-
1 кладка
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > кладка
-
2 кладка
жен.1) строит. layingбутовая кладка — pack, rubblework
каменная кладка — masonry, stone-work
кладка без раствора — ( насухо) dehumidified masonry строит., dehydrated masonry, desiccated masonry, dry masonry
2) (укладка, размещение)горизонтальный ряд кладки — course строит.
3)кладка яиц — egg laying, laying, oviposition
-
3 кладка
1. ж. стр. masonry; brickwork2. ж. стр. laying3. ж. стр. bond -
4 кладка
крупная, частично циклопическая кладка — megalithic masonry
каменная кладка; кладка из природного камня — stone masonry
-
5 кладка
-
6 кладка
ж.laying♢
кладка яиц — egg laying -
7 кладка
-
8 кладка
masonry имя существительное: -
9 кладка
кладка
Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кладка
-
10 кладка
1) General subject: laying, placing, rustication (выступающими камнями или рустиками), setting (каменная), work2) Engineering: bond (перевязка), brickword (кирпичная), brickwork (кирпичная), masonry (конструкция из камней), masonwork (каменная), walling, washer4) Railway term: filling plate5) Mining: setting (кирпича, блоков)6) Forestry: form (в сатинировальном станке), pack, post (стопка бумаги ручного черпания), stacking7) Metallurgy: line9) Fishery: clutch, egg laying10) Mechanic engineering: set hands square12) Nuclear physics: pile (nuclear reactor)13) Oceanography: egg mass (яиц, икры)14) Marine science: spawn15) Makarov: bond (перевязка, т. е. характерный рисунок разделки шва или порядок чередования слоёв), brick-laying (процесс), brickwork (кирпичом), masonry (каменная), set (яиц), stack of wood (леса)16) Billiards: shot making ability -
11 кладка
-
12 кладка
bond, blocking сил., laying* * *кла́дка ж. стр.1. ( конструкция из камней) masonry; ( кирпичная) brickworkразбира́ть кла́дку — demolish brickwork2. ( процесс) (brick-)laying3. (перевязка, т. е. характерный рисунок разделки шва или порядок чередования слоёв) bondкла́дка кро́вли (из плиток, гонта, шифера) — laying of a roofвести́ кла́дку кро́вли (напр. от свеса к коньку) — lay the roof (e. g., from the eaves up) -
13 кладка
bed, marshalling, ( каменная) masonwork, placingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кладка
-
14 кладка
1) строит. laying
2) (укладка, размещение)
placing
3)* * ** * ** * * -
15 кладка
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > кладка
-
16 кладка
-
17 кладка
см. барк -
18 кладка
-
19 кладка
laying, lineРусско-английский научно-технический словарь Масловского > кладка
-
20 кладка
ж.1) ( укладывание) laying2) ( часть сооружения)ка́менная кла́дка — masonry ['meɪ-]
кирпи́чная кла́дка — brickwork
бу́товая кла́дка — rough [rʌf] walling
3) ( откладывание яиц) laying ( of eggs); ( отложенные яйца) hatch, clutch ( of eggs)
См. также в других словарях:
КЛАДКА — КЛАДКА, кладки, жен. (спец.). 1. только ед. Укладывание и цементировка кирпичей и др. строительных камней при возведении зданий. Производить кладку стен. || Укладывание разного рода материалов. Кладка дров. Кладка досок. 2. Результат кладки… … Толковый словарь Ушакова
Кладка — – конструкция, выполненная из отдельных стеновых камней, швы между которыми заполняются кладочными растворами. Кладка, состоящая из уложенных в определенном порядке (с перевязкой) камней или кирпичей. Основная цель перевязки – придание… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
кладка — укладка, носка Словарь русских синонимов. кладка сущ., кол во синонимов: 12 • кладочка (2) • кладь … Словарь синонимов
КЛАДКА — КЛАДКА, и, жен. 1. см. класть. 2. Место, где положены яйца самками птиц, насекомых, пресмыкающихся. 3. Часть сооружениято, что сложено из кирпича, камней. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кладка — Каменная строительная конструкция, возводимая из штучных материалов или процесс возведения каменных строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные и монтажные… … Справочник технического переводчика
Кладка — Кладка: Каменная кладка строительная конструкция Кирпичная кладка Сухая кладка Кладка яиц Кладка (на пруду) этап размножения яйценесущих животных пространственно объединённая группа яиц, отложенных одним или несколькими животными См. также… … Википедия
кладка — Кирпичи либо камни, соединенные между собой в определенном порядке с помощью связующего раствора. Ист.: Плужников, 1995 Иллюстрации: Фрагмент основания Преображенской церкви в бывш. Спасском погосте. Она же Спас на Сози. Калининский район… … Словарь храмового зодчества
кладка вприсык — Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка кирпича… … Справочник технического переводчика
кладка ядерного реактора — кладка Сборочная единица ядерного реактора из блоков материала, служащего замедлителем и отражателем нейтронов. [ГОСТ 23082 78] Тематики атомная энергетика в целом Синонимы кладка … Справочник технического переводчика
Кладка зимняя — – кладка, выполняемая на открытом воздухе на подогретых растворах, растворах с противоморозными добавками или при помощи искусственного обогрева. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Кладка зимняя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кладка каменная — – конструкция, состоящая из камней, уложенных на строительном растворе и расположенных в определённом порядке. Укладка камней с перевязкой швов, т. е. с перекрытием промежутков между камнями нижележащего ряда камнями вышележащего ряда,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов