-
41 автономный округ
1) General subject: autonomous region (АО в КНР)3) Diplomatic term: autonomous area (СССР)4) Politics: autonomous district, okrug -
42 дацзыбао
History: dazibao (пропагандистские плакаты и листовки времен "культурной революции" в КНР) -
43 предприятие с иностранными инвестициями в форме венчурного капитала
Универсальный русско-английский словарь > предприятие с иностранными инвестициями в форме венчурного капитала
-
44 юань
1) General subject: yuan (денежная единица КНР), redback (источник The Economist)2) Military: RNB ((ренминби) китайская народная ден. ед.)3) Finances: renminbi4) Banking: RMB -
45 юань
ngener. Jüan (денежная единица Китая), Yuan (денежная единица КНР) -
46 дацзыбао
(пропагандистские плакаты и листовки времен "культурной революции" в КНР) dazibao ист. -
47 юань
м( денежная единица в КНР) yuan -
48 Китай
КНР Kiina, Kiinan kansantasavalta -
49 юань
( валюта КНР) юань ( ҚХР ақша өлшемі) -
50 Пекин
( столица КНР) Beijing ['beidʒɪŋ], (Pekin(g) ['pekɪŋ]) -
51 Ministry of Rural Construction and Environmental protection
Министерство городского и сельского строительства и охраны окружающей среды ( КНР)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > Ministry of Rural Construction and Environmental protection
-
52 Китай
-
53 группа восьми
группа восьми
Международный клуб, который объединяет руководителей Великобритании, Германии, Италии, Канады, России, США, Франции и Японии, представляющих около 14 % процентов населения и чуть меньше половины суммарного ВВП стран мира. Кроме того, в работе клуба принимают участие представители ЕС, а также Индии и Китая. Распространенное название — «Большая восьмёрка». Она носит полуформальный характер, не основана на международном договоре, не имеет устава и секретариата. Решения «восьмёрки» не имеют обязательной силы, однако к ним прислушиваются во всем мире. Как правило, речь идёт о фиксации намерения сторон придерживаться согласованной линии или о рекомендациях другим участникам международной жизни применять определённые подходы в решении тех или иных вопросов. Саммиты лидеров государств восьмерки проходят ежегодно, по очереди в каждом из государств-членов. Их готовят шерпы – доверенные лица членов клуба. Группа двадцати ( Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors, G20) - формат международных совещаний министров финансов и глав центральных банков, представляющих 19 стран плюс Европейский союз. Эти страны: Австрия, Аргентина, Бразилия, Великобритания, Германия, Индия, Индонезия, Италия Канада, КНР, Мексика, Россия, Саудовская Аравия, США, Турция, Франция, ЮАР, Корея, Япония. Кроме того, в работе группы принимают участие представители Международного Валютного Фонда и Всемирного Банка. В совокупности, G20 представляет 90 % мирового валового национального продукта, 80 % мировой торговли (включая торговлю внутри ЕС) и две трети населения мира. В работе группы особое внимание уделяется преодолению современных экономических кризисов и их последствий, развитию мировой финансовой системы.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа восьми
-
54 деванадация чугуна
деванадация чугуна
Извлечение V из жидкого чугуна, как правило, продувкой его газообр. кислородом. При этом осн. часть р-ренного в чугуне V (> 70—90 %) окисляется и переходит в шлак с 15-30 % V2O5, который затем перерабатыв. в пентоксид ванадия и феррованадий. Деванадируют чугун в кислородных конвертерах (ОАО «Нижнетагильский меткомби-нат»), виброковшах (ф. Highweld Steel and Vanadium», ЮАР), агрегатах струйного рафиниров. (Паньчжихуанский меткомбинат, КНР) и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > деванадация чугуна
-
55 Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
Разработан по инициативе МАГАТЭ с участием Аргентины, Германии, Европейского Союза, Индии, Канады, КНР, Нидерландов, России, Турции и Франции
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Международный проект по инновационным ядерным реакторам и топливным циклам
-
56 организация по стандартизации беспроводной связи Китая
организация по стандартизации беспроводной связи Китая
Образована в соответствии с законами о стандартизации и поддерживается министерством промышленности информации КНР.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация по стандартизации беспроводной связи Китая
-
57 технология LTE построения сетей беспроводной связи
технология LTE построения сетей беспроводной связи
Технология построения сетей беспроводной связи поколения, следующего за 3G, на базе IP-технологий, отличающаяся высокими скоростями передачи данных. Соответствующий стандарт разработан международным партнерским объединением 3GPP.
Цель разработки стандарта LTE - обеспечить возможность создания высокоскоростных систем сотовой связи, оптимизированных для пакетной передачи данных со скоростью до 300 Мбит/с в нисходящем канале (от базовой станции к пользователю) и до 75 Мбит/с в восходящем канале. Пиковые скорости передачи данных в ранних реализациях должны составлять более 100 Мбит/с в нисходящем канале и более 50 Мбит/с в направлении от пользователя.
Для реализации скоростей до 300 Мбит/с планируется использовать технологию MIMO в конфигурации антенн 4x4.
LTE лучше использует частотный спектр, отличается повышенной емкостью и меньшими значениями задержки (latency). Увеличение скорости передачи данных способствует повышению качества предоставляемых услуг, ускоряет распространение новых мультимедийных сервисов (многопользовательские игры, социальные сети, видеоконференции, системы мониторинга и М2М, интерактивные он-лайн приложения и др.). Внедрение технологии LTE позволяет операторам уменьшить капитальные и операционные затраты, снизить совокупную стоимость владения сетью, расширить свои возможности в области конвергенции услуг и технологий, повысить доходы от предоставления услуг передачи данных.
LTE-Advanced
В апреле 2008 года сообщалось, что 3GPP согласовал планы дальнейшей эволюции LTE с тем, чтобы они соответствовали последним заявлениям ITU по развитию технологии IMT-Advanced. Требования к LTE-Advanced будут сформулированы в новом техническом докладе 3GPP: TR 36.913 "Requirement for LTE-Advanced". Такое решение было принято на заседании 3GPP Technical Specification Group (TSG) RAN, завершившемся в Шеньжене, КНР. Документы совещания можно найти на ftp сервере 3GPP в REV-080058. [Источник: http://www.mforum.ru].
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технология LTE построения сетей беспроводной связи
См. также в других словарях:
КНР — Китайская Народная Республика; см. Китай. * * * КНР КНР, Китайская Народная Республика, см. Китай (см. КИТАЙ) … Энциклопедический словарь
КНР — Китайская Народная Республика КНР Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
КНР — Китайская Народная Республика, см. Китай … Большой Энциклопедический словарь
КНР — абревіатура Китайська Народна Республіка незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
КНР — Координаты: 32°48′00″ с. ш. 103°05′00″ в. д … Википедия
КНР — Сокр.: Купчинская Народная Республика (Купчинский Новый район). Так жители Купчи но, скорее всего из за удаленности от центра города, называют свой район. < По контаминации с КНР Китайская Народная Республика … Словарь Петербуржца
КНР (значения) — КНР: Китайская Народная Республика Крымская Народная Республика Кубанская Народная Республика Список значений … Википедия
КНР — сокращение от официального названия Китайской Народной Республики; см. Китай … Большая советская энциклопедия
КНР — Китайская Народная Республика … Словарь сокращений русского языка
Внешняя политика КНР — Китайская Народная Республика граничит с 14 государствами: Афганистаном, Бутаном, Мьянмой (Бирмой), Индией, Казахстаном, Киргизией, Лаосом, Монголией, Непалом, КНДР, Пакистаном, Россией, Таджикистаном и Вьетнамом. Содержание 1 КНР и Тайвань 2 … Википедия
Территориальные вопросы КНР — Территориальные споры КНР с соседними государствами Китай имел территориальные претензии ко всем своим соседям СССР, Японии, Пакистану, Вьетнаму и Индии и др. Это было связано с тем, что руководство Китая, являвшегося частью империи Цин,… … Википедия