-
101 сортовая клеть
( прокатного стана) Formwalzgerüst -
102 трехвалковая клеть
( прокатного стана) Triogerüst, Triowalzgerüst -
103 четырехвалковая клеть
( прокатного стана) Quartogerüst, QuartowalzgerüstRussian-german polytechnic dictionary > четырехвалковая клеть
-
104 шведская клеть
( трубопрокатного стана) Schwedengerüst -
105 двухвалковая клеть
( прокатного стана) two-high standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > двухвалковая клеть
-
106 трехвалковая клеть
( прокатного стана) three-high standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трехвалковая клеть
-
107 четырехвалковая клеть
( прокатного стана) four-high standРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > четырехвалковая клеть
-
108 уширительная клеть
( непрерывного листового стана) broadside mill, spreader метал., broadside stand, spreading standРусско-английский политехнический словарь > уширительная клеть
-
109 (вспомогательная) черновая клеть мелкосортного стана
Metallurgy: pony-roughing millУниверсальный русско-английский словарь > (вспомогательная) черновая клеть мелкосортного стана
-
110 вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана
Engineering: pony roughing millУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательная черновая клеть мелкосортного прокатного стана
-
111 отделочная клеть рельсопрокатного стана
Engineering: rail finishing millУниверсальный русско-английский словарь > отделочная клеть рельсопрокатного стана
-
112 первая клеть бандажепрокатного стана
Metallurgy: becking millУниверсальный русско-английский словарь > первая клеть бандажепрокатного стана
-
113 подготовительная клеть мелкосортного стана
Engineering: pony rougherУниверсальный русско-английский словарь > подготовительная клеть мелкосортного стана
-
114 черновая клеть мелкосортного прокатного стана
Engineering: pony roughing millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть мелкосортного прокатного стана
-
115 черновая клеть мелкосортного стана
1) Engineering: pony, pony-roughing mill (прокатного)2) Metallurgy: pony rougher, (вспомогательная) pony-roughing millУниверсальный русско-английский словарь > черновая клеть мелкосортного стана
-
116 чистовая клеть рельсопрокатного стана
Engineering: rail finishing millУниверсальный русско-английский словарь > чистовая клеть рельсопрокатного стана
-
117 мет. клеть прокатного стана трио
ngener. TriogerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > мет. клеть прокатного стана трио
-
118 реверсивная клеть прокатного стана
adjeng. ReversiergerüstУниверсальный русско-немецкий словарь > реверсивная клеть прокатного стана
-
119 carriage
1. каретка, тележка волочильного (напр., трубоволочильного) стана линейного типа; см. также bogie; buggy; dog; dolly; draw carriage; plyerАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > carriage
-
120 главный стан
Русско-английский новый политехнический словарь > главный стан
См. также в других словарях:
КЛЕТЬ (прокатного стана) — КЛЕТЬ прокатного стана (см. ПРОКАТНЫЙ СТАН), основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам… … Энциклопедический словарь
клеть — и, пред:ож. в клети и в клети; мн. род. ей; ж. 1. Особое помещение при избе или отдельная нежилая постройка для хранения имущества; клаBовая. 2. Устройство для подъёма и спуска в шахту. * * * клеть I сруб, конструкция, образуемая положенными друг … Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — прокатного стана основная часть стана 2 литые станины, служащие опорой для подшипников прокатных валков (рабочая клеть) или для шестеренных валков, передающих вращение от электродвигателя к прокатным валкам (шестеренная клеть) … Большой Энциклопедический словарь
КЛЕТЬ — (1) шахтная устройство для подъёма и спуска по шахтному стволу вагонеток (с полезным ископаемым или пустой породой), людей, оборудования и материалов; (2) прокатного стана основная часть стана, представляющая собой две литые станины на общем… … Большая политехническая энциклопедия
клеть направляющая — Клеть для соосной ориентации рулонной ленты, поступающая в формовочный стан. Устанавливается перед 1 й рабочей клетью с калибровочными валками. Направляющая клеть аналогична рабочей клети формовочного стана; рабочие валки цилиндрические.… … Справочник технического переводчика
клеть трехвалковая — Рабочая клеть (сорто или листопрокатного стана) с тремя валками в одной вертикальной плоскости. Трехвалковую клеть часто называют клетью трио. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN three high stand … Справочник технического переводчика
клеть шовнаправляющая — Специализированная трехвалковая клеть, установленная перед сварочным узлом, или последняя клеть формовочного стана трубосварочного агрегата, оборудованная направляющей шайбой для точной подачи стыка кромок сформованной заготовки в сварочный узел … Справочник технического переводчика
КЛЕТЬ — КЛЕТЬ, и, в клети и в клети, мн. и, ей, жен. 1. Кладовая при избе или в отдельной постройке (обл.). 2. Подъёмное устройство в шахте. Шахтная к. 3. Основная часть прокатного стана (спец.). | уменьш. клетушка, и, жен. (к 1 знач.). | прил. клетьевой … Толковый словарь Ожегова
клеть обжимная — Рабочая клеть обжимного стана. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN breakdown stand … Справочник технического переводчика
клеть универсальная — Рабочая клеть с горизонтальными и вертикальными валками для обжатия металла в двух взаимно перпендикулярных направлениях для прокатки широкополочных балок и полос (в черновой группе полунепрерывного стана горячей прокатки). В универсальной… … Справочник технического переводчика
клеть формовочная — Клеть формовочного или формовочно сварочного стана трубосварочного агрегата. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN forming stand … Справочник технического переводчика