-
1 и ему иногда кое-что перепадало
-
2 позаботиться о для кого/чего-л., достать
vgener. (чём-либо)(что-л.) sarūpētРусско-латышский словарь > позаботиться о для кого/чего-л., достать
-
3 сбыть кого-что с рук
vcolloq. tikt vaļā no kaut kā -
4 наваливаться
v1) gener. gāzties virsū (на кого-что), sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \наваливатьсяgulstos jeb \наваливатьсяguļos, pag. \наваливатьсяgulos jeb \наваливатьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist -
5 наброситься
v1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого), sakrist kādam virsū (накинуться, на кого-л.)2) colloq. klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого)* * *[sa]klupt virsū, brukt virsū, mesties virsū, uzklupt, uzbrukt -
6 набрасываться
v1) gener. sakrist (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что), brukt kādam virsū (на кого-л.), sabrukt (kādam virsu) (на кого)2) colloq. klupt kā dam mugurā (на кого-л.), klupt virsū (kādam) (на кого-что), saklupt (par daudziem, visiem - kam virsū) (на кого-что - о многих, всех), uzklupt (на кого) -
7 навалиться
v1) gener. sabrukt (на кого - о многих, всех), uzgulties (tag. \навалитьсяgulstos jeb \навалитьсяguļos, pag. \навалитьсяgulos jeb \навалитьсяgūlos) (на кого-что), uzgāzties (kam virsū) (на кого-что), uzvelties (на кого-что)2) colloq. sagazties (на кого-что - о многом, всем), sakrist* * *uzgāzties, uzvelties, uzmesties, virsū; [sa]klupt, mesties, gāzties, virsū; klupt virsū, mesties virsū; sabirt, sakrist, sagāzties; uzvelšana, uzkraušana; samešana, sasviešana, iekraušana, sagāšana, uzkraušana, sakraušana, savelšana, sabēršana; piekraušana, piebēršana; sānsvere -
8 гладить
vgener. braucīt, glaudīt (ko, kam ko) (кого-что, кому что и кого по чему), glaust, gludināt, glāstīt (glaudīt - ko, kam ko) (кого-что, кому что и кого по чему), paijāt* * *gludināt; glaust, paijāt, glaudīt, glāstīt -
9 жаловаться
v1) gener. sūdzpties (par ko) (на кого-что), sūdzēt (ko) (на кого), žēloties (par ko) (на кого-то)2) colloq. sūkstīties (par ko) (на что), sūroties (par ko) (на что)3) obs. gausties (par ko) (на кого-что)* * *gausties, sūdzēties, sūkstīties, žēloties; iesūdzēt, iesniegt sūdzību, sūdzēties -
10 наткнуться
v1) gener. atdurties, piegrūsties (на что), uzdurties (kam, uz kā) (на кого-что), uzgrūsties (kam, uz kā) (на кого-что), uziet (на кого-что), uzrakt (копая; на что)2) colloq. atdurties (pret ko) (на что)* * *atdurties, uzskriet, uzgrūsties, uzdurties, uziet -
11 обрушиваться
v1) gener. iegāzties (piem., par griestiem), gāzties, gāzties virsū (на кого-что), iebrukt (par griestiem - arī), iegrūt, sagrūt, uzgrūt (kam virsū) (на кого-что), uzgāzties (на кого-что)2) colloq. sabrukt, sagazties, sagazties (на кого-что)* * *brukt iekšā, gāzties iekšā, brukt kopā, gāzties kopā, grūt kopā, iebrukt, sagrūt, iegāzties, sagāzties, sabrukt -
12 обступить
v1) gener. apkrist (кого-что), sakrist (кого-что)2) colloq. apstāt (кого-что), saklupt (кого-что)* * *apstāt, sastāties apkārt, aplenkt, sastāties, ielenkt -
13 поглаживать
vgener. braucīt (glaudīt), glaudīt (кого-что, кому что и кого по чему), glāstīt (кого-что, кому что и кого по чему)* * *braucīt, glaudīt, glāstīt -
14 поносить
v1) gener. gānīties par kādu (par kaut ko) (что-л.; ругать, кого-л.), panēsāt (некоторое время), pavalkāt (одежду, обувь), zākāt (ko) (кого-что), zākāties (кого-что), ķengāt, ķengāties (par kādu) (кого-что)2) colloq. gānīt3) simpl. paļāt* * *ķengāt, pulgot, zākāt, celt neslavu; panēsāt, pavalkāt -
15 налететь
v1) gener. sa-lidot, saiidot, salaisties (о птицах), uzbrāzt (par vēju) (о ветре), uzbrāzties (kaut kam virsū) (на кого-что), uzlidot (на что), uzskriet (на кого-что)2) colloq. ieskriet kādam taisni krūtežaīs (на кого-л.), uzdrāzties virsū (kam) (на кого-что) -
16 натыкаться
v1) gener. piegrūsties (на что), uzdurties (kam, uz kā) (на кого-что), uzgrūsties (kam, uz kā) (на кого-что), uziet (на кого-что), uzrakt (копая; на что)2) colloq. atdurties (pret ko) (на что) -
17 окружить
v1) gener. apkrist (kam riņķi, ap ko) (кого-что), aplenkt, ielenkt, sakrist (ap ko) (кого-что)2) colloq. apstāt (ap ko, kam apkārt) (кого-что), saklupt (ap ko) (кого-что) -
18 нападать
v1) gener. brukt kādam virsū (на кого-л.), brukt virsū (kādam) (на кого), sabrukt (на кого), uzbrukt (kam) (на кого-что), uziet (на что)2) colloq. apsēst (kādu) (со всех сторон; на кого), uzklupt (kādam) (на кого)* * *krist virsū, klupt virsū, uzkrist, brukt virsū, uzbrukt, uzklupt; piekrist, sakrist -
19 посмотреть
vgener. palūkot (paskatīties), (apskatīt) raudzīt (ko) (на кого-что), pavērties (kādā) (на кого), apskatīties, noskatīties, palūkoties, palūkoties uz kādu (взглянуть, на кого-л.), paraudzīties, paskatīties, paskatīties uz kādu (на кого-л.), uzlūkot (kādu) (на кого), uzmest acis (на кого-что)* * *nolūkoties, noraudzīties, palūkoties, paraudzīties, paskatīties, pavērties, noskatīties; uzskatīt, uzmanīt, pieskatīt, uzraudzīt -
20 набить
v1) gener. apdrukāt (ткань), izbāzt (kādu dzīvnieku) (чучело), piedzīt (pilnu), sakaut (ko) (zināmā daudzumā - lopus, putnus) (что, кого-чего), piešaut, samedīt (что, кого-чего), sašaut (что, кого-чего)2) colloq. piebāzt (pilnu), piestūķēt, uzdzīt (на что-л.)* * *piebāzt, pieblīvēt, piekraut, piepildīt; pienaglot, uzsist, piesist; uzdzīt, uzsist; sadzīt, sasist; sadauzīt, sasist, saplēst; piešaut, sakaut, piekaut; apdrukāt; sasist
См. также в других словарях:
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия