-
101 pipe
2) трубопровод || подавать [перекачивать\] по трубопроводу; транспортировать по трубопроводу3) усадочная раковина (в отливке, слитке) || образовывать усадочные раковины (в отливке, слитке)5) отдулина ( дефект проката)6) (скважинная) колонна труб7) мор. клюз8) волновод12) текст. отделывать кантом•to break down drill pipes — развинчивать свечи бурильных труб на однотрубки;to line pipes up end-to-end — укладывать трубы в нитку;to roll pipes — свинчивать трубы с помощью каната или цепи;to stab drill pipe — производить наращивание бурильной колонны;to stack drill pipes in the derrick — расставлять бурильные трубы в вышке;to strap drill pipes — измерять глубину скважины по длине бурильных труб, стоящих на подсвечнике;to string pipes — укладывать трубы в нитку;to strip pipes — извлекать трубы ( из скважины) сквозь закрытый универсальный превентор;to take a strain on pipe — натягивать колонну труб;to tong the pipes — свинчивать трубы ключами;to work pipes up and down — расхаживать колонну труб;to wrinkle a pipe — нарезать соединительную резьбу на трубе-
adapting pipe
-
additions pipe
-
admission pipe
-
air gap pipe
-
air pipe
-
air-supply pipe
-
air-vent pipe
-
angle pipe
-
antisiphon pipe
-
asbestos-cement pipe
-
ascending pipe
-
atmospheric pipe
-
auxiliary reservoir pipe
-
barometric discharge pipe
-
barometric pipe
-
bell-and-spigot pipe
-
bent pipe
-
bifurcated pipe
-
bleeder pipe
-
blind pipe
-
blowing pipe
-
blowoff pipe
-
blowout pipe
-
bottom pipe
-
brake cylinder pipe
-
brake pipe
-
branch pipe
-
branched pipe
-
breather pipe
-
breeches pipe
-
brine pipe
-
bulwark mooring pipe
-
buried pipe
-
bustle pipe
-
butt-welded pipe
-
bypass pipe
-
cargo pipe
-
casing pipe
-
casting pipe
-
cast-iron pipe
-
central pipe
-
centrifugal concrete pipe
-
ceramic pipe
-
channel pipe
-
charge pipe
-
charging pipe
-
circular pipe
-
circulation pipe
-
clay pipe
-
cleanout pipe
-
coated steel penstock pipe
-
coiled pipes
-
cold-air pipe
-
cold-drawn pipe
-
collapsed pipe
-
collecting pipe
-
compound pipe
-
concrete pipe
-
condensate pipe
-
condenser leg pipe
-
conductor pipe
-
conduit pipe
-
connecting pipe
-
cooling pipe
-
cooling-water pipe
-
crossover pipe
-
deck pipe
-
defrosting pipe
-
delivery pipe
-
digital pipe
-
discharge pipe
-
distributing pipe
-
double-wall pipe
-
downtake pipe
-
drag pipe
-
drain pipe
-
drill pipe
-
drip pipe
-
drive pipe
-
dropping pipe
-
earthenware pipe
-
eduction pipe
-
ejector pipe
-
elbow pipe
-
electric-welded pipe
-
electrohydrodynamic heat pipe
-
emergency reservoir pipe
-
exhaust pipe
-
expansion pipe
-
extremeline casing pipe
-
fabricated pipe
-
fall pipe
-
feed pipe
-
feedwater pipe
-
fitting pipe
-
flanged pipe
-
flange pipe
-
flexible pipe
-
flow pipe
-
flue pipe
-
flush pipe
-
force pipe
-
free-end pipe
-
free-flow pipe
-
freeze pipe
-
frozen pipe
-
fuel injection pipe
-
fuel pipe
-
fuel supply pipe
-
galvanized pipe
-
gas pipe
-
gas service pipes
-
gas-supply pipe
-
gate pipe
-
gilled pipe
-
glass pipe
-
gravity-assisted heat pipe
-
ground dump tail pipe
-
grout pipe
-
half-socket pipe
-
header pipe
-
heat pipe
-
heating pipe
-
heavy-end pipe
-
heavy-wall pipe
-
heavy-weight drill pipe
-
helical-welded pipe
-
hold-down pipe
-
hollow pipe
-
horizontal sparge pipe
-
horseshoe pipe
-
hose pipe
-
hot-water pipe
-
induction pipe
-
inner-finned pipe
-
insulated pipe
-
intake pipe
-
integral joint drill pipe
-
internal upset drill pipe
-
intertank balance pipe
-
irrigation pipe
-
isothermal heat pipe
-
jet pipe
-
junction pipe
-
kimberlite pipe
-
land pipe
-
lap-welded pipe
-
lead pipe
-
leader pipe
-
leak-off pipe
-
lift pipe
-
light pipe
-
line pipe
-
liquid stand pipe
-
liquid-metal heat pipe
-
little pipe
-
longitudinally welded pipe
-
looping pipe
-
low-head pipe
-
main air pipe
-
main feed pipe
-
main pipe
-
manifold pipe
-
metal pipe
-
mooring pipe with horns
-
mooring pipe with rollers
-
mooring pipe
-
navel pipe
-
network pipe
-
nodule pipe
-
oil discharge pipe
-
oil filler pipe
-
oil gage pipe
-
oil pipe
-
oil pressure pipe
-
oil pump suction pipe
-
oil return pipe
-
open pipe
-
osmotic heat pipe
-
outfall pipe
-
outlet pipe
-
overflow pipe
-
overhead pipe
-
Panama pipe
-
perforated pipe
-
plain end pipe
-
plain pipe
-
plastic pipe
-
precast reinforced-concrete pipe
-
precast pipe
-
pressure pipe
-
primary pipe
-
primary system pipe
-
puff pipe
-
pulverized fuel pipe
-
purge pipe
-
quick-screwed pipes
-
radiator filler pipe
-
rainwater pipe
-
reducing pipe
-
reel pipe
-
reinforced concrete pipe
-
return pipe
-
return water pipe
-
ribbed pipe
-
riser pipe
-
rising pipe
-
runner pipe
-
sag pipe
-
scour pipe
-
scupper pipe
-
seamless pipe
-
secondary pipe
-
service pipe
-
sewage pipe
-
sewer pipe
-
shaft pipe
-
shallow-well casing pipe
-
shore discharge pipe
-
siphon pipe
-
skid pipes
-
slotted pipe
-
sluicing pipe
-
socket pipe
-
sodium beat pipe
-
soil pipe
-
sounding pipe
-
sparge pipe
-
spill pipe
-
spiraled-wall casing pipe
-
spiral-welded pipe
-
spun pipe
-
spurling pipe
-
stand pipe
-
steam pipe
-
stoneware pipe
-
storm-down pipe
-
straight-air pipe
-
suction pipe
-
sump drain pipe
-
supply pipe
-
surge pipe
-
swan-neck pipe
-
tail pipe
-
takeoff pipe
-
tank filling pipe
-
tee branch pipe
-
telescopic pipe
-
thin-wall pipe
-
through brake pipe
-
thruster pipe
-
tile pipe
-
towing pipe
-
T-pipe
-
trainline pipe
-
tremie pipe
-
turning mooring pipe
-
ultra-high-test line pipe
-
U-pipe
-
upset pipe
-
variable conductance heat pipe
-
ventilation pipe
-
vertebra pipe
-
warm-air pipe
-
warping pipe
-
wash-gas pipe
-
waste pipe
-
water heat pipe
-
water pipe
-
water-jet pipe
-
weep pipe
-
weldless pipe
-
wickless heat pipe
-
Y-pipe -
102 tongs
1) клещи; щипцы; плоскогубцы2) нефт. ключ для труб3) клещевое захватное устройство, клещевой захват•to buck the tongs — работать с резьбовыми соединениями ( на прокладке трубопровода);to push tongs — свинчивать ( трубопровод) ключами-
backup tongs
-
casing tongs
-
chain tongs
-
coil tongs
-
discharging tongs
-
double pickup tongs
-
draw tongs
-
drill pipe tongs
-
drum tongs
-
electrical stunning tongs
-
fuse tongs
-
gripping tongs
-
hydraulic power tongs
-
ingot tongs
-
insulated tongs
-
lay tongs
-
lead tongs
-
pipe tongs
-
pneumatic power tongs
-
power tongs
-
roll tongs
-
scrap-handling tongs
-
smith's tongs
-
stripping tongs
-
sucker rod tongs
-
suspended tongs
-
tubing tongs
-
wire tongs -
103 box
1) коробка
2) бокс
3) боксовый
4) букс
5) буксус
6) грундбукса
7) измерительный магазин
8) кокор
9) коробочка
10) коробочный
11) коробчатый
12) кубель
13) объемный
14) опочный
15) тарный
16) шкатулка
17) ящик
18) ящичек
19) ящичный
20) муфта соединительная
21) клетка
22) масленка
23) камера
24) кожух
– air box
– annealing box
– antitransmit-receive box
– assembler box
– attenuation box
– axle box
– axle box liner
– batch box
– battery box
– blast box
– bottom box
– box annealing
– box antenna
– box board
– box bridge
– box casting
– box compass
– box cut
– box diagram
– box factory
– box furnace
– box fuse
– box garage
– box girder
– box heading
– box horn
– box malting
– box nut
– box rib
– box rule
– box shook
– box spar
– box unit
– box wrench
– buffer box
– cable box
– cable end box
– call box
– capacitance box
– capacitor box
– carburizing box
– caseurizing box
– charging box
– circular box lathe
– conductance box
– core box
– decade box
– distch box
– distribution box
– drain box
– drawing box
– drill box
– echo box
– feed box
– fire box
– fire box door
– fire-alarm box
– freeze box
– grain box
– hoist box
– inductance box
– inlet box
– instrument box
– journal box is hot
– junction box
– key box
– match box paper
– mobile box charger
– mold box
– mouthpiece box
– nave box
– nozzle box
– pick box
– plug box
– pointsman's box
– pulse box
– rectangular box
– relay box
– resistance box
– seedling box
– separation box
– shunt box
– shuttle box
– soil box
– spaceband box
– square box
– steam box
– steaming box
– sterilizing box
– stuffing box
– stuffing box seal
– telephone box
– terminal box
– tote box
– valve box
– wheel box
– wind box
– wooden box drain
horizontal-motion multiple box — челночная выдвисная коробка
plug-type resistance box — штепсельный магазин сопротивлений
-
104 call
1) вызывать
2) вызывной
3) заходить
4) переговорный
5) позывной
6) вызов
7) телефонное соединение
8) требовать
9) звонить
10) разговор
– abandon call
– accept call
– advancement of a call
– bar for originating call
– buzzer call
– bypass call
– call acceptance
– call at port
– call box
– call button
– call distribution
– call distributor
– call docket
– call duration
– call feed
– call fill
– call finder
– call indicator
– call letters
– call meter
– call moment
– call office
– call program
– call subroutine
– call up station
– cancel call
– cancellation of a call
– collect call
– completed call
– completion of a call
– conference call
– data call
– deferred call
– delayed call
– emergency call
– entry call
– first-priority call
– incoming call
– intercom call
– local-circuit call
– lost call
– office call
– outcoming call
– person-to-person call
– put in call
– put through a call
– repeated call
– repeated call
– selective call
– service call
– set up call
– setting-up call
– station-to-station call
– telephone call
– termination of a call
– toll call
– transfer of a call
– uncompleted call
– unit call
– virtual call
maintainer's call button — < railways> кнопка вызова механика
-
105 district
1) губернский
2) руберния
3) участковый
– district air crossing
– district crosscut
– district selector
– residential district
-
106 key management
1) упр. ключевой [ведущий, основной\] управленческий персонал* (персонал, занимающий старшие управленческие позиции в организации, осуществляющий контроль за важнейшими видами деятельности и ресурсами организации)2) комп. управление кодировками [системой кодов, кодами\]* (создание, хранение, распределение и использование системы кодов, напр., для обеспечения безопасности данных)* * * -
107 keyshelf
1) панель ключевая
2) ракета сигнальная
3) рамка ключевая
4) рамка кнопочная
5) рамка с ключами -
108 tongs
1. трубный ключ2. клещи; щипцы; плоскогубцы; захваты
* * *
* * *
трубный ключ; клещи; щипцы, плоскогубцы
* * *
2) клещи; плоскогубцы; щипцы; захваты•to push tongs — свинчивать ( трубопровод) ключами;
- adjustable sucker rod tongstongs with automatic catch — трубный ключ с автоматическим захватом;
- air tongs
- automatic tongs
- backup tongs
- backup chain tongs
- breakout tongs
- Brown tongs
- casing tongs
- chain pipe tongs
- circular tongs
- core tongs
- dressing bit tongs
- drill pipe tongs
- drilling power tongs
- Dunn casing tongs
- eccentric tongs
- extension tongs
- Griffin casing tongs
- hand tongs
- Hardison chain casing tongs
- hoisting tongs
- hydraulic tongs
- hydraulic power tongs
- Kellerman chain casing tongs
- lay tongs
- lazy tongs
- lead tongs
- lowering tongs
- machine tongs
- makeup tongs
- multijaw power tongs
- pipe tongs
- pipe-carrying tongs
- pneumatic power tongs
- power tongs
- power sucker rod tongs
- power tubing tongs
- power tubing tongs with rollover feature
- reversible chain tongs
- rotary tongs
- scissor tongs
- slide tongs
- sucker-rod tongs
- sucker-rod and tubing tongs
- suspended tongs
- suspended sucker rod tongs
- tubing tongs
- Zalkin circular tongs* * *• захваты• ключ -
109 star post
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > star post
-
110 D/A converter with current switches
Универсальный англо-русский словарь > D/A converter with current switches
-
111 DKIM
-
112 DomainKeys Identified Mail
Безопасность: e-mail с доменными ключамиУниверсальный англо-русский словарь > DomainKeys Identified Mail
-
113 KSAM
1) Техника: keyed sequential access method2) Космонавтика: последовательный метод доступа с ключами -
114 Key Management Facility
Криптография: набор инструментальных средств для управления ключами (http://www.iksnavigator.ru/vision/2461218.html)Универсальный англо-русский словарь > Key Management Facility
-
115 Key Management Services
Майкрософт: служба управления ключамиУниверсальный англо-русский словарь > Key Management Services
-
116 Key Management server
Майкрософт: сервер управления ключами -
117 SEEK algorithm
Безопасность: алгоритм секретного обмена ключами -
118 Simple Key Management for Internet Protocol
Безопасность: простой протокол управления ключами в IP-сетиУниверсальный англо-русский словарь > Simple Key Management for Internet Protocol
-
119 automatic key management
Безопасность: автоматическое управление ключамиУниверсальный англо-русский словарь > automatic key management
-
120 bilateral key exchange
Безопасность: двусторонний обмен ключами (с аутентификацией)Универсальный англо-русский словарь > bilateral key exchange
См. также в других словарях:
Управление ключами — состоит из процедур, обеспечивающих: включение пользователей в систему; выработку, распределение и введение в аппаратуру ключей; контроль использования ключей; смену и уничтожение ключей; архивирование, хранение и восстановление ключей.… … Википедия
секретный электронный обмен ключами — безопасный электронный обмен ключами СЭОК — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4224] Тематики защита информации Синонимы безопасный электронный обмен ключамиСЭОК EN secure electronic exchange of keysSEEK … Справочник технического переводчика
Работа с гидравлическими динамометрическими ключами типа КЛЦ. — 9.7 Работа с гидравлическими динамометрическими ключами типа КЛЦ. Перед началом работы ключи и насос должны быть осмотрены и проверена их работоспособность. Рабочие, осуществляющие натяжение болтов гидравлическими динамометрическими ключами,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Управление ключами — генерация, хранение, распределение, уничтожение, архивирование и использование ключей в соответствии с политикой безопасности. По английски: Key management См. также: Криптографические ключи Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обмен ключами по сети интернет — Механизм управления ключами, используемый в системе защиты межсетевого протокола IPSec для согласования и получения ключей доступа для абонента (МСЭ Т Y.1314,МСЭ Т J.177). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
простой интернет-протокол управления ключами — Интернет протокол управления ключами, разработанный Sun Microsystems. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN Simple Key for IPSKIP … Справочник технического переводчика
Управление ключами ЭЦП — Управление ключами создание (генерация) ключей, их хранение, распространение, удаление (уничтожение), учет и применение, а также выдача и отзыв сертификатов ключей подписи в соответствии с регламентом удостоверяющего центра... Источник: Приказ… … Официальная терминология
автоматическое управление ключами — АК — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы АК EN automatic key managementАК … Справочник технического переводчика
администратор (службы) управления ключами — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key manager … Справочник технического переводчика
алгоритм обмена ключами — AOK — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации Синонимы AOK EN key exchange algorithmKEA … Справочник технического переводчика
алгоритм обмена ключами Диффи-Хеллмана — Протокол защищенного обмена ключей; назван по имени его разработчиков W. Diffie и M. Hellman. Протокол позволяет участникам договориться об используемом ключе по незащищенному каналу. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]… … Справочник технического переводчика