-
1 ковка
ко́вк||а1. forĝo;2. (лошади) hufsubforĝo, hufferado;\ковкаий forĝebla.* * *ж.1) forja f2) ( лошадей) herradura f, herraje m* * *ж.1) forja f2) ( лошадей) herradura f, herraje m* * *n1) gener. herraje, forja, herradura (лошадей)2) eng. forja de desbaste, forjado (ñì.á¿. forja), forjadura, fraguado, martillado, martilleo3) Col. herranza -
2 ковка
forja, forjado, forjadura, fragua, fraguado, martillo -
3 ковка в открытом штампе
nDiccionario universal ruso-español > ковка в открытом штампе
-
4 ковка в штампах
1. adjeng. estampación, estampado2. neng. estampación en caliente, forja en estampas, forja entre bloques -
5 ковка в штампах под падающим молотом
nDiccionario universal ruso-español > ковка в штампах под падающим молотом
-
6 ковка в штампе
neng. forja con troquel -
7 ковка под молотом
neng. forja con martillo, forja con martinete, forja por martillado -
8 ковка под молотом
Русско-испанский автотранспортный словарь > ковка под молотом
-
9 ковка в штампах
forja a martillo, forjado a martinete, forjado a troquel, pieza forjada a martillo, pieza forjada a martinete -
10 горячая ковка
adjeng. forja en caliente -
11 закрытая ковка
-
12 машинная ковка
adjeng. forja mecànica -
13 открытая ковка
-
14 ручная ковка
adjeng. forja a mano -
15 свободная ковка
adjeng. forja sin matrices -
16 холодная ковка
adjeng. forja en frió, martillado en frió -
17 поковка
ж. спец.1) ( ковка) forja f, forjado m2) (заготовка; изделие) pieza forjada, tocho forjado* * *n1) eng. desbaste forjado (заготовка), pieza del forja, pieza estampada en caliente, pieza forjada, tocho forjado, forja, forjadura (ñì.á¿. forja)2) special. (çàãîáîâêà; èçäåëèå) pieza forjada, (êîâêà) forja, forjado
См. также в других словарях:
Ковка — Ковка это высокотемпературная обработка различных металлов (железо, медь и её сплавы, титан, алюминий и его сплавы), нагретых до ковочной температуры. Для каждого металла существует своя ковочная температура, зависящая от физических… … Википедия
Ковка — способ художественной обработки металла в холодном или горячем состоянии давлением (при помощи молота или пресса); произведения декоративно прикладного искусства, изготовленные этим способом. Ковка известна с древнейших времён (холодная… … Художественная энциклопедия
ковка — ндп. свободная ковка Обработка металлов давлением местным приложением деформирующих нагрузок с помощью универсального подкладного инструмента или бойков [ГОСТ 18970 84] [ГОСТ 3.1109 82] ковка Способ обработки металлов в горячем состоянии… … Справочник технического переводчика
Ковка — Ковка. Геннадий Ленок. Подсвечник Наполеон . КОВКА, способ обработки металлов давлением, при котором после многократного прерывистого воздействия инструмента на заготовку она приобретает заданные форму и размеры. Различают ковку машинную (в… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КОВКА — КОВКА, ковки, мн. нет, жен. Действие по гл. ковать в 1 и 3 знач. Ковка меча. Ковка лошадей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ковка — основной способ деформирования ковкого железа. Различают: свободную ковку, при которой форму изделию сообщают различно осуществляемыми ударами; и ковку в штампах, при которой нужную форму получают вдавливанием материалов в металлическую форму,… … Финансовый словарь
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия
КОВКА — КОВКА, придание металлу нужной формы с помощью молота или давления, приложенного к фасонной матрице. Кузнецы куют подковы и другие металлические предметы из раскаленного докрасна металла молотом на наковальне. При массовом производстве давление… … Научно-технический энциклопедический словарь
КОВКА — КОВКА, ковкий и пр. см. ковать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ковка — кование, поковка Словарь русских синонимов. ковка сущ., кол во синонимов: 7 • биллетировка (2) • … Словарь синонимов
КОВКА — способ обработки металла давлением, при котором в результате многократного прерывистого ударного воздействия инструмента на заготовку (преимущественно нагретую) она приобретает заданные форму и размеры; производится на прессах, молотах или… … Большой Энциклопедический словарь