-
1 взваливать ответственность за (что) на (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > взваливать ответственность за (что) на (кого)
-
2 возлагать ответственность за (что) на (кого)
Русско-французский словарь бизнесмена > возлагать ответственность за (что) на (кого)
-
3 лоббировать (кого, что)
Русско-французский словарь бизнесмена > лоббировать (кого, что)
-
4 освобождать (кого) от ответственности (за что)
dégager (qqn) de toute responsabilité (dans ou pour qqch)Русско-французский словарь бизнесмена > освобождать (кого) от ответственности (за что)
-
5 хвалить (кого) за (что)
Русско-французский словарь бизнесмена > хвалить (кого) за (что)
-
6 бросить в кого-л. что-л
vgener. lancer qch contre qn (íàïð.: le journaliste Irakien qui avait lancé ses chaussures contre George Bush a été condamné à trois ans de prison)Dictionnaire russe-français universel > бросить в кого-л. что-л
-
7 настоятельно просить кого-либо сделать что-л.
Dictionnaire russe-français universel > настоятельно просить кого-либо сделать что-л.
-
8 ни для кого не тайна, что
part.busin. personne n'ignore queDictionnaire russe-français universel > ни для кого не тайна, что
-
9 плевать на что-либо/ кого-либо
vphras. s'en battre l'oeilDictionnaire russe-français universel > плевать на что-либо/ кого-либо
-
10 подрывать доверие кого-либо во что-л.
vDictionnaire russe-français universel > подрывать доверие кого-либо во что-л.
-
11 приобретать что-либо у кого-л.
vgener. acquérir qch auprès qnDictionnaire russe-français universel > приобретать что-либо у кого-л.
-
12 регистрировать кого-либо или что-либо
vbusin. déposer à l'enregistrementDictionnaire russe-français universel > регистрировать кого-либо или что-либо
-
13 резко реагировать на кого-, что-либо
advcolloq. monter sur ses grands chevauxDictionnaire russe-français universel > резко реагировать на кого-, что-либо
-
14 у кого что болит, тот о том и говорит
prepos.Dictionnaire russe-français universel > у кого что болит, тот о том и говорит
-
15 бросать тень на кого-либо/что-либо
Русско-французский словарь идиом > бросать тень на кого-либо/что-либо
-
16 взвалить что-л. на кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > взвалить что-л. на кого-л.
-
17 выманить у кого-л. что-л. хитростью
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > выманить у кого-л. что-л. хитростью
-
18 выпытывать что-л. у кого-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > выпытывать что-л. у кого-л.
-
19 найти то [того], что [кого] искал, там, где и предполагал
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > найти то [того], что [кого] искал, там, где и предполагал
-
20 сделать что-л. под самым носом у кого-л., назло кому-л.
Современная Фразеология. Русско-французский словарь > сделать что-л. под самым носом у кого-л., назло кому-л.
См. также в других словарях:
Что у кого болит, тот о том и говорит. — Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ПРОСЬБА СОГЛАСИЕ ОТКАЗ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. СВОЕ ЧУЖОЕ Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ТЕРПЕНИЕ НАДЕЖДА Что у кого болит, тот о том и говорит. См. ЯЗЫК РЕЧЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
ЧТО — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что — (1) ЧТО (1) [што] чего, чему, что, чем, о чём, местоим. 1. вопросительное. Какой предмет (вещь), какое явление? Что это такое? Чего вы ждете? Что с вами? Чем ты недоволен? Что из того (следует)? «Что нового покажет мне Москва?» Грибоедов. «Что… … Толковый словарь Ушакова
Что у кого болит, тот о том и говорит — Что у кого болитъ, тотъ о томъ и говоритъ. Ср. У васъ нѣтъ никакихъ желаній и денегъ много, а у меня наоборотъ!... Заневолю о томъ говоришь, чѣмъ болишь!... Вчера, чортъ возьми, безъ денегъ, завтра тоже, и такъ безконечная перспектива idem per… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
кого хошь спроси — известно, не тайна, кто не знает, что, кого хочешь спроси, не секрет Словарь русских синонимов. кого хошь спроси нареч, кол во синонимов: 5 • известно (49) • … Словарь синонимов
Что До — предл. с род. разг. Употребляется при указании на кого либо или на что либо, являющихся объектом внимания, и соответствует по значению сл.: что касается кого либо или чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
что — [шт ], чего, чему, чем, о чём, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на предмет, явление, о к рых идёт речь. Ч. случилось? Скажи, ч. случилось. Ч. ни делай, на него не угодишь. Ч. вы говорите? (употр. также как выражение удивления по поводу чего н … Толковый словарь Ожегова
что — (6) I. Местоим. 1. Вопросит. местоим. какой предмет, какое явление: Что ми шумить, что ми звенить давечя рано предъ зорями? 18. И рече к неи заяць: «Что дръжиши въ устех?» И рече ему сѣть: «Укрух хлѣба держю» … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
что — 1. ЧТО [шт], чего, чему, чем, о чём и неизм.; местоим. сущ. и союзн. сл. 1. Указывает на предмет, явление, ситуацию, о которых идёт речь. Что случилось? Скажи, что случилось. Чего тебе: чаю или кофе? Что вы говорите? (также: как выражение… … Энциклопедический словарь
Что есть и чему никогда не бывать (Сверхъестественное) — Что есть и чему никогда не бывать What Is and What Should Never Be Номер эпизода 2 сезон, 20 эпизод Место действия Джолит (Иллинойс) … Википедия