Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

ковёр-самолёт

  • 1 самолёт

    самолёт
    aeroplano, aviadilo;
    уче́бный \самолёт lerna aeroplano;
    пассажи́рский \самолёт pasaĝera aeroplano;
    тра́нспортный \самолёт transporta aeroplano;
    \самолёт-истреби́тель ĉasaeroplano, ĉasaviadilo;
    лете́ть на \самолёте flugi per aviadilo.
    * * *
    м.
    aeroplano m, avión m

    пассажи́рский самолёт — avión de pasajeros

    разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento

    реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro

    турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice

    уче́бный самолёт — avión de entrenamiento

    тра́нспортный самолёт — avión de transporte

    санита́рный самолёт — avión sanitario

    одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza

    прилете́ть самолётом — llegar en avión

    ••
    * * *
    м.
    aeroplano m, avión m

    пассажи́рский самолёт — avión de pasajeros

    разве́дывательный самолёт — avión de reconocimiento

    реакти́вный самолёт — avión reactivo, avión de propulsión a chorro

    турбовинтово́й самолёт — avión de (a) turbohélice

    уче́бный самолёт — avión de entrenamiento

    тра́нспортный самолёт — avión de transporte

    санита́рный самолёт — avión sanitario

    одноме́стный, двухме́стный самолёт — avión monoplaza, biplaza

    прилете́ть самолётом — llegar en avión

    ••
    * * *
    n
    gener. aeroplano, avión

    Diccionario universal ruso-español > самолёт

  • 2 ковёр

    ковёр
    tapiŝo.
    * * *
    м.
    ••

    ковёр-самолёт ( в сказках) — la alfombra maravillosa

    рабо́тать (выступа́ть) у ковра́ ( в цирке) — hacer el número cómico ( en el circo)

    * * *
    м.
    ••

    ковёр-самолёт ( в сказках) — la alfombra maravillosa

    рабо́тать (выступа́ть) у ковра́ ( в цирке) — hacer el número cómico ( en el circo)

    * * *
    n
    gener. alfombra (на пол), tapiz (настенный), paños de corte, paño

    Diccionario universal ruso-español > ковёр

См. также в других словарях:

  • ковёр-самолёт — ковёр самолёт …   Словарь употребления буквы Ё

  • ковёр-самолёт — ковёр самолёт, ковра/ самолёта …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • ковёр-самолёт — ковёр самолёт, ковр а само лёта …   Русский орфографический словарь

  • Ковёр-самолёт — Виктор Васнецов «Ковёр самолёт», 1880 г …   Википедия

  • ковёр-самолёт — ковёр/ сам/о/лёт/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Ковёр-самолёт (рассказ) — Ковер самолет Жанр: Научная фантастика Автор: Александр Беляев Язык оригинала: русский Публикация: 1936 …   Википедия

  • Ковёр-самолёт — Фольк. Волшебный ковёр, на котором сказочные герои перелетают по воздуху в любое место. Я как бы на ковре самолёте очутился в неведомой стране (Гл. Успенский. Живые цифры). Точно на сказочном ковре самолёте проносился я над светлой рекой (Соколов …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • ковёр-самолёт — В народных сказках: волшебный ковёр, на котором герои перелетают по воздуху в любое место …   Словарь многих выражений

  • ковёр-самолёт — ковра самолёта, м. Волшебный ковер, на котором герои сказок перелетают по воздуху в любое место …   Малый академический словарь

  • ковёр-самолёт — (2 м 2 м), Р. ковра/ самолёта …   Орфографический словарь русского языка

  • самолёт — а; м. Летательный аппарат тяжелее воздуха с силовой установкой и крылом, создающим подъёмную силу. Прилететь самолётом. Военный, гражданский, транспортный с. Сверхзвуковой, реактивный с. Лететь самолётом, на самолёте. ◊ Ковёр самолёт. В народных… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»