Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

кожевенно-обувная+промышленность

  • 41 Chillan

    Чильян Город на юге Чили. 159 тыс. жителей (1992). Деревообрабатывающая, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Основан в 1580. К югу-востоку от Гильяна – бальнеологический курорт.

    Англо-русский словарь географических названий > Chillan

  • 42 Ciudad Juarez

    Сьюдад-Хуарес Город на севере Мексики, шт. Чиуауа, на правом берегу р. Рио-Браво-дель-Норте, напротив г. Эль-Пасо (США). 789 тыс. жителей (1990). Металлообрабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, пищевая промышленность. Сборочные предприятия транснациональных корпораций США. Центр туризма. Университет. Основан в 1659 под названием Эль-Пасо-дель-Норте.

    Англо-русский словарь географических названий > Ciudad Juarez

  • 43 Ckonje

    Скопье, Скопле Столица Македонии, на р. Вардар. 563 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, металлургия, химическая, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная промышленность, ремесла (ковроткачество и др.). Македонская академия наук и искусств; университет. Скопье как город известен со времен Юстиниана. В кон. 7 в. заселен славянами. С 9 в. в составе Первого Болгарского царства, затем – Западного Болгарского царства, с 1282 в сербском государстве. При Стефане Душане столица сербо-греческого царства. В 1392-1912 под властью Турции. С 1913 в составе Сербии, с 1918 в Королевстве сербов, хорватов и словенцев (с 1929 Югославия). С 1946 столица Македонии. Ранневизантийская крепость, турецкие мечети и др. постройки 15-20 вв. (разрушены землетрясением 1963; с 1960-х гг. архитектурные памятники восстанавливаются). Сооружается новый центр (проект японского архитектора К. Тангэ). Близ Скопье – руины античного г. Скупи.

    Англо-русский словарь географических названий > Ckonje

  • 44 Cluj-Napoca

    Клуж-Напока Город на северо-западе Румынии, административный центр жудеца Клуж. 328 тыс. жителей (1992). Машиностроение, химическая, фарфоро-фаянсовая, пищевая, кожевенно-обувная, мебельная, полиграфическая промышленность. Университет. Исторический, этнографический и художественный музеи. Каменные укрепления (13-17 вв.), готическая церковь святого Михаила (14-19 вв.), монастырь францисканцев (15-18 вв.) и др.

    Англо-русский словарь географических названий > Cluj-Napoca

  • 45 Darmstadt

    Дармштадт Город в Германии, земля Гессен. 140 тыс. жителей (1992). Машиностроение (производство полиграфических машин, двигателей, радио- и телеаппаратуры; электротехники), химическая, бумажная, кожевенно-обувная, полиграфическая промышленность; производство мебели, обоев и др. Впервые упоминается в 11 в. Архитектурный памятник 14-17 вв.

    Англо-русский словарь географических названий > Darmstadt

  • 46 Eger

    Эгер Город на севере Венгрии, административный центр медье Хевеш. 62 тыс. жителей (1991). Машиностроение (в т. ч. транспортное), кожевенно-обувная, мебельная, табачная, пищевая промышленность. Центр виноделия. Музей им. Иштвана Доби. Курорт. Руины крепости (13-16 вв.), романской базилики (12 в.). Готический дворец епископа (15 в.), барочные церкви миноритов, Дом совета, лицей (все 18 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Eger

  • 47 Firenze

    Флоренция Город в Центральной Италии, адм. ц. пров. Флоренция и обл. Тоскана. 408 тыс. жителей (1991). Один из главных экономических и культурных центров страны. Машиностроение (тяжелое, электротехническое, радиоэлектронное и др.), химическая, нефтеперерабатывающая, текстильная, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, стекольная, пищевкусовая, полиграфическая, ювелирная промышленность; художественные ремесла. Университет. Центр международного туризма. Основан в 1-м в. до н. э. римлянами на месте поселения этрусков. В средние века значительный ремесленно-торговый центр (главным образом сукноделие); в 14 в. здесь впервые в мире появилась мануфактура. Уникальные художественные комплексы средних веков и Возрождения.

    Англо-русский словарь географических названий > Firenze

  • 48 Giurgiu

    Джурджу Город и порт на юге Румынии, на Дунае, административный центр жудеца Джурджу. 72 тыс. жителей (1989). Аванпорт Бухареста. Вывоз нефтепродуктов. Судостроительная, химическая, кожевенно-обувная, пищевая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Giurgiu

  • 49 Gjirokastra

    Гирокастра Город на юге Албании, административный центр рети (административно-территориальная единица) Гирокастра. 26 тыс. жителей (1987). Пищевкусовая, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, металлообрабатывающая промышленность. Средневековая крепость (14 в.).

    Англо-русский словарь географических названий > Gjirokastra

  • 50 Gniezno

    Гнезно Город на западе Польши. 70.4 тыс. жителей (1990). Кожевенно-обувная, пищевая, швейная промышленность, машиностроение. Остатки славянского поселения 8-9 вв. В 10 в. столица древнепольского государства. Готический собор Девы Марии (14-15 вв.) с "Гнезненскими дверьми" (бронза, ок. 1170).

    Англо-русский словарь географических названий > Gniezno

  • 51 Guadalajara

    Гвадалахара Город на юго-западе Мексики. 1.6 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Машиностроение, металлообрабатывающая, пищевкусовая, кожевенно-обувная, текстильная, химическая промышленность. Университеты. Музей шт. Халиско, Музей-мастерская Х. К. Ороско. Основан в 1531. Церкви, общественные здания 16-18 вв., в т. ч. церкви Сан-Франсиско (16-17 вв.), Санта-Моника (1720-33).

    Англо-русский словарь географических названий > Guadalajara

  • 52 Istanbul

    Стамбул, Истанбул Крупнейший город Турции, на обоих берегах прол. Босфор, у Мраморного м.; главный торговый, промышленный и культурный центр, основной порт страны, административный центр иля Стамбул. 6.6 млн. жителей (1990). Международный аэропорт. Ок. 60% промышленного производства страны: машиностроение, химическая, цементная, пищевкусовая (в т. ч. табачная), легкая (текстильная, кожевенно-обувная, швейная), мебельная, бумажная, стекольная промышленность. 3 университета. Академии экономики и торговли, изящных искусств. Археологический музей, Музей турецкого и исламского искусства, Музей живописи и скульптуры, Музей янычар, Муниципальный музей. Театры. Мосты через Босфор, соединяющие европейскую и азиатскую части Стамбула.

    Англо-русский словарь географических названий > Istanbul

  • 53 La Habana

    Гавана Столица Кубы, административный центр пров. Гавана. Имеет статус самостоятельной провинции. Город Гавана (Ciudad de la Habana). 2.1 млн. жителей (1989). Главный порт страны (св. 3/5 импорта, ок. 1/4 экспорта). Международный аэропорт Хосе Марти. Металлургический комбинат, машиностроение, нефтеперерабатывающая, химическая, фармацевтическая, пищевкусовая, текстильная, кожевенно-обувная, полиграфическая промышленность. Университет. Академия наук. Гавана основана в 1515. С кон. 16 в. административный центр испанской колонии на о. Куба. В 1762-63 оккупирована Великобританией, во время испано-американской войны 1898 – США. С 1902 столица Республики Куба. Национальный музей, Дом-музей Э. Хемингуэя и др. Архитектурные памятники 16-18 вв., в т. ч. кафедральная площадь с собором 18 в.

    Англо-русский словарь географических названий > La Habana

  • 54 La Paz

    Ла-Пас Город в Боливии, фактическая столица страны, административный центр деп. Ла-Пас. 711 тыс. жителей (1992). Международный аэропорт. Главный экономический центр Боливии (ок. 3/4 продукции обрабатывающей промышленности). Текстильная, пищевая, кожевенно-обувная, цементная и др. промышленность. Художественные ремесла (изделия из серебра, золота, керамики). Университет АН. Национальный музей "Тлауанако" и др. Театры. Дворцы и церкви 18 в. Основан испанцами в 1548.

    Англо-русский словарь географических названий > La Paz

  • 55 Lawrence

    Лоренс Город на северо-востоке США, шт. Массачусетс, северный пригород Бостона. 70 тыс. жителей (1990). Крупный центр радиоэлектронной и электротехнической промышленности. Приборостроение, металлообработка. Химическая, кожевенно-обувная, трикотажная, резиновая промышленность. Основан в 1847.

    Англо-русский словарь географических названий > Lawrence

  • 56 Ljubljana

    Любляна Столица Словении. 323 тыс. жителей (1991). Международный аэропорт. Машиностроение, химическая, фармацевтическая, текстильная, пищевая, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, бумажная, полиграфическая промышленность. Словенская академия наук и искусств, университет. Национальный, этнографический музей. Национальная галерея и другие музеи. Туризм, международные ярмарки. Как славянское поселение Любляна известна с 1144. Со 2-й пол. 13 в. Любляна (нем. Лайбах, Laibach) – город, административный центр Крайны. В 1335-1918 (с перерывом в 1809-13, когда Любляна была административным центром Иллирийских провинций) под властью Габсбургов. С образованием в 1918 Королевства сербов, хорватов и словенцев (с 1929 – Югославия) Любляна – столица Словении, с 1992 – независимой Республики Словения.

    Англо-русский словарь географических названий > Ljubljana

  • 57 Lublin

    Люблин Город на востоке Польши, на р. Быстшица, административный центр Люблинского воеводства. 350 тыс. жителей (1990). Транспортный узел. Машиностроение (в т. ч. автостроение), пищевкусовая, кожевенно-обувная, швейная промышленность. Университет. Люблинский музей. Известен с 10 в. Замок (ныне музей; 13-19 вв.), ратуша (14-18 вв.), многочисленные дома и костелы (14-18 вв.) в стилях готики, ренессанса, барокко.

    Англо-русский словарь географических названий > Lublin

  • 58 Magdeburg

    Магдебург Город в Германии, порт на Эльбе, адм. ц. земли Саксония-Анхальт. 275 тыс. жителей (1992). Машиностроение (в т. ч. тяжелое, электротехническое), химическая, фармацевтическая, кожевенно-обувная, швейная, пищевкусовая промышленность. Культурно-исторический музей. Раннеготический собор (13-16 вв.; каменная скульптура, 3 в.), романская церковь Либфрауэнкирхе (11-13 вв.). Романская статуя т. н. Магдебургского всадника (13 в.) на площади перед ратушей. Впервые упоминается в 805. С 968 центр архиепископства. В Магдебурге сложилось средневековое городское право (Магдебургское право).

    Англо-русский словарь географических названий > Magdeburg

  • 59 Manzanillo

    Мансанильо Город и порт на юге Кубы. 108 тыс. жителей (1990). Текстильная, кожевенно-обувная, пищевкусовая промышленность. Судоверфь. Рыболовство.

    Англо-русский словарь географических названий > Manzanillo

  • 60 Maracay

    Маракай Город в Венесуэле, административный центр шт. Арагуа. 354 тыс. жителей (1990). Текстильная, кожевенно-обувная, деревообрабатывающая, пищевая, химическая промышленность.

    Англо-русский словарь географических названий > Maracay

См. также в других словарях:

  • Кожевенно-обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия …   Википедия

  • Кожевенно-обувная промышленность — I Кожевенно обувная промышленность         отрасль лёгкой промышленности, производящая мягкие и жёсткие кожи из шкур животных и обувь из натуральной и искусственной кожи. Кроме того, из кожи изготовляются одежда, шорно седельные и галантерейные… …   Большая советская энциклопедия

  • Кожевенно-обувная промышленность — I Кожевенно обувная промышленность         отрасль лёгкой промышленности, производящая мягкие и жёсткие кожи из шкур животных и обувь из натуральной и искусственной кожи. Кроме того, из кожи изготовляются одежда, шорно седельные и галантерейные… …   Большая советская энциклопедия

  • Африка. Экономический очерк. Кожевенно-обувная промышленность — Как индустриальная отрасль получила развитие более чем в 30 развивающихся странах Африки и в ЮАР. Доля Африки в мировом производстве обуви  5,5% (1980, оценка). До 2 й мировой войны в большинстве африканских стран действовали мелкие кустарные и… …   Энциклопедический справочник «Африка»

  • Обувная промышленность — Башмачник (хинди мочи) на улице Мумбаи, Индия …   Википедия

  • Обувная промышленность —         см. в ст. Кожевенно обувная промышленность …   Большая советская энциклопедия

  • Лёгкая промышленность — Типичное производственное устройство легкой промышленности Лёгкая промышленность  совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребл …   Википедия

  • Легкая промышленность — Лёгкая промышленность совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих главным образом предметы массового потребления из различных видов сырья. Лёгкая промышленность занимает одно из важных мест в производстве валового… …   Википедия

  • Лёгкая промышленность —         совокупность специализированных отраслей промышленности, производящих предметы массового потребления из различных видов сырья. Л. п. СССР занимает одно из важных мест в производстве общественного продукта. В 1971 удельный вес Л. п. в… …   Большая советская энциклопедия

  • Кожевенная промышленность — Готовые кожи. Кожевенное производство выработка различных сортов кож из сырых шкур. Существует три основных этапа превращения шкуры животного в кожу. В результате подготовительных операций свежевания и очистки дерма превращается в недубленый… …   Википедия

  • Промышленность Нижегородской области — Динамика индексов промышленного производства в Нижегородской области и в России в 1991 2009 годах, в процентах от значений 1991 года Основные отрасли промышленности Нижегородской области химия, передельная чёрная металлургия, машиностроение …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»