-
1 коза
die Zíege =, nдержа́ть, пасти́ коза́ — Zíegen hálten, hüten
дои́ть козу́ — die Zíege mélken
коза́ гро́мко бле́яла. — Die Zíege méckerte laut.
-
2 коза
f (33; pl. st.) Ziege; F fig. munteres Rehlein n; P на козе не подъедешь (к Д jemand) ist ein sturer Bock* * *коза́ f (pl. st.) Ziege; fam fig. munteres Rehlein n;* * *коз|а́<-ы́>ж Ziege f* * *n1) colloq. Kraxe2) mus. Pommesgabel -
3 коза
коза
Самка коз, имевшая окоты, и самка с признаками беременности.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > коза
-
4 коза
-
5 коза
-
6 коза
-
7 коза
жZíege f -
8 коза ж
Ziege {f} -
9 коза
f (33; pl. st.) Ziege; F fig. munteres Rehlein n; P на козе не подъедешь (к Д jemand) ist ein sturer Bock -
10 коза на рок-концерте
nmus. Pommesgabel (выставленные указательный и мизинец при прижатых к ладони остальных пальцах кисти руки)Универсальный русско-немецкий словарь > коза на рок-концерте
-
11 коза улучшенной породы
ngener. EdelziegeУниверсальный русско-немецкий словарь > коза улучшенной породы
-
12 взрослая коза
взрослая коза
Козел, коза и козел-кастрат, имеющие не менее двух пар постоянных резцов.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > взрослая коза
-
13 лесовозная коза
лесовозная коза ж. горн. Holztransportwagen m; Holzwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесовозная коза
-
14 лесодоставочная коза
лесодоставочная коза ж. горн. Holztransportwagen m; Holzwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лесодоставочная коза
-
15 ангорская коза
-
16 дикая коза
-
17 ещё не телившаяся коза возрастом 1-11/2 года
part.textile. JungfernziegeУниверсальный русско-немецкий словарь > ещё не телившаяся коза возрастом 1-11/2 года
-
18 карликовая коза
adjtextile. Zwergziege (Hircaegagrus africanus) -
19 кашмирская коза
adjtextile. Tibetziege -
20 лесодоставочная коза
Универсальный русско-немецкий словарь > лесодоставочная коза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
коза — укр., блр. коза, ст. слав. коза αἴξ, болг. коза, сербохорв. ко̀за, словен. koza, чеш., слвц., польск., в. луж., н. луж. kоzа. Сюда же козёл, род. п. зла. Ввиду последней формы с архаичным ьlъ (ср. В. Шульце, Jagic Festschrift 347) заимствование… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коза — Коза: Коза домашняя мелкий рогатый скот. Коза самка рода козёл, жвачных из группы полорогих. Коза с Козлятами часть созвездия Возничий, в античности иногда трактовавшаяся как самостоятельное созвездие. Коза (жест) жест… … Википедия
коза — ы; козы; ж. 1. Домашнее жвачное животное сем. полорогих, дающее молоко, шерсть, мясо. Ангорская к. Держать, разводить коз. Доить козу. Дикая к. (косуля). Показать, сделать козу (играя с ребёнком, протягивать к нему руку с двумя вытянутыми… … Энциклопедический словарь
КОЗА — КОЗА, ы, вин. у, мн. козы, коз, козам, жен. 1. мн. Одомашненный вид козлов (в 1 знач.). Домашние козы. Держать, разводить коз. 2. Самка козла. Дикая к. Доить козу. • Козу делать кому (разг.) шутя пугать (обычно ребёнка), раздвинутыми пальцами… … Толковый словарь Ожегова
коза — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? козы, кому? козе, (вижу) кого? козу, кем? козой, о ком? о козе; мн. кто? козы, (нет) кого? коз, кому? козам, (вижу) кого? коз, кем? козами, о ком? о козах 1. Коза это домашнее жвачное животное … Толковый словарь Дмитриева
коза — жидовская корова; вертуха, попрыгунья, козочка, дурочка, игруха, дура, дурочка с переулочка, непоседа, резвунья, дуреха, шалунья, вострушка, млекопитающее, вертунья, игрунья, козонька, вертушка, резвушка, стрекоза, вертячка, прелесть что за… … Словарь синонимов
Коза — Коза. КОЗА домашняя, парнокопытное жвачное животное (семейство полорогие). Произошла от диких козлов, одно из первых прирученных продуктивных животных. Разводят (мегрельских, советских шерстных и др.) ради шерсти (настриг 3 6 кг), пуха (0,2 0,5… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОЗА — КОЗА, козы, мн. козы, жен. 1. Общее название рода животных из семейства полорогих (зоол.). Ангорские козы. Кашемирские козы. Домашние козы. 2. Самка этих животных. 3. перен. О резвой, бойкой, подвижной девочке или девушке (разг. шутл.). 4. Машина … Толковый словарь Ушакова
КОЗА — КОЗА, см. козел. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коза — КОЗА, ы, вин. у, мн козы, коз, козам, ж Одомашненный вид козла, разводимый ради молока, шерсти, пуха; а также самка такого вида млекопитающих. … Под забором какая нибудь коза, с оборванной веревкой на шее, прилежно щиплет траву или дремлет тупо…… … Толковый словарь русских существительных
КОЗА — домашняя, парнокопытное жвачное животное (семейство полорогие). Произошла от диких козлов, одно из первых прирученных продуктивных животных. Разводят (мегрельских, советских шерстных и др.) ради шерсти (настриг 3 6 кг), пуха (0,2 0,5 кг), молока… … Современная энциклопедия