-
1 Кое-как
- utcumque; obiter; leviter; mediocriter;• кое-как кормиться, питаться - - famem tolerare;
• кое-как перебиваться - inopiam tolerare;
• он кое-как учился - litteras primoribus duntaxat labris gustavit / extremis digitis attigit;
-
2 Кое-что
- non nihil;• есть у тебя кое-что, тогда и ты будешь кое-кем - habes, habeberis; quantum habeas, tanti habearis;
-
3 Кое-где
- passim; sparsim; -
4 Выгода
- commodum; emolumentum; lucrum; usus (exiguus); utilitas; bonum; quaestus; ratio; compendium;• из этого проистекают большие выгоды для государства - magna commoda ex ea re rei publicae veniunt;
• с чем связаны кое-какие выгоды - cui aliquid emolumenti adhaeret;
• тот, кто несёт риск, должен получать и выгоду - commodum ejus esse debet cujus periculum est;
-
5 Далёкий
- distans; remotus (locus, sedes; aliqua re, ab aliqua re); submotus (terrae; locus); longinquus (loci, gentes); longus (exsilium); secretus; sejunctus;• далёкий от цели - longe distans a fine;
• он далёк от истины - longe abest a vero;
• я весьма далёк и от того и от другого - utrumque a me longe abest;
• быть далёким от мысли о бегстве - abesse a consilio fugiendi;
• я настолько далёк от того, чтобы их восхвалять, что (напротив) не в состоянии их не ненавидеть - istos tantum abest ut ornem, ut effici non possit, quin eos oderim;
• надежда на нечто далёкое - longinqua spes;
-
6 Захотеть
мне захотелось написать тебе кое-что о старости - nunc mihi visum est de senectute aliquid ad te conscribere;• теперь
-
7 Ловкость
- calliditas; vafritia; astutia; versutia; sollertia (agendi); dexteritas; agilitas;• знание, далёкое от справедливости, заслуживает названия скорее ловкости, чем мудрости - scientia, quae est remota ab justitia, calliditas potius quam sapientia appellanda;
-
8 Отрывок
- fragmentum; pars;• кое-какие отрывки из Менандра - trunca quaedam ex Menandro;
-
9 Притворный
- simulatus; assimulatus; assimulaticius; falsus (lacrimula; gaudium); fictus; personatus; theatralis (humanitas);• притворное и далёкое от естественного - affectata et parum naturalia;
-
10 Укрытие
- suffugium (alicujus rei, aut imbris, aut hiemis; adversus aliquid, adversus caeli rigorem); absconsio (a turbine et a pluvia); subsidium;• кое-какие укрытия для мелких судов - modicis navigiis pauca subsidia;
-
11 Услуга
- servitium; officium; munus,-eris n; ministerium; opera; beneficium; utilitas (mirabiles utilitates alicui praebere); promeritum; meritum; opera;• оказывать услуги - ministerium accommodare;
• оказать услугу кому-л. - praestare officium; beneficium collocare apud aliquem, beneficio afficere aliquem; benigne facere alicui, adversus aliquem;
• оказать кому-л. много услуг - multa officia in aliquem conferre;
• оказать кое-какие услуги государству - aliquid ad rem publicam afferre;
• окажи мне такую услугу - da mihi hanc veniam;
• предлагать свои услуги - operam suam accommodare;
• быть к чьим-л. услугам - obviam esse alicui; subservire (alicui);
• услуга есть нечто, оказанное тем, кто мог её и не оказать - beneficium id est, quod quis dedit, quum illi liceret et non dare;
См. также в других словарях:
кое в чём — кое в чём … Словарь употребления буквы Ё
кое о чём — кое о чём … Словарь употребления буквы Ё
КОЕ — КОЕ, от мест. кой, что, какой, который. Кое кому достанется (песен.), какая участь. | курск., тамб. и другие где, кое место. Кое топор то? Кое ка он? где он? Кое где, инде, местами, изредка, кой где. Кое как, кой как, как нибудь; как ни попало.… … Толковый словарь Даля
кое — вопросит. нареч. где (1): Инъгварь и Всеволодъ и вси три Мстиславичи, не худа гнѣзда шестокрилци! не побѣдными жребіи собѣ власти расхытисте! Кое ваши златыи шеломы и сулицы Ляцкыи и щиты? 32 33. 912: На пятое лѣто помяну (Олег) конь, от него… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
кое... — кое... КОЕ... и (разг.) КОЙ ..., прист. Образует местоименные слова со знач.: 1) неопределённости, напр. кое кто, кое какой, кое где, кое откуда; 2) низкой оценки качества, напр. кое как. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
кое- — и (прост.) (кой ). Первая часть составных местоимений и наречий, придающая им неопределенное значение, напр. кое кто, кой кто, кое какой, кое где, кое когда и др. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кое- — (кой ), частица (с последующим словом соединяется с помощью дефиса: кое куда, кое что; в предложных сочетаниях пишется раздельно: кое у кого, кое у какого) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
КОЕ — колониеобразующая единица биол., мед. КОЕ колониеобразующие единицы … Словарь сокращений и аббревиатур
КОЕ — показатель, указывающий на число образующих колонии бактерий в 1 мл среды. (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
КОЕ — Колониеобразующие Единицы Показатель, характеризующий микробиологическую «чистоту» или, напротив, степень бактериальной загрязненности. Оценивается по числу живых микроорганизмов, содержащихся в определенных объёмах исследуемых проб… … Справочник технического переводчика
кое- — и кой , частица (с последующим словом соедииняется с помощью дефиса) … Морфемно-орфографический словарь