-
1 клапанный зазор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клапанный зазор
-
2 клапанный зазор
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клапанный зазор
-
3 клапанный зазор
-
4 клапанный зазор
1) Construction: valve lash clearance2) Automobile industry: tappet clearance (напр. между стержнем клапана и толкателем), valve clearance (напр. между стержнем клапана и толкателем), valve lash -
5 клапанный зазор
adjeng. Ventilspiel -
6 клапанный зазор
хлипако́вий промі́жок -
7 клапанный зазор
хлипако́вий промі́жок -
8 клапанный зазор
valve clearance, valve lash -
9 клапанный зазор
-
10 клапанный зазор
juego de válvula, luz de válvulas -
11 клапанный зазор
valve clearance, valve lash -
12 регулирующий клапанный зазор
Automobile industry: valve adjusting screwУниверсальный русско-английский словарь > регулирующий клапанный зазор
-
13 винт регулирующий клапанный зазор
Русско-испанский автотранспортный словарь > винт регулирующий клапанный зазор
-
14 гайка, регулирующая клапанный зазор
Русско-испанский автотранспортный словарь > гайка, регулирующая клапанный зазор
-
15 регулирующая клапанный зазор гайка
Русско-испанский автотранспортный словарь > регулирующая клапанный зазор гайка
-
16 зазор
м.clearance; gap; back-lash; positive allowance; play; slackзазор в замке поршневого кольца, установленного в цилиндре двигателя — piston ring gap in bore
зазор между внутренней поверхностью поршневого кольца и дном канавки поршня — piston ring back clearance
зазор между стержнем клапана и направляющей втулкой — stem-to-guide clearance, valve stem clearance
- боковой зазор зубьев шестерёнзазор между юбкой поршня и цилиндром — piston-in-cylinder clearance, piston-to-wall clearance, (piston) skirt clearance
- воздушный зазор
- допустимый зазор
- зазор в замке поршневого кольца
- зазор в зубчатом зацеплении
- зазор в подшипнике
- зазор в свободном состоянии
- зазор в тормозном приводе
- зазор в холодном состоянии
- зазор между контактами прерывателя
- зазор между контактами
- зазор между лопатками
- зазор между цилиндром и поршнем
- зазор между электродами свечи
- зазор по диаметру
- избыточный зазор
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- концевой зазор
- малый зазор
- недостаточный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулируемый зазор
- температурный зазор
- тепловой зазор
- торцевой зазор -
17 зазор
м.gioco m, interstizio m; apertura f; spazio m- боковой зазор
- зазор взаимодействия
- зазор в зацеплении
- воздушный зазор
- зазор в сердечнике
- диаметральный зазор
- допустимый зазор
- зазор зажигателя
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- компенсационный зазор
- контактный зазор
- зазор магнитной головки
- масляный зазор
- зазор между контактами
- зазор между электродами
- монтажный зазор
- наибольший зазор
- наименьший зазор
- нормальный зазор
- осевой зазор
- посадочный зазор
- продольный зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор
- регулировочный зазор
- стартовый зазор
- стыковой зазор
- температурный зазор
- установочный зазор
- чрезмерный зазор -
18 зазор
aflojamiento, capa de aire, distancia, espacio, espacio libre, espacio vacío, golpe de retroceso, hendedura, hendidura, holgura, huelgo, intersticio, intervalo, juego, juego separación, laxo, portezuelo, separación -
19 зазор
м.Spalt m; Spiel n, Luft f; Abstand m, Lücke fбез зазо́ра — spielfrei
устана́вливать межэлектро́дный зазо́р — den Elektrodenabstand berichtigen
- зазор в зацеплениизазо́р ме́жду сте́нкой цили́ндра и ю́бкой по́ршня — Schaftlaufspiel n, Kolbenspiel n
- зазор в клапанном приводе
- воздушный зазор
- зазор в сочленении
- зазор в стыке
- клапанный зазор
- кольцевой зазор
- зазор между зубьями
- зазор между контактами
- межэлектродный зазор
- минимальный зазор
- монтажный зазор
- надпоршневой зазор
- номинальный зазор
- осевой зазор
- рабочий зазор
- радиальный зазор -
20 клапанный
1. valve2. valved3. valvular
- 1
- 2
См. также в других словарях:
клапанный зазор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN valve clearanceflap gate … Справочник технического переводчика