-
21 классический
в разн. знач.классическая музыка — musique f classiqueклассические языки — langues f pl classiquesклассический пример — exemple m classique ( или typique)классическая гимназия — gymnase m classique ( en Russie tsariste)классическая красота — beauté f classiqueклассическое образование — enseignement m classique, humanités f plполучить классическое образование — faire ses humanités; faire des études classiques -
22 classicism
noun1) классицизм; следование классическим образцам2) изучение классических языков и классической литературы3) ling. латинская или греческая идиома* * *(n) изучение классической литературы; классицизм; следование классическим античным образцам* * ** * *['clas·si·cism || 'klæsɪsɪzəm] n. классицизм; латинская идиома, греческая идиома* * ** * *1) а) классицизм б) классическое образование 2) приверженность классическим стандартам/формам 3) лингв. латинская/греческая идиома -
23 polite
adjective1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанный; the polite thing collocation благовоспитанность; to do the polite collocation стараться вести себя благовоспитанно2) изящный; утонченный; polite letters (или literature) изящная литература, беллетристика; polite learning классическое образование3) изысканный (об обществе, компании)Syn:civil, courteous, courtly, mannerly, well-behaved, well-manneredAnt:gauche, rude* * *(a) вежливый* * *вежливый, любезный* * *[po·lite || pə'laɪt] adj. вежливый, учтивый, любезный, обходительный, благовоспитанный, изысканный, утонченный, изящный* * *беллетристикаблаговоспитанныйблагонравныйвежливыйвежлыйизысканныйизящныйлюбезныйобходительныйутонченныйучтивучтивый* * *1) вежливый, любезный 2) а) изящный; изысканный, тонкий, утонченный; рафинированный (о предметах, явлениях) б) (хорошо) воспитанный, культурный, получивший классическое образование (о человеке) -
24 polite
[pə'laɪt]прил.1) вежливый, любезный, учтивый, обходительный; благовоспитанныйSyn:Ant:2)а) изящный; изысканный, тонкий, утончённый; рафинированный (о предметах, явлениях)polite education / learning — классическое образование
Maths is one of the most useful branches of a polite education. — Математика - одна из наиболее полезных ветвей классического образования.
Syn:б) (хорошо) воспитанный, культурный, получивший классическое образование ( о человеке)Syn: -
25 классический
[klassíčeskij] agg.1.1) classico"В поэзии Пушкина есть элементы и романтические, и классические" (В. Белинский) — "Nella poesia di Puškin ci sono elementi romantici e classici" (V. Belinskij)
4) classico, secondo i canoni dell'arte classica2.◆классическая гимназия — liceo classico (in Russia, prima del 1917)
классическая борьба — (sport.) lotta greco-romana
-
26 learning
ˈlə:nɪŋ сущ.
1) изучение, учение Syn: study
2) образованность, познания, ученость, эрудиция book learning ≈ книжность, книжное образование, книжные знания higher learning ≈ высшее образование Syn: erudition, knowledge, pedantry, scholarship Ant: ignorance изучение, учение - the * of languages изучение языков - * did not come easily to him учение ему давалось нелегко ученость, знания, эрудиция - polite /classical/ * классическое образование - a man of great * человек большой эрудиции дрессировка, обучение( животного) ;
выработка условного рефлекса (психологическое) изменение поведения (человека) путем изменения среды;
создание определенных навыков направленным тренажом adaptive ~ адаптивное обучение computerized ~ машинное обучение distance ~ заочное изучение distance ~ заочное образование experimental ~ опытное обучение;
обучение с опытом работы learning pres. p. от learn ~ учение, изучение ~ ученость, эрудиция ~ by association обучение по ассоциации ~ by doing обучение на собственном опыте ~ by example обучение на примерах ~ from examples обучение на примерах ~ to use the system вчт. обучение работе с системой machine ~ машинное обучение programmed ~ программированное обучение remote ~ заочное образование remote ~ заочное обучение start-up ~ curve вчт. кривая обучения с нуляБольшой англо-русский и русско-английский словарь > learning
-
27 education
[ˌedjʊ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: воспитание (характера, способностей), культура, образование (classical education - классическое образование), образованность, обучение, педагогика (и никаких pedagogics), просвещение, развитие, дрессировка (животных), педагогическая деятельность2) Биология: обучение (характера, способностей)3) Медицина: санитарно-просветительная работа4) Военный термин: (общее) воспитание, (общее) образование, (общее) обучение, общеобразовательная подготовка5) Техника: образование (обучение)6) Телевидение: образовательные программы7) Официальное выражение: воспитательная работа, разъяснительная работа8) Макаров: развитие (характера, способностей)9) Наркотики: перевоспитание10) Собаководство: приучение к нормам жизни в человеческом обществе -
28 классический
1. прил.классикклассиктар тыуҙырған әҫәр2. прил.типичный, характерныйклассик, типик, йыш осраусан3. прил. разг.замечательныйшәп, үтә һәйбәт, бик яҡшы, бына тигән, тап килгән, һоҡландырғыс4. прил.античныйклассик5. прил.связанный с изучением древнегреческого, латинского языков и античной литературыклассик -
29 culture
f1) культура; образованностьculture historique — исторические знания, знания (в области) историиculture des lettres — изучение литературыmanque de culture — отсутствие культуры, некультурностьde grande culture — высококультурный, широкообразованныйdépourvu de culture — некультурный; необразованный••grande culture, grosse culture — крупное земельное хозяйство; крупное землевладениеculture familiale — семейное хозяйство, хозяйство одной семьи ( без использования наёмного труда)culture mécanique — механизированная обработка земли; механизированное возделывание сельскохозяйственных растений3) культура, разведение (растений; пчёл; бактерий)culture des céréales — зерноводство; разведение зерновых культур4) (часто pl) с.-х. культураculture en serre — парниковая, оранжерейная культураculture hâtée [forcée] — парниковая (выгоночная) культураculture à bon [à faible] rendement — высокоурожайная [малоурожайная] культура -
30 humanistisch
1. adjhumanistischen Geistes sein — быть гуманистом2)humanistische Forschungen — изучение гуманитарных наук2. adv -
31 humanité
сущ.1) общ. гуманность, человеческий род, классическое образование, человеческая природа, гуманитарные науки, человечество, человечность2) бельг. среднее образование, средняя школа -
32 classicism
ˈklæsɪsɪzm сущ.
1) а) классицизм (стиль в литературе, искусстве, архитектуре) б) классическое образование (изучение латыни, греческого, античной литературы и т.д.)
2) приверженность классическим стандартам/формам
3) линг. латинская/греческая идиома to avoid slipping into clumsy classicisms ≈ избегать злоупотребления однобокими греческими идиомами (литературоведение) классицизм следование классическим, античным образцам изучение классических языков и классической литературы латинская или греческая идиома classicism изучение классических языков и классической литературы ~ классицизм;
следование классическим образцам ~ лингв. латинская или греческая идиомаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > classicism
-
33 classical education
classical education классическое образование -
34 polite learning
polite learning классическое образование -
35 learning
-
36 polite
[pəʹlaıt] a1. 1) вежливый, учтивый; любезный; обходительный; благовоспитанный2) изысканный, утончённыйpolite society /company/ - изысканное общество, (высший) свет
2. изящный, утончённыйpolite letters /literature/ - изящная литература /словесность/, беллетристика
-
37 Gymnasialbildung
-
38 Humaniora
лат. pl1) классическая древняя литература и языки; классическая филология2) изучение античной культуры; классическое образование -
39 Humanismus
-
40 classical learning
обр. классическое образование (система образования, сложившаяся в средние века, в соответствии с которой дисциплины изучаются в начальных классах с точки зрения грамматики, в средних — с точки зрения логики, а затем — с точки зрения риторики; считается, что такая система образования дает не конкретные знания по дисциплинам, а умение самостоятельно добывать эти знания, т. е. учит учиться)See:
См. также в других словарях:
КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — КЛАССИЧЕСКОЕ образование, тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. Возникло в Западной Европе в эпоху Возрождения. В 19 в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи и др.)… … Современная энциклопедия
КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. Возникло в Зап. Европе в эпоху Возрождения. В 19 в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи, и пр.) были основным типом средней… … Большой Энциклопедический словарь
Классическое образование — КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ, тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. Возникло в Западной Европе в эпоху Возрождения. В 19 в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи и др.)… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — образование, основанное на изучении древних языков и вообще греческой и римской древности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
классическое образование — тип общего среднего образования, в котором главными предметами были древние языки и математика. Возникло в Западной Европе в эпоху Возрождения. В XIX в. учебные заведения с классической программой (гимназии, лицеи и прочие) были основным типом… … Энциклопедический словарь
◘ классическое образование — Основано на изучении греческого и латинского языков и античной литературы. ► И она... за ужином говорила с родителями Саши о том, как теперь детям трудно учиться в гимназиях, но что все таки классическое образование лучше реального. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
Классическое образование — тип общего среднего образования, ориентированный на изучение древних языков и математики в качестве гл. предметов. К.о. сформировалось в эпоху Возрождения. Идеологи педагогических гуманистических концепций провозгласили идеалом воспитания… … Педагогический терминологический словарь
КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ — тип общего среднего образования, предусматривающий систематич. изучение древних языков и математики в качестве гл. предметов. Совр. теория К. о. основывается на психол. способности переноса знаний и навыков, полученных в одной области, в любую… … Российская педагогическая энциклопедия
Классическое образование — тип общего среднего образования, в основу которого положено изучение латинского и греческого языков и античной литературы. К. о. начало складываться в Европе в эпоху Возрождения (См. Возрождение), когда резко возрос интерес к культурному… … Большая советская энциклопедия
Классическое образование — тип общего среднего образования, характеризующийся сохранением преемственной связи с дореволюционным гимназическим образованием с его высоким уровнем академичности и гуманитарности. Основой содержания классического образования является изучение… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
КЛАССИЧЕСКОЕ ОБРАЗОВАНИЕ УСЛОВНЫХ РЕФЛЕКСОВ — (classical conditioning) см. Образование условных рефлексов … Большой толковый социологический словарь