-
61 operative
['ɔp(ə)rətɪv] 1. прил.1)а) действующий, работающийMy car was still in an operative condition. — Моя машина была по-прежнему в исправном состоянии.
Syn:б) действенный, эффективный; продуктивныйI really had no operative motives for doing it. — На самом деле, у меня не было веских оснований для того, чтобы так поступать.
She was given an operative dose of the medicine. — Ей ввели необходимую дозу препарата.
Syn:2) важный, имеющий значение; существенный, заключающий в себе главный смыслoperative part (of the treaty) — ключевой момент (переговоров); постановляющая часть документа
After all, she didn't bring the boy on that operative Saturday. — В конце концов, она так и не привела мальчика в тот решающий субботний день.
Syn:significant 2., important3) мед. оперативный, операционныйoperative treatment — оперативное, хирургическое вмешательство
Syn:4) уст. выполняющий физическую работу (о человеке, машине)2. сущ.1) квалифицированный рабочий ( на промышленном предприятии), оператор технического устройства, станочник, механикSyn:2)а) сыщик, детектив ( обычно частный)Syn:б) тайный агент; шпионSyn:secret agent, spy 1.3) ремесленник, кустарьSyn:4) уст.а) деятельное настроение или состояние активностиб) эффективное, действенное лекарство -
62 repetition codes
eng.repetition codesrus.код с повторениемukr.код із повторомСемейство совершенных циклических блоковых кодов с исправлением ошибок, в котором ключевые слова фиксируются просто r-кратным повторением слов сообщения. Если данные коды рассматривать как коды с параметрами (n,k), то для любого k у них n=rk.English-Russian dictionary of information security > repetition codes
-
63 код с повторением
eng.repetition codesrus.код с повторениемukr.код із повторомСемейство совершенных циклических блоковых кодов с исправлением ошибок, в котором ключевые слова фиксируются просто r-кратным повторением слов сообщения. Если данные коды рассматривать как коды с параметрами (n,k), то для любого k у них n=rk.English-Russian dictionary of information security > код с повторением
-
64 U and non-U
Полуюмористическое различие между британскими социальными классами, основанное на употреблении ими определённых слов. В 1954 г. профессор Росс, языковед, написал статью «Лингвистические признаки класса в настоящем английском языке». В ней он идентифицировал ключевые слова, по употреблению которых в речи якобы можно определить, что говорящий принадлежит к U (upper class — высшему классу) или non-U (non-upper class — не к высшему классу). U people, например, говорят luncheon non-U: lunch или даже хуже — dinner; napkin (non-U: serviette); cycle (non-U: bike). Год спустя писательница Нэнси Митфорд (1904—73) написала статью об этой классификации в журнале 'Encounter', тем самым сделав её популярной среди широких слоёв населения. С тех пор англичане находят удовольствие в усовершенствовании этой классификации, рассматривая не только речь, но и образ жизни, одежду, еду и т. п. (Во время интервью по радио романистку Барбару Картленд спросили, исчезли ли социальные барьеры в Британии. Она ответила: «Конечно. Иначе я не говорила бы с такими, как вы!») -
65 meta tag
элемент языка HTML. С помощью метатегов описывается содержание веб-страницы (web page) и даётся информация о ней - автор, язык, ключевые слова, описание документа. По этому описанию поисковые машины (search engine) производят индексацию страницсм. тж. tagАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > meta tag
-
66 syntax highlighting
выделение синтаксических элементов [яркостью или цветом]функция редакторов программ в системах разработки, когда разные элементы синтаксиса ЯВУ (переменные, ключевые слова, оформление блоков, парность скобок и т. д.) выделяются в редактируемом предложении цветом (иногда яркостью), что облегчает его визуальный контрольсм. тж. language-sensitive editorАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > syntax highlighting
-
67 World Wide Web
иначе wwwраспределенная информационная системаприкладная служба сети интернет для поиска документов в различных базах данных, основанная на гипертекстовой логике. Гипертекстовые документы содержат ключевые слова, выполняющие роль указателей связи с другими документами.The glossary of terms and concepts of mobile communication > World Wide Web
-
68 autjabstract
автоматический реферат; набор автоматически выбранных ключевых слов; автоматически реферировать; автоматически выбирать ключевые слова -
69 keyword-oriented language
язык ориентированный на ключевые слова; язык ключевых слов -
70 KEYPER
KEYPER, key words permuted"ключевые слова переставлены"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > KEYPER
-
71 key words permuted
KEYPER, key words permuted"ключевые слова переставлены"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > key words permuted
-
72 Repetition codes
коды с повторением
Семейство совершенных циклических блоковых кодов с исправлением ошибок, в котором ключевые слова формируются просто r-кратным повторением слов сообщения. Если данные коды рассматривать как коды с параметрами (n,k), то для любого k у них n=rk. [http://www.domarev.kiev.ua/]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Repetition codes
-
73 conjunctive search
конъюнктивный поиск
Поиск документов, в каждом из которых встречаются все перечисленные ключевые слова.
В основе рассматриваемого поиска лежит конъюнкция.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > conjunctive search
-
74 dictionary program
словарная программа
Словарная программа предназначена для отбора сообщений, в которых присутствуют заданные ключевые слова и фразы.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dictionary program
-
75 dictionary computer
словарный компьютер
Словарный компьютер предназначен для отбора сообщений, в которых присутствуют заданные ключевые слова и фразы.
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dictionary computer
-
76 transliterate
trænzˈlɪtəreɪt сущ. транслитерировать, передавать буквами другого алфавита transliterate into транслитерировать, передавать буквами другого алфавита - the key Greek words are *d ключевые греческие слова транслитерированы - to * Sanskrit words with roman letters транслитерировать санскритские слова латинскими буквами переводить, перетолковывать transliterate транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > transliterate
-
77 transliterate
[trænzʹlıtəreıt] v1. транслитерировать, передавать буквами другого алфавитаthe key Greek words are transliterated - ключевые греческие слова транслитерированы
to transliterate Sanskrit words with roman letters - транслитерировать санскритские слова латинскими буквами
2. переводить, перетолковывать -
78 the key Greek words are transliterated
Общая лексика: ключевые греческие слова транслитерированыУниверсальный англо-русский словарь > the key Greek words are transliterated
-
79 Акростих
♦ ( ENG acrostic)расположение слов, строк или стихов, образующее слово, фразу или алфавитную последовательность, где ключевые буквы или звуки располагаются определенным образом. Алфавитные последовательности встречаются в Псалмах 9, 24, 33, 36 и 118. В христианстве примером А. является "ichthys", образуемый из начальных букв греческого слова "рыба" и толкуемый как "Иисус Христос Сын Божий - Спаситель". -
80 transliterate
1. v транслитерировать, передавать буквами другого алфавита2. v переводить, перетолковыватьСинонимический ряд:render into another language (verb) interpret; paraphrase; render into another language; render into English; restate; reword; translate; work as a translator
См. также в других словарях:
Ключевые слова — в теории коммуникации слова, несущие ключевую информацию. См. также: Лексические единицы Сообщения Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА — КЛЮЧЕВЫЕ СЛОВА. Слова, передающие основную информацию в тексте. Способствуют успешному пониманию воспринимаемого на слух либо читаемого текста. Работе с К. с. уделяется большое внимание на занятиях по языку: учащимся предлагаются специальные… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ключевые слова — Слова, при помощи которых осуществляется поиск сайтов при вводе их в окошке поиска. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама EN key words … Справочник технического переводчика
Ключевые слова — – этим терминологическим словосочетанием некоторые исследователи худож. (поэтической и прозаической) речи называют слова, выражающие главную идею целого худож. текста. К. с. иногда выносятся в названия худож. произведений ( Обрыв И.А. Гончарова,… … Стилистический энциклопедический словарь русского языка
Ключевые слова — О термине из программирования см. Зарезервированное слово. Ключевое слово слово в тексте, способное в совокупности с другими ключевыми словами представлять текст (см. релевантность). В вебе используется главным образом для поиска. Набор ключевых … Википедия
ключевые слова — Субъективный лингвистический фактор текстообразования. Ключевые слова являются опорными вехами в порождении и восприятии текста. Их выбор определяется: 1) авторской интенцией; 2) творческим замыслом автора; 3) коммуникативной стратегией… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
ключевые слова — Субъективный лингвистический фактор текстообразования. Ключевые слова являются опорными «вехами» в порождении и восприятии текста. Их выбор определяется: 1) авторской интенцией; 2) творческим замыслом автора; 3) коммуникативной… … Методы исследования и анализа текста. Словарь-справочник
Ключевые слова Magic: The Gathering — Перед вами список ключевых слов использующихся в игре Magic: The Gathering. Ключевое слово, в контексте Magic: The Gathering, это слово или фраза (обычно пара слов) находящаяся на карте и означающая, что карта обладает определённым свойством или… … Википедия
Ключевые слова в контексте — методология автоматизированного поиска, используемая для создания указателей текстов или списка заголовков документов, при которой каждое ключевое слово хранится вместе с окружающим его текстом. По английски: Keyword in context См. также:… … Финансовый словарь
Ключевые слова — слова, несущие ключевую информацию … Краткий словарь переводческих терминов
Ключевые слова (Magic: The Gathering) — Перед вами список ключевых слов использующихся в игре Magic: The Gathering. Ключевое слово, в контексте Magic: The Gathering, это слово или фраза (обычно пара слов) находящаяся на карте и означающая, что карта обладает определенным свойством или… … Википедия