-
61 ковкий
прил. цæгъдæн, æнцонцæгъдæн -
62 ковкий
прил. фытэрэ, фытэгъошIуковкие металлы металл фытэгъошIухэр -
63 ковкий
επ.σφυρήλατησιμός, ευήλατος, ευκολοδούλευτος. -
64 ковкий
(-ая, -ое, -ие)صفت.: چکش بردار ، چکش خور -
65 ковкий
давтацтай /төмөр/, уян зөөлөн, -
66 ковкий
(44; ок, 'ка) schmiedbar; (o. K.) Schmiede-; Temper- -
67 ковкий
ко/ вкий -
68 ковкий
taontakelpoinen -
69 ковкий чугун
ковкий чугун м. Halbstahl m; Temperguß m; Tempergußeisen n; Temperrohguß mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ковкий чугун
-
70 ковкий чугун
-
71 ковкий чугун
ковкий чугун
Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации, то продукт имеет светлую поверхность излома — ковкий белосердечный чугун. Если поверхность излома будет темной — темносердечный ковкий чугун. В Соединенных Штатах производится только темносердечный ковкий чугун. Ковкий чугун имеет преимущественно ферритную матрицу; перлитный ковкий чугун может содержать шаровидный перлит или отпущенный мартенсит, в зависимости от термообработки и желаемой твердости.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий чугун
-
72 ковкий чугун
ua\ \ ковкий чавунen\ \ [lang name="English"]malleable cast iron, malleable ironde\ \ Tempergußfr\ \ \ fonte malléableчугун, получаемый в результате отжига белого чугуна и содержащий в структуре компактный (хлопьевидный) графит -
73 ковкий (о минерале, о золоте)
ковкий (о минерале, о золоте)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ковкий (о минерале, о золоте)
-
74 ковкий вольфрам
-
75 ковкий вольфрам
Engineering: ductile tungsten -
76 ковкий металл
1) General subject: wrought iron2) Engineering: ductile metal -
77 ковкий сплав
1) Engineering: wrought alloy2) Astronautics: forging alloy -
78 ковкий чугун
1) Engineering: ductile iron, malleable cast iron, annealed cast iron2) Construction: wrought iron3) Railway term: malleable casting4) Metallurgy: di, malleable iron, malleable iron (США)8) Electrochemistry: annealed cast-iron -
79 ковкий чугун с белой сердцевиной
Automobile industry: white-heart malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > ковкий чугун с белой сердцевиной
-
80 ковкий чугун ускоренного отжига
Engineering: short-cycle malleable ironУниверсальный русско-английский словарь > ковкий чугун ускоренного отжига
См. также в других словарях:
КОВКИЙ — КОВКИЙ, ковкая, ковкое; ковок, ковка, ковко. Обладающий свойством легко коваться, т.е. принимать под ударом молотка желаемую форму. Ковкие металлы. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОВКИЙ — КОВКИЙ, ая, ое; вок, вка и вка, вко. Хорошо поддающийся ковке. К. металл. | сущ. ковкость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ковкий — вязкий, мягкий, гибкий. Ant. упругий, твердый, жесткий Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ковкий — ковкий, кратк. ф. ковок, ковка и ковка, ковко, ковки; сравн. ст. ковче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ковкий — тягучий — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы тягучий EN forgeablemalleable … Справочник технического переводчика
ковкий — а/, е/. Який піддається куванню. Ковкий чавун … Український тлумачний словник
Ковкий чугун — (ковкий название, характеризующее большую пластичность ковкого чугуна по сравнению с серым чугуном) чугун с хлопьевидным графитом, полученный в результате специального графитизирующего или обезуглероживающего отжига. В зависимости от режима… … Энциклопедический словарь по металлургии
Ковкий чугун — Фазы железоуглеродистых сплавов Феррит (твердый раствор внедрения C в α железе с объемно центрированной кубической решеткой) Аустенит (твердый раствор внедрения C в γ железе с гранецентрированной кубической решеткой) Цементит (карбид железа; Fe3C … Википедия
ковкий чугун — Чугун, полученный при длительном отжиге белого чугуна, при котором происходят процессы декарбюризации и графитизации, устраняющие частично или полностью цементит. Графит находится в форме углерода отжига. Если преобладает реакция декарбюризации,… … Справочник технического переводчика
Ковкий чугун — чугун, полученный путем отжига отливок белого чугуна. При этом углерод приобретает вид хлопьевидного графита. По английски: Annealed cast iron Синонимы английские: Malleable cast iron См. также: Металлургия Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КОВКИЙ ЧУГУН — (Malleable castiron) вязкий, легкообрабатываемый чугун, получаемый путем длительного нагрева отливок из белого чугуна (твердого). Позволяет дешево получать отливки сложной формы с относительно прочными тонкими стенками. Самойлов К. И. Морской… … Морской словарь