Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

клич

  • 121 watchword

    клич
    лозунг
    пароль
    призыв

    English-Russian smart dictionary > watchword

  • 122 маржэ

    клич, призыв
    / ЦIыхухэм зэрызыхуагъазэ, зыгуэрым ахэр къыхуезыджэ псалъэ.
    * Маржэ, нартхэр фыкъызэхуэс. Къэб. п. и ант. ЗылI и быну дывгъэлажьэ, маржэ. Хь. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > маржэ

  • 123 гуэуж


    клич предупреждения

    Кабардинско-русский словарь > гуэуж

  • 124 К-139

    КЛИКАТЬ/КЛИКНУТЬ КЛИЧ VP, subj: human
    1. \К-139 (к кому obs) elev to address people with a call, summons to do sth.
    usu. when appealing to all the members of a given group, community etc to unite for a common cause)
    X кликнул клич - X made an appeal (to the people)
    X sent out a (the) call X sounded (issued) a call (in limited contexts) X went to the people X sent out a call to arms.
    Обыкновенно Бородавкин, напившись утром чаю, кликал клич сбегались оловянные солдатики... (Салтыков-Щедрин 1). Usually, after Wartkin had drunk his morning tea, he would send out a call, the tin soldiers would come running... (1a).
    Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шёл на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение (Толстой 6). Не said the people had been getting arms in the Kremlin and that though Rostopchin's broadsheet had said that he would sound a call two or three days in advance, the order had certainly already been given for everyone to go armed to the Three Hills to-morrow, and that there would be a big battle there (6b).
    Он (начальник) решился испытать своих подчиненных и кликнуть клич. «Кто хочет доказать, что любит меня... тот пусть отрубит указательный палец правой руки своей!» Никто, однако ж, на клич не спешил... (Салтыков-Щедрин 1)....He (the chief) decided to test his subordinates and issued a call. uWhoso wishes to prove he loves me...shall cut off the index finger of his right hand!" No one, however, hastened to the call (1a).
    2. coll (pfv only) to appeal to friends, colleagues etc for help
    X кликнул клич - X called for (in the) reinforcements
    X called in (up) the troops.

    Большой русско-английский фразеологический словарь > К-139

  • 125 watchword

    noun
    1) пароль
    2) лозунг; призыв, клич
    * * *
    (n) девиз; клич; лозунг; пароль; призыв
    * * *
    1) пароль тж. 2) лозунг; клич, призыв
    * * *
    n. пароль, лозунг, призыв, клич
    * * *
    клич
    лозунг
    пароль
    призыв
    * * *
    1) пароль тж. вчт. 2) лозунг

    Новый англо-русский словарь > watchword

  • 126 лозунг

    Русско-английский синонимический словарь > лозунг

  • 127 Ignorabimus

    Мы не узнаем.
    Выражение известного немецкого физиолога Эмиля Дюбуа-Реймона, который в 1872 году закончил свою речь "О границах познания природы" словами: "Что касается загадки, что представляют собой сила и материя и каким образом они в состоянии мыслить, нужно - - раз и навсегда склониться к выводу: ignorabimus! Мы этого никогда не узнаем".
    Знаменитое ignoramus - вернее ignorabimus - Дюбуа-Реймона относится к вопросу о том, почему колебания известным образом организованной материи сопровождаются так называемыми психическими явлениями. (Г. В. Плеханов, О так называемых религиозных исканиях в России.)
    В Германии проф. Э. Дюбуа-Реймон поднял свой клич ignorabimus ("нам не узнать") и вместе со своим братом предпринял трудную задачу - доказать, что по отношению к некоторым вопросам человеческое знание невозможно... Но я позволю себе думать, что этот клич ignorabimus, "нам не узнать" грозит большими опасностями. Клич "мы не знаем" - безопасный и здоровый клич. (К. А. Тимирязев, Наука и обязанности гражданина.)
    Меня всегда удивлял факт, почему люди относились с таким злорадством к Огюсту Конту - человеку, всегда убежденно отстаивавшему первостепенное значение науки в современной умственной культуре и никогда не принявшему на себя роли проповедника ignorabimus. (Он же, Год итогов и поминок.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ignorabimus

  • 128 sotahuuto


    yks.nom. sotahuuto; yks.gen. sotahuudon; yks.part. sotahuutoa; yks.ill. sotahuutoon; mon.gen. sotahuutojen; mon.part. sotahuutoja; mon.ill. sotahuutoihinsotahuuto боевой клич, воинственный клич

    боевой клич, воинственный клич

    Финско-русский словарь > sotahuuto

См. также в других словарях:

  • клич — клич/ …   Морфемно-орфографический словарь

  • Клич — Клич, Николай Александрович Николай Александрович Клич 4 (17) декабря 1895(18951217)  16 октября 1941 Место рождения …   Википедия

  • клич — См. требование кликать клич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клич ура, возглас, требование, призыв, зов Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • клич — а; м. Высок. Громкий зов, призыв к чему л. Раздался клич. Бросить, кликнуть клич (обратиться с призывом к народу, к обществу). // Громкий крик, восклицание. Издать победный клич …   Энциклопедический словарь

  • КЛИЧ — КЛИЧ, клича, муж. (ритор.). Восклицание, громкий зов, призыв. Кликнуть клич (см. кликнуть). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КЛИЧ — КЛИЧ, а, муж. (высок.). Возглас, призыв. Кликнуть к. (обратиться с призывом ко многим). Победный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • клич — КЛИЧ, а, м Книжн. То же, что зов. Бросить клич народу …   Толковый словарь русских существительных

  • Клич — м. Громкий зов, призыв. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • клич — клич, а, твор. п. ем …   Русский орфографический словарь

  • клич — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • КЛИЧ — Васков, г. Яма городчанин или своеземец. 1500. Писц. III, 891 …   Биографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»