-
1 кляузный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кляузный
-
2 pettifogging
кляузный имя прилагательное: -
3 pettifogging
ˈpetɪfɔɡɪŋ прил.
1) занимающийся крючкотворством
2) мелкий, ничтожный;
мелочный Syn: petty, paltry сутяжничество;
крючкотворство he lost the greatest part of his fortune in suits and *s он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество мошенничество мелкие придирки сутяжнический, кляузный - * lawyer /attorney/ юрист-сутяга мошеннический мелкий, кляузный;
мелочный pettifogging pres. p. от pettifog ~ занимающийся крючкотворством ~ мелкий, ничтожный;
мелочныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pettifogging
-
4 pettifogging
1. [ʹpetı͵fɒgıŋ] n1. сутяжничество; крючкотворствоhe lost the greatest part of his fortune in suits and pettifoggings - он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество
2. мошенничество3. мелкие придирки2. [ʹpetı͵fɒgıŋ] a1. сутяжнический, кляузныйpettifogging lawyer /attorney/ - юрист-сутяга
2. мошеннический3. мелкий, кляузный; мелочный -
5 pettifogging
1. n сутяжничество; крючкотворствоhe lost the greatest part of his fortune in suits and pettifoggings — он потратил большую часть своего состояния на тяжбы и сутяжничество
2. n мошенничество3. n мелкие придирки4. a сутяжнический, кляузный5. a мошеннический6. a мелкий, кляузный; мелочныйСинонимический ряд:1. petty (adj.) inconsequent; inconsequential; inconsiderable; measly; Mickey Mouse; niggling; paltry; peanut; peddling; petty; picayune; picayunish; piddling; piffling; pimping; puny; small; trifling; trivial; unconsequential; unconsidered; ungenerous; unvital2. carping (verb) carping; cavilling; quibbling -
6 captious
['kæpʃəs]Общая лексика: каверзный, привязчивый, придирчивый, кляузный -
7 pettifogging
['petɪˌfɒgɪŋ]1) Общая лексика: кляузный, крючкотворство, низкий, ничтожный, сутяжнический, сутяжничество2) Юридический термин: мошеннический, мошенничество3) Макаров: мелкие придирки, мелкий, мелочный -
8 pettifogging
1. present participle of pettifog2. adjective1) занимающийся крючкотворством2) мелкий, ничтожный; мелочный* * *1 (a) кляузный; мелкий; мелочный; мошеннический; сутяжнический2 (n) крючкотворство; мелкие придирки; мошенничество; сутяжничество* * *крючкотворство, сутяжничество* * *['pet·ti·fog·ging || 'petɪfɑgɪŋ, -fɔg- /-fɒg-] adj. занимающийся крючкотворством, мелкий, ничтожный, мелочный* * *мелкиймелочныймошенническиймошенничествоничтожный* * *1. сущ. крючкотворство 2. прил. 1) занимающийся крючкотворством 2) придирчивый -
9 pettifogging
1) сутяжничество | сутяжнический, кляузный2) мошенничество | мошеннический -
10 a bad actor
амер.; жарг.1) подлый человек; скандальный, кляузный тип...that Bunam is a bad actor. The guy is a scorpion. (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XIX) —...этот Банам - страшный кляузник. Настоящий скорпион.
2) закоренелый преступник, тёмная личность, отпетый головорез‘Wasn't he in for... burglary a while ago?’ ‘That's him,’ said the guard. ‘Bad actor.’ (J. O'Hara, ‘Ourselves to Know’) — - А не сидел ли этот парень недавно за... кражу со взломом? - Сидел, как же, - ответил охранник. - Отпетая личность.
‘There are more than a few bad actors with a hand in this thing, McCurtain,’ the Judge said, leaning back... (E. Caldwell, ‘Trouble in July’, ch. IV) — - В этом деле участвуют несколько опасных преступников, Мак-Кертен, - сказал судья, откинувшись на спинку стула...
3) злое, норовистое, плохо выдрессированное животноеI understand some of these remount horses are pretty bad actors... they say Army remount horses often have very bad manners. Kick and bite. (J. O'Hara, ‘A Rage to Live’, book II) — Насколько я понимаю, ремонтные лошадки по большей части презлющие бестии... говорят, что у них прескверный нрав. И лягаются, и, чего доброго, укусить могут.
They're bad actors, them rogues. (E. O'Connor, ‘All in the Family’, ch. I) — Слоны-отшельники очень опасные животные.
См. также в других словарях:
кляузный — мелочный, сутяжный, придирчивый Словарь русских синонимов. кляузный см. сутяжный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
КЛЯУЗНЫЙ — КЛЯУЗНЫЙ, кляузная, кляузное (прост.). Содержащий в себе кляузу, сутяжнический. Случилось у нас кляузное дело: у одного из гостей бумажник пропал. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЯУЗНЫЙ — КЛЯУЗНЫЙ, ая, ое; зен, зна (разг.). 1. Мелочный (в 1 знач.) и придирчивый; склонный к кляузам (в 1 знач.). К. характер. 2. Чреватый мелкими неприятностями; сутяжный (во 2 знач.). Кляузное дело. | сущ. кляузность, и, жен. Толковый словарь Ожегова … Толковый словарь Ожегова
Кляузный — I прил. разг. 1. соотн. с сущ. кляуза I, связанный с ним 2. Характеризующийся кляузами [кляуза I]. II прил. устар. 1. соотн. с сущ. кляуза II, связанный с ним 2. Характеризующийся кляузами [кляуза … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кляузный — кляузный, кляузная, кляузное, кляузные, кляузного, кляузной, кляузного, кляузных, кляузному, кляузной, кляузному, кляузным, кляузный, кляузную, кляузное, кляузные, кляузного, кляузную, кляузное, кляузных, кляузным, кляузной, кляузною, кляузным,… … Формы слов
кляузный — кл яузный; кратк. форма зен, зна … Русский орфографический словарь
кляузный — кр.ф. кля/узен, кля/узна, зно, зны; кля/узнее … Орфографический словарь русского языка
кляузный — ая, ое. Разг. 1. Содержащий в себе кляузу. К ое дело. Получить к ое письмо. 2. Склонный к кляузам. К. человек. Ну и к ая же у тебя натура! … Энциклопедический словарь
кляузный — I см. кляуза II ая, ое.; разг. 1) Содержащий в себе кляузу. К ое дело. Получить к ое письмо. 2) Склонный к кляузам. Кля/узный человек. Ну и к ая же у тебя натура! … Словарь многих выражений
кляузный — кляуз/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
сутяжный — кляузный Словарь русских синонимов. сутяжный кляузный (пренебр.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов