-
61 клич
hõige; hõik; hüüatus; hüüd; hüüe; kutse -
62 клич
кычыру -
63 клич
çağıruv, çağırma -
64 клич
m (29; 'ей) Ruf; Schrei -
65 клич колледжа
American: yell (условный выкрик на соревнованиях и т.п.), yelloch (условный выкрик на соревнованиях и т.п.) -
66 клич солдат армии южан
General subject: (традиционный) rebel yellУниверсальный русско-английский словарь > клич солдат армии южан
-
67 клич приверженцев Медичи
ngener. palle!Universale dizionario russo-italiano > клич приверженцев Медичи
-
68 клич победы
voitonhuuto -
69 кликать клич
• КЛИКАТЬ/КЛИКНУТЬ КЛИЧ[VP, subj: human]=====1. кликать клич (к кому obs) elev to address people with a call, summons to do sth. (usu. when appealing to all the members of a given group, community etc to unite for a common cause):- X sent out a (the) call;- [in limited contexts] X went to the people;- X sent out a call to arms.♦ Обыкновенно Бородавкин, напившись утром чаю, кликал клич; сбегались оловянные солдатики... (Салтыков-Щедрин 1). Usually, after Wartkin had drunk his morning tea, he would send out a call; the tin soldiers would come running... (1a).♦ Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шёл на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение (Толстой 6). He said the people had been getting arms in the Kremlin and that though Rostopchin's broadsheet had said that he would sound a call two or three days in advance, the order had certainly already been given for everyone to go armed to the Three Hills to-morrow, and that there would be a big battle there (6b).♦...Он [начальник] решился испытать своих подчиненных и кликнуть клич. "Кто хочет доказать, что любит меня... тот пусть отрубит указательный палец правой руки своей!" Никто, однако ж, на клич не спешил... (Салтыков-Щедрин 1).... Не [the chief] decided to test his subordinates and issued a call. "Whoso wishes to prove he loves me...shall cut off the index finger of his right hand!" No one, however, hastened to the call (1a).2. coll [pfv only]⇒ to appeal to friends, colleagues etc for help:- X called in <up> the troops.Большой русско-английский фразеологический словарь > кликать клич
-
70 кликнуть клич
• КЛИКАТЬ/КЛИКНУТЬ КЛИЧ[VP, subj: human]=====1. кликнуть клич (к кому obs) elev to address people with a call, summons to do sth. (usu. when appealing to all the members of a given group, community etc to unite for a common cause):- X sent out a (the) call;- [in limited contexts] X went to the people;- X sent out a call to arms.♦ Обыкновенно Бородавкин, напившись утром чаю, кликал клич; сбегались оловянные солдатики... (Салтыков-Щедрин 1). Usually, after Wartkin had drunk his morning tea, he would send out a call; the tin soldiers would come running... (1a).♦ Он говорил, что нынче народ разбирал оружие в Кремле, что в афише Растопчина хотя и сказано, что он клич кликнет дня за два, но что уж сделано распоряжение наверное о том, чтобы завтра весь народ шёл на Три Горы с оружием, и что там будет большое сражение (Толстой 6). He said the people had been getting arms in the Kremlin and that though Rostopchin's broadsheet had said that he would sound a call two or three days in advance, the order had certainly already been given for everyone to go armed to the Three Hills to-morrow, and that there would be a big battle there (6b).♦...Он [начальник] решился испытать своих подчиненных и кликнуть клич. "Кто хочет доказать, что любит меня... тот пусть отрубит указательный палец правой руки своей!" Никто, однако ж, на клич не спешил... (Салтыков-Щедрин 1).... Не [the chief] decided to test his subordinates and issued a call. "Whoso wishes to prove he loves me...shall cut off the index finger of his right hand!" No one, however, hastened to the call (1a).2. coll [pfv only]⇒ to appeal to friends, colleagues etc for help:- X called in <up> the troops.Большой русско-английский фразеологический словарь > кликнуть клич
-
71 боевой клич
-
72 боевой клич
боевой кличזַעֲקַת קרָב נ' -
73 боевой клич
-
74 боевой клич
-
75 боевой клич
Большой англо-русский и русско-английский словарь > боевой клич
-
76 кликнуть клич
to issue a call, to callБольшой англо-русский и русско-английский словарь > кликнуть клич
-
77 призывный клич
callБольшой англо-русский и русско-английский словарь > призывный клич
-
78 (традиционный) клич солдат армии южан
General subject: rebel yellУниверсальный русско-английский словарь > (традиционный) клич солдат армии южан
-
79 боевой клич
1) General subject: alala (в Древней Греции), banner cry, banner-cry, battle-cry, clarion call, cry, hoop (у североамериканских индейцев), slogan (шотл. горцев), war cry, war whoop (особ. американских индейцев), war-cry, war-whoop (особ. американских индейцев), rallying cry2) Military: battle cry, catchcry3) Heraldry: slughorn -
80 бросить клич
General subject: spread the word, summon, mobilize
См. также в других словарях:
клич — клич/ … Морфемно-орфографический словарь
Клич — Клич, Николай Александрович Николай Александрович Клич 4 (17) декабря 1895(18951217) 16 октября 1941 Место рождения … Википедия
клич — См. требование кликать клич... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. клич ура, возглас, требование, призыв, зов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
клич — а; м. Высок. Громкий зов, призыв к чему л. Раздался клич. Бросить, кликнуть клич (обратиться с призывом к народу, к обществу). // Громкий крик, восклицание. Издать победный клич … Энциклопедический словарь
КЛИЧ — КЛИЧ, клича, муж. (ритор.). Восклицание, громкий зов, призыв. Кликнуть клич (см. кликнуть). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛИЧ — КЛИЧ, а, муж. (высок.). Возглас, призыв. Кликнуть к. (обратиться с призывом ко многим). Победный к. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клич — КЛИЧ, а, м Книжн. То же, что зов. Бросить клич народу … Толковый словарь русских существительных
Клич — м. Громкий зов, призыв. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клич — клич, а, твор. п. ем … Русский орфографический словарь
клич — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
КЛИЧ — Васков, г. Яма городчанин или своеземец. 1500. Писц. III, 891 … Биографический словарь