-
1 коварно
нар.perfidamente, con perfidia / malizia* * *advgener. maliziosamente, perfidamente, slealmente, tristamente -
2 коварно
[kovárno] avv.perfidamente, con perfidia, con malizia -
3 лукаво
1) (хитро, коварно) con furbizia, furbescamente, maliziosamente2) ( игриво) maliziosamente, giocosamente••не мудрствуя лукаво — senza guardare [andare] tanto per il sottile
* * *нар.maliziosamente, con furbizia / astuziaне мудрствуя лука́во — senza andar tanto per il sottile
* * *advgener. maliziosamente -
4 подло
vilmente, con bassezza, bassamente* * *нар.это по́дло — è una carognata фам.
* * *advgener. vigliaccamente, bassamente, ignobilmente, infamemente, pedestremente, vilmente -
5 коварный
[kovárnyj] agg. (коварен, коварна, коварно, коварны)perfido, infido
См. также в других словарях:
коварно — коварно … Орфографический словарь-справочник
коварно — предательски, иезуитски, лукаво, изменнически, злокозненно, ехидно, вероломно, из за угла, опасно Словарь русских синонимов. коварно вероломно см. также предательски Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
коварно улыбающийся — коварно улыбающийся … Орфографический словарь-справочник
коварно-лукавый — коварно лукавый … Орфографический словарь-справочник
коварно-спокойный — коварно спокойный … Орфографический словарь-справочник
коварно-хитрый — коварно хитрый … Орфографический словарь-справочник
Коварно — I нареч. качеств. 1. Отличаясь склонностью к коварству. 2. Преисполнившись коварства, проникшись им. II предик. Оценочная характеристика чьего либо поведения, чьих либо действий, поступков как преисполненных коварства, проникнутых им. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
коварно — коварство … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
коварно — см. коварный; нареч … Словарь многих выражений
поступавший коварно — прил., кол во синонимов: 1 • поступавший двулично (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
вероломно — коварно, изменнически, предательски Словарь русских синонимов. вероломно см. коварно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов