-
21 выпишитны
перех.1) выписать, заказать доставку чего-л;2) выписать, исключить из состава кого-чего-л;газет выпишитны — выписать газету;
-
22 дорысь
послелог исх. п. (употр. тж. с опред.-притяж. суф.)1) от кого-чего-л;торъявны другъяс дорысь — отстать от товарищейкильчӧ дорысь лым шыблавны — отбрасывать снег от крыльца;
2) с чего-л;ю дорысь лэччӧдны — увезти с рекикер дорысь воӧм бӧрын шойччыны — отдыхать после приезда с лесозаготовки;
3) по сравнению с кем-чем-л; чем; нежели; тж. соотв. русск. род. п. без предлога;выль небӧгыс бурджык сы дорысь — новая книга лучше той; кольӧм вося дорысь — по сравнению с прошлым годом; пӧрысьджык тэ дорысь — он старше, нежели ты; тані дорысь сэні шоныдджык — там теплее, чем здесь; тэрмасьӧм дорысь бурджык петны водзджык — чем торопиться, лучше выйти раньшевӧр сёян дорысь немтор чӧскыдыс абу — лучше лесной пищи ничего нет;
-
23 дугӧдны
перех.1) прервать;2) прекратить;3) отнять, отвадить, отучить;табакысь дугӧдны — отучить от табакакагаӧс нёньысь дугӧдны — отнять ребёнка от груди;
4) лишить кого-чего-л;5) изъять кого-что-л;небӧг дугӧдны вузалӧмысь — изъять книгу из продаживаж деньга дугӧдны ветлӧмысь — изъять из обращения старые денежные знаки;
6) оторвать;7) глушить; выключить;8) отклонить;9) отменить;10) унять, остановить;горзӧм дугӧдны — крик унятьвир дугӧдны — остановить кровотечение;
11) запретить, воспретить, воспрещать; -
24 инмыны
неперех.1) попадать, попасть, угодить;пуля инмӧма ошлы шуйга син улас — пуля попала медведю под левый глаз; лун югыдыс сэтчӧ оз инмы — дневной свет туда не попадаетлым мачӧн инмыны ӧшиньӧ — угодить снежком в окно;
2) касаться кого-чего-л;3) задеть кого-л;4) диал. успокоиться, удовлетвориться;5) диал. найтись месту, сбыту 6) диал. найтись;кослунъя сёяннас сьӧлӧм оз инмы — постной пищей не удовлетворяюсь;
вошлӧм пуртыс инмис — потерянный нож нашёлся;
-
25 калькавны
неперех.1) приоткрыться, приотвориться;чуймӧмысла вомыс калькалі — от удивления приоткрылся ротӧшиньыс калькалӧма — окно приоткрылось;
2) удалиться от кого-чего-л;3) отойти; отделиться; отстать от чего-л;мед кысыс оз калькав лызьсьыс — чтобы камыс не отстал от лыжвевтыс косьмӧма да калькалӧма ящик дорысь — крышка ссохлась и отошла от ящика;
-
26 кытшлавны
перех.-неперех.1) ходить, обходить вокруг кого-чего-л;2) обходить, осматривать, посещать кого-л;ме кытшлалі став вӧрсӧ — я обошёл весь лесгрезд кытшлавны — обходить деревню;
3) обходить, объезжать;4) кружить, кружиться;кытшлавны кар весьтті — кружить над городомаэродром весьтын кытшлаліс самолёт — над аэродромом кружил самолёт;
5) редко ухаживать, заботиться;6) блуждать, проблуждать -
27 сайласьны
неперех.1) прятаться; укрываться;сайласигтырйи (деепр.) матыстчыны — подойти незаметно, подкрасться; сайласьтӧг (деепр.) сёрнитны — откровенно говорить;сайласьны йӧз мышкуяс сайын — прятаться за чужими спинами;
см. тж. дзебсясьны в 1 знач.2) избегать, сторониться кого-чего-л; уклоняться, отлынивать от чего-л; -
28 служитны
неперех.1) служить, находиться на службе; исполнять воинские обязанности;ӧтилаын служитысь — (сущ.) сослуживец; пехотаын служитысь — пехотинец; служитігӧн — (деепр.) в бытность на службе; служитігкежлӧ дасьтысьны — готовиться к службеармияын служитны — служить в армии;
2) перен. служить, делать что-л. для кого-чего-л, выполнять чью-л волю;3) перен. служить, быть пригодным для чего-л;пищаль служитіс кыйсьысьлы уна во — ружьё прослужило охотнику много летво-мӧд доддьыс служитас на — сани ещё прослужат несколько лет;
4) перен. служить, совершать богослужение;5) перен. служить, стоять на задних лапах ( о собаке);бӧр кок йылын служитны — служить, стоять на задних лапах
-
29 туйын
пон туйын овны — быть на собачьем положении; тӧдтӧм туйын овны —жӧник туйын — на правах жениха;
а) прикидываться непонимающим; делать вид, будто не понимаешь;б) прикидываться незнакомым; делать вид, что незнаком -
30 ӧтдор
1. послелог1) кроме, помимо кого-чего-л;таысь ӧтдор или сыысь ӧтдор — помимо того, к тому же; таысь ӧтдор нӧшта истӧгӧй кӧтасьӧма — к тому же ещё, оказывается, и спички промокли; тэнад нин мекӧд ноксьӧмысь ӧтдор тырмӧ уджыд — у тебя и кроме возни со мной хватает работыас челядьсьыс ӧтдор быдтӧны вокыслысь писӧ — помимо своих детей, они воспитывают племянника;
2) сверх чего-л;планысь ӧтдор — сверх плана;
см. тж. кындзи2. диал. чужой, посторонний;сійӧ кутшӧмкӧ ӧтдор синъясӧн баргӧ ме вылӧ — она какими-то чужими глазами смотрит на меня;ӧтдор морт — чужой человек;
-
31 аддза
уст. послелог ради кого-чего-л;тэ аддза — ради тебя;праздник аддза — ради праздника;
-
32 бердлань
стен бердлань банӧн водны — лечь лицом к стеневӧр бердлань сетчыны — податься к лесу;
-
33 бердсянь
1. нареч. очень близко, в упор;бердсянь лыйны — выстрелить в упорбердсянь видзӧдны — смотреть в упор;
-
34 бердті
1. нареч. очень близко, поблизости, рядом;туй мунӧ нюр бердті — дорога идёт около болота; турӧб нӧбӧдӧ му бердті — метёт по поверхности землиджуджыд кыркӧтш бердті — мимо высокого обрыва;
-
35 бердын
1. нареч. близко, неподалеку, рядом;керка бердын сус пу — около дома кедр; стен бердын сулавны — стоять у стенывузасянін бердын курсъяс — курсы при магазине;
-
36 бердысь
тайӧ кыдз пу йӧгсӧ перйи вӧр керка бердсьым — этот берёзовый кап (я) срубил неподалеку от своей охотничьей избушкиберег бердысь йӧткыштны пыж — оттолкнуть лодку от берега;
-
37 бердӧд
1. нареч. очень близко, поблизости, рядом2. послелог перех. п. около, подле, возле, у, мимо кого-чего-л; стен бердӧд мунны — идти около стены -
38 бердӧдз
1. нареч. близко, вплотную;бердӧдз матыстчыны — подойти вплотнуювештыны бердӧдз — придвинуть очень близко;
2. послелог пред. п.1) до кого-чего-л;чеччыштны пӧтӧлӧк бердӧдз — подскочить до потолкабӧрыньтчыны стен бердӧдз — пятиться до стены;
2) к кому-чему-л;войнас руч волӧма палатка бердӧдз — ночью, оказывается, лисица подходила к нашей палатке
-
39 боклань
1. нареч. в сторону, подальше;лок ветлам боклань — пойдём отойдём подальшевешйыны боклань — отойти в сторону;
-
40 бокса
стоящий, находящийся сбоку, рядом, возле, подле кого-чего-л;ме бокса — находящийся возле меня, рядом со мной
См. также в других словарях:
между кого-чего — между кем чем между кого чего. 1. между кем чем. Между горами. Между деревьями. На лбу, между бровями, появились две морщины (Тургенев). Половину листовок Матвей послал Мартыну с запиской, остальные поделил между фронтовиками (Марков). 2. между… … Словарь управления
прохаживаться насчёт кого-чего — Проха/живаться насчёт кого чего (на чей счёт, по чьему адресу) Высказываться о ком , чём л. насмешливо, неодобрительно … Словарь многих выражений
Чего моя левая нога хочет — Из драмы «Грех да беда на кого не живет» (1863) Александра Николаевича Островского (1823 1886). Слова купца Курицына (действ. 2, сцена 1, явл. 2): «Бывало, у нас промеж себя, промеж знакомых или сродственников за спором дело станет, чья жена… … Словарь крылатых слов и выражений
чего моя нога хочет — Чего моя (твоя и т.п.) (левая) нога/ хочет О вздорных, безрассудных действиях, поступках кого л … Словарь многих выражений
слабое место кого-чего — см. слабая сторона … Словарь многих выражений
Чего стоит — кто, что. Разг. Экспрес. Какой по своим качествам. Употребляется для обозначения высокой степени проявления качеств, а также для выражения чувства возмущения, восхищения по поводу кого либо или чего либо. [Пелагея Егоровна:] Да разве с ним… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чего нет — у кого, где. Новг. Об изобилии, большом количестве и разнообразии чего л. НОС 12, 65 … Большой словарь русских поговорок
кого́рта — ы, ж. 1. ист. Отряд войска в древнем Риме, составлявший десятую часть легиона. 2. перен., чего или какая. высок. Крепко сплоченная общими идеями, целями группа людей. Ленинская когорта. □ Он принадлежал к той когорте младших современников Гоголя … Малый академический словарь
Чего не дано, в магазине не купишь — об отсутствии обсуждаемых способностей у кого л … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Кого бы съесть? — В смысле: чего бы съесть? … Словарь народной фразеологии
Награждение, признание заслуг или лишение чего-либо, наказание — Имена существительные ИЗВЕ/СТНОСТЬ, знамени/тость, популя/рность, сла/ва. Широкое признание заслуг многими, всеми чьего либо таланта, доблести. НАКАЗА/НИЕ, пла/та, высок. возме/здие, высок. ка/ра, высок. немези/да, высок. распла/та,… … Словарь синонимов русского языка