-
1 кодалау
1) перех.а) сва́тать, сосва́тать (через сватов) (кому-л., за кого-л.) || сватовство́, сва́таньекүрше авыл кызын кодала́у — сва́тать де́вушку из сосе́дней дере́вни
б) перен.; разг.; шутл. сва́тать/сосва́тать (т. е. усиленно уговаривать кого-л. на что-л., предлагать кому-л. что-л.)үзе янына эшкә кодала́у — сва́тать к себе́ на рабо́ту
бригадирлыкка кодала́дылар — сосва́тали на до́лжность бригади́ра; сосва́тали в бригади́ры
2) разг. сва́таться, сосва́таться (к кому-л., за кого-л.)укытучы кызны үзенә кодала́у — сва́таться к де́вушке-учи́тельнице
3) неперех.; этногр. (о сва́тах и сва́тьях) погости́ть определённое вре́мя друг у дру́га в дни сва́дьбыкияүләр ягында өч көн кодала́у — погости́ть три дня у роди́телей жениха́
• -
2 кодалау
-
3 кодалап йөрү
-
4 кодалашу
возвр. от кодалау1) родни́ться, породни́ться ( через брак детей); быть сосва́таннымкодалашуга ике як та риза иде — о́бе сто́роны бы́ли согла́сны породни́ться
кодалашкан кыз — сосва́танная де́вушка
2) перен.; шутл. помеша́ться (на чём-л.), пристрасти́ться (к чему-л.)ак башлы белән кодалашу — пристрасти́ться к во́дке
См. также в других словарях:
кодалау — 1. Яучылау 2. Туй вакытында кода кодагый буларак кунаклашу 3. күч. Бик тырышып нәрсәдер эшләргә тәкъдим итү, нин. б. эшкә алынырга үгетләү … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
