-
61 impartir
vt1) дава́ть, предоста́вить что кому; надели́ть кого чемimpartir clases de algo — дава́ть уро́ки чего
impartir una conferencia — чита́ть ле́кцию
2) сообщи́ть, переда́ть (новость; приказ и т п) кому -
62 inquietar
-
63 merced
f высок1) вознагражде́ние; награ́да2) благодея́ниеhacer una merced a uno — облагоде́тельствовать кого
hacer la merced de + inf a uno — соизво́лить + инф
recibir las mercedes de uno — по́льзоваться чьими-л благодея́ниями
3) ми́лость; поща́да- a merced de uno- a merced de algo4) -
64 reprochar
vt a uno (por) algo; algo a unoупрека́ть, укоря́ть кого в чём; кори́ть, попрека́ть кого чем -
65 sensibilizar
vt1) биол, тех увели́чивать, повыша́ть чувстви́тельность чего -
66 sofocar
vt1) затрудня́ть чьё-л дыха́ние; души́тьcalor que sofoca — удуша́ющая жара́
2) погаси́тьа) потуши́тьб) перен заглуши́ть; подави́ть; усмири́тьsofocar una rebelión — подави́ть мяте́ж
-
67 sosegar
1. vt a uno 2. vi1) отдыха́ть2) успока́иваться; унима́тьсяno dejar sosegar a uno — не дава́ть кому поко́я; не оставля́ть кого в поко́е
-
68 tentar
vt1) щу́пать; ощу́пывать2) a uno (a algo; con algo) искуша́ть, соблазня́ть, прельща́ть кого (чем); склоня́ть кого (+ инф, к чему)me tentó a una copa de coñac — он уговори́л меня́ вы́пить рю́мку коньяку́
-
69 conformar
vt1) algo a; con algo привести́ в соотве́тствие, согласова́ть, соразме́рить что с чемconformar los gastos a los ingresos — уравнове́сить дохо́ды и расхо́ды
2) a uno con algo; + circ успоко́ить, умиротвори́ть, ублажи́ть кого чем; как -
70 contaminar
vt1) algo (con; de algo) испо́ртить, загрязни́ть, отрави́ть что (чем)2) a uno (con; de algo) переда́ть кому ( дурную наклонность); зарази́ть кого чем; испо́ртить; разврати́ть -
71 machacar
vt1) algo (en algo) дроби́ть, толо́чь что (в чём)4) разг зубри́ть; долби́ть5) a uno (con algo) разг надоеда́ть, докуча́ть кому (чем)machacar los oídos a uno — прожужжа́ть кому все у́ши
6) a uno con algo разг поби́ть, срази́ть кого чем (в споре)7) разг развали́ть; развороти́ть; разнести́8) воен разби́ть; разгроми́ть -
72 rellenar
vt1) de algo сно́ва напо́лнить, запо́лнить, тж перепо́лнить, тж начини́ть, наби́ть, нафарширова́ть что, тж заде́лать ( пустоту), зашпаклева́ть что чем2) a uno de algo разг зака́рмливать, пи́чкать кого чем3) запо́лнить ( бланк документа) -
73 arrullar
-
74 atormentar
vt1) a uno (con algo) му́чить, истяза́ть пр и перен, донима́ть, изводи́ть, терза́ть кого (чем)atormentar los oídos de uno — терза́ть чей-л слух
2) пыта́ть -
75 aventajar
vt1) опереди́ть, обогна́ть, обойти́ пр и перен2) a uno (en nc) быть сильне́е, превосходи́ть кого (чем; в чём) -
76 bendecir
vt рел, поэтблагослови́тьа) дать благослове́ние кому; освяти́ть чтоб) восхвали́ть; возда́ть хвалу́ кому; чемув) возблагодари́ть; возда́ть благода́рность комуг) напу́тствовать; сказа́ть напу́тственное сло́во комуDios les bendijo con numerosa prole — Бог благослови́л их многочи́сленным пото́мством
-
77 contagiar
vt a uno; algo a unoзарази́ть кого (чем) пр и перен; переда́ть (болезнь; настроение; привычку) кому -
78 crucificar
-
79 descolgarse
1) ( о висящем предмете) упа́сть: отцепи́ться, отвяза́ться, сорва́ться и т п2) + circ спусти́ться: сойти́, скати́ться, соскользну́ть (к-л способом) откуда; куда4) + ger, con algo (a uno) разг яви́ться с ( к-л новостью) (к кому); заяви́ть, объяви́ть что (кому); ошара́шить кого чем; + деепр -
