-
41 внутренняя кладка
-
42 теплоизолирующая кладка
Универсальный русско-немецкий словарь > теплоизолирующая кладка
-
43 теплоизолирующая кладка
( между футеровкой и кожухом печи) HintermauerungRussian-german polytechnic dictionary > теплоизолирующая кладка
-
44 кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печи
Silicates: glut mouthmouthУниверсальный русско-английский словарь > кирпичная кладка ниже топки керамической напольной печи
-
45 огнеупорная кладка доменной печи
Metallurgy: blast