Перевод: с английского на русский

кожеедина

1 grease beetle damage

Техника: кожеедина

Универсальный англо-русский словарь > grease beetle damage
2 tick damage

1) Кожевенная промышленность: кожеедина (порок в виде дыр или глубоких каналов от поражения личинками жука-кожееда на мездровой стороне сухой кожи)

2) Макаров: клещевина (порок шкуры)

Универсальный англо-русский словарь > tick damage
3 tick mark

1) Бухгалтерия: галочка, звёздочка, контрольная метка

2) Кожевенная промышленность: кожеедина

3) Макаров: клещевина (порок шкуры)

Универсальный англо-русский словарь > tick mark

кожеедина — Ндп. червоточина шашель Порок в виде дыр или глубоких каналов на участках сухой шкуры с мездровой стороны от поражения личинками жука кожееда. Примечание На коже проявляется в виде дыр и глубоких каналов с бахтармы. [ГОСТ 3123 78] Тематики… … Справочник технического переводчика