80 desprecio
m1) презре́ние; пренебреже́ниеgesto de desprecio — презри́тельная грима́са
con desprecio — с презре́нием; презри́тельно
hacer, mostrar desprecio a uno; a algo — выка́зывать, демонстри́ровать (своё) презре́ние к кому; чему
sentir, tener desprecio a; hacia; por uno; algo — испы́тывать презре́ние к кому; чему; презира́ть
2) оскорбле́ние ( поступок)hacer el desprecio de algo a uno — оттолкну́ть, оскорби́ть кого чем; + деепр
См. также в других словарях:
Кого чем господь поищет - вознесет. — Кого чем господь поищет вознесет. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем — союз. 1. Присоединяет оборот или придат. предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере. Горы были выше, чем кто то предполагал. 2 … Энциклопедический словарь
чем — Чем свет очень рано. Вышел я чем свет. Некрасов. Чем свет по полю все разъехались. А. Кольцов. За чем дело стало? требуется в настоящее время участие кого н.; задержка в работе вызывается отсутствием чего н. Мы свое дело сделали,… … Фразеологический словарь русского языка
Чем кого взыщешь - и себе то сыщешь. — Чем кого взыщешь и себе то сыщешь. См. ПРАВДА КРИВДА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
чем — союз. 1. сравнительный. Вводит в состав простого предложения сравнительный оборот, поясняющий какой л. член этого предложения, выраженный формой сравнительной степени прилагательного или наречия, а также словами: „другой“, „иной“, „иначе“ и т. п … Малый академический словарь
чем — союз. см. тж. прежде чем, раньше чем 1) Присоединяет оборот или придат., предл. со значением сравнения, сопоставления кого , чего л. с тем, о чём говорится в главном. Разговаривать громче, чем обычно. На юге звёзды ярче, чем на севере … Словарь многих выражений
чем черт не шутит(из дубинки выпалит) — говорится при опасении дурного, вообще о неожиданном, но возможном Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, в рулетку, чем черт не шутит, выиграю тысяч этак тридцать франков... П. Боборыкин. На ущербе. 2, 21. Ср. Не он, не он нас продал! Не… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Чем ни попало — Устар. Прост. Любым попавшим в руки предметом (бить, ударять и т. п. кого либо). [Бригадирша:] Того и смотрю, что резнёт меня чем ни попало; рассуди ж, моя матушка, вить долго ль до беды: раскроит череп разом (Фонвизин. Бригадир) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Чем чорт не шутит(из дубинки выпалит) — Чѣмъ чортъ не шутитъ (изъ дубинки выпалитъ) говорится при опасеніи дурного, вообще о неожиданномъ, но возможномъ. Ср. Погуляю по благословенному прибрежью, въ рулетку, чѣмъ чортъ не шутитъ, выиграю тысячъ этакъ тридцать франковъ... П. Боборыкинъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
думать о (чем) — ▲ думать ↑ относительно, что л. полон мыслей каких л. держать в голове [в уме. в мыслях] (и в мыслях не держал). остановиться на чем мыслями. останавливать свою мысль на чем. обращаться мыслями к чему. углубиться мыслями во что. в мыслях он был… … Идеографический словарь русского языка
Угостить чем ворота запирают — кого. Народн. Шутл. ирон. Ударить палкой, избить кого л. ДП, 260 … Большой словарь русских поговорок