред. сл.). Стараться нравиться. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОКЕТНИЧАТЬ стараться нравиться и употребл. для этого разн. уловки. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
кокетничать — См … Словарь синонимов
КОКЕТНИЧАТЬ — КОКЕТНИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. 1. Быть кокеткой 1, вести себя кокетливо. К. с мужчинами. 2. перен., чем. Рисоваться, выставлять напоказ что н. как своё особенное достоинство. К. своей наивностью. | сущ. кокетничанье, я, ср. и кокетство, а, ср.… … Толковый словарь Ожегова
кокетничать — См. этикет В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
кокетничать — ▲ стараться увлечь ↑ мужчина кокетство манера поведения, призванная привлечь к себе интерес. кокетка женщина, стремящаяся своим поведением заинтересовать собой. кокетничать. кокетливый. кокетливо. жеманство. жеманность. жеманница. жеманничать.… … Идеографический словарь русского языка
Кокетничать — несов. неперех. Быть кокеткой [кокетка I], кокетом, проявлять кокетство. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кокетничать — кокетничать, кокетничаю, кокетничаем, кокетничаешь, кокетничаете, кокетничает, кокетничают, кокетничая, кокетничал, кокетничала, кокетничало, кокетничали, кокетничай, кокетничайте, кокетничающий, кокетничающая, кокетничающее, кокетничающие,… … Формы слов
кокетничать — кок етничать, аю, ает … Русский орфографический словарь
кокетничать — (I), коке/тничаю, чаешь, чают … Орфографический словарь русского языка