-
81 нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
Аппарат, приводимый в действие только когда в него вставлен ключ.
Примечание
Может быть предусмотрена возможность извлечения ключа в любом положении.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
key-operated push-button
a push-button which can only be operated as long as a key remains inserted
NOTE - Key withdrawal may be provided at any position.
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton-poussoir à clef
bouton-poussoir qui ne peut être actionné qu'aussi longtemps qu'une clef demeure introduite
NOTE - La possibilité de retirer la clef dans n'importe quelle position peut être prévue
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель с замком
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > нажимная кнопка, приводимая в действие ключом
-
82 работать ключом
1) <engin.> key
2) send with a key -
83 Наука и Здоровье с Ключом от Писания
Универсальный русско-английский словарь > Наука и Здоровье с Ключом от Писания
-
84 стучать ключом
Military: tap -
85 (электронно-цифровая) подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом
Security: public key signal, two-key signalУниверсальный русско-английский словарь > (электронно-цифровая) подпись, получаемая в криптосистеме с открытым ключом
-
86 алгоритм криптосистемы с общедоступным ключом
Универсальный русско-английский словарь > алгоритм криптосистемы с общедоступным ключом
-
87 алгоритм криптосистемы с открытым ключом
Универсальный русско-английский словарь > алгоритм криптосистемы с открытым ключом
-
88 алгоритм шифрования открытым ключом
Information technology: public-key algorithm (доступным группе пользователей)Универсальный русско-английский словарь > алгоритм шифрования открытым ключом
-
89 алгоритм шифрования с открытым ключом
Information technology: public-key algorithmУниверсальный русско-английский словарь > алгоритм шифрования с открытым ключом
-
90 банка с языком, открываемым ключом
Food industry: key-opening canУниверсальный русско-английский словарь > банка с языком, открываемым ключом
-
91 бить ключом
1) General subject: abound in vitality, boil over, bubble, bubble over, ebulliate, run over, sparkle, spring, well, effervesce, go swimmingly, go on full speed ahead2) Politics: go full swing3) Jargon: go great guns4) Oil: spurt5) Set phrase: be in full swing, bubble up -
92 блокировка ключом
Automobile industry: key interlock -
93 блокируемый ключом переключатель
Mechanics: key-lock selectorУниверсальный русско-английский словарь > блокируемый ключом переключатель
-
94 быстро растущий город, в котором жизнь бьёт ключом
Graphic expression: a throbbing rapidly growing cityУниверсальный русско-английский словарь > быстро растущий город, в котором жизнь бьёт ключом
-
95 бьющий ключом
-
96 внутренняя поверхность арки между пятой и ключом
Construction: semi-intradosУниверсальный русско-английский словарь > внутренняя поверхность арки между пятой и ключом
-
97 волны, модулированные ключом
Railway term: key controlled modulated wavesУниверсальный русско-английский словарь > волны, модулированные ключом
-
98 все эти двери должны открываться одним ключом
General subject: all these doors should be passed with one keyУниверсальный русско-английский словарь > все эти двери должны открываться одним ключом
-
99 вы пробовали открыть этим ключом?
General subject: did you try this key?Универсальный русско-английский словарь > вы пробовали открыть этим ключом?
-
100 выключатель , запираемый ключом
Security: key switch, key-lock switchУниверсальный русско-английский словарь > выключатель , запираемый ключом
См. также в других словарях:
ключом бьет(кипит) — (иноск.) о жизни, кипучей деятельности (как ключ водяной бьет, кипит бурлит) Ср. Живость била из него ключом. Григорович. Порф. Петр. Кукушкин. 1. Ср. Всюду ключом кипит жизнь промышленная, и на воде и на суше... Мельников. На горах. 1, 10. См.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Ключом бьет, кипит — Ключомъ бьетъ, кипитъ (иноск.) о жизни, кипучей дѣятельности (какъ ключъ водяной бьетъ, кипитъ бурлитъ). Ср. Живость била изъ него ключомъ. Григоровичъ. Порф. Петр. Кукушкинъ. 1. Ср. Всюду ключомъ кипитъ жизнь промышленная, и на водѣ и на сушѣ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Криптосистема с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или асимметричное шифрование, асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному … Википедия
Криптографическая система с открытым ключом — (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для наблюдения) каналу, и используется для… … Википедия
Шифрование с открытым ключом — Криптографическая система с открытым ключом (или Асимметричное шифрование, Асимметричный шифр) система шифрования и/или электронной цифровой подписи (ЭЦП), при которой открытый ключ передаётся по открытому (то есть незащищённому, доступному для… … Википедия
Быстрые криптосистемы с открытым ключом — Быстрая криптосистема с открытым ключом (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem) асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с… … Википедия
Быстрая криптосистема с открытым ключом — (англ. Fast public key cryptosystem) или лёгкая криптосистема с открытым ключом (англ. Lightweight public key cryptosystem) асимметричная криптосистема, используемая в устройствах с ограниченными ресурсами. Обычные криптографические алгоритмы… … Википедия
бить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… … Учебный фразеологический словарь
забить ключом — бить/забить ключом Чаще 3 л. наст., буд. вр. или прош. вр. Бурно проходить, протекать, активно проявляться. С сущ. со знач. отвлеч. предмета: жизнь, работа, энергия… бьет ключом в ком? в товарище, в детях…; бить ключом где? в городе, в… … Учебный фразеологический словарь
Чемоданов, Иван Иванович (стряпчий с ключом) — стряпчий с ключом. Род Чемодановых, по сказанию росписи, поданной ими в конце XVII века в Разряд, происходит от прадеда Ивана Ивановича, "мужа честна именем Воропана", выехавшего из Польши в 1449 году при Великом Князе Василии… … Большая биографическая энциклопедия
Бить ключом — БИТЬ КЛЮЧОМ. ЗАБИТЬ КЛЮЧОМ. Экспрес. Бурно, активно проявлять себя, протекать. Д. А. Толстой заботился, чтобы умственные интересы в гимназической среде не били ключом, а смирно и анемично журчали в русле казённых программ (Короленко. История… … Фразеологический словарь русского литературного языка