-
1 обещание
promise; pledgeтържествено обещание a solemn promise, vowизпълнявам обещанието си keep/redeem o.'s promise, act to o.'s promise, fulfil o.'s pledge; be as good as o.'s word/promise, keep o.'s wordне изпълнявам обещание то си break o.'s promise/word, go back on o.'s promise/word* * *обеща̀ние,ср., -я promise; pledge; давам \обещаниее make a promise, promise, hold out a promise; изпълнявам \обещаниеето си keep/redeem o.’s promise, act to o.’s promise, fulfil o.’s pledge; be as good as o.’s word/promise, keep o.’s word; клетвено \обещаниее oath; мълчаливо \обещаниее virtual promise; не изпълнявам \обещаниеето си break o.’s promise/word, go back on o.’s promise/word; тези \обещаниея са вятър и мъгла these promises are a snare and a delusion; тържествено \обещаниее solemn promise, vow.* * *promise: virtual обещание - мълчаливо обещание, keep one's обещание - спазвам обещание; commitment; engagement; vow (тържествено); word* * *1. promise;pledge 2. давам ОБЕЩАНИЕ make a promise, promise, hold out a promise 3. изпълнявам ОБЕЩАНИЕто си keep/redeem o.'s promise, act to o.'s promise, fulfil o.'s pledge;be as good as o.'s word/promise, keep o.'s word 4. клетвено ОБЕЩАНИЕ oath 5. мълчаливо ОБЕЩАНИЕ a virtual promise 6. не изпълнявам ОБЕЩАНИЕ то си break o.'s promise/word, go back on o.'s promise/word 7. тържествено ОБЕЩАНИЕ a solemn promise, vow -
2 клетвен
on/under oath; oath (attr.)клетвена декларация a sworn statement, affidavit, a declaration on oathклетвено обещание vow, a promise under/on oath* * *клѐтвен,прил. on/under oath; oath (attr.); \клетвена декларация sworn statement, affidavit, declaration on oath; \клетвено обещание vow, promise under/on oath.* * *juratory (юр.)* * *1. on/under oath;oath (attr.) 2. КЛЕТВЕНa декларация a sworn statement, affidavit, a declaration on oath 3. КЛЕТВЕНo обещание vow, a promise under/on oath -
3 abjuration
{æbdʒuə'reiʃn}
n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва)* * *{abjuъ'reishn} n отричане, отказване, отхвърляне (под кл* * *n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва);abjuration; n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва).* * *n отричане, отказване, отхвърляне (под клетва)* * *abjuration[¸æbdʒu´reiʃən] n официално отричане (от клетва за вярност, длъжност, претенции); отказване; oath of \abjuration ам. клетвено отричане от поданство. -
4 beeiden
beeiden sw.V. hb tr.V. Jur заклевам се, потвърждавам с клетва; Jur beeidete Aussage клетвено показание. -
5 Eidespflicht
Eidespflicht f 1. клетвено задължение; 2. задължение за полагане на клетва. -
6 abjuración
f клетвено отричане, отказване (от религия, убеждения). -
7 abjurar
tr отричам се клетвено; отказвам се.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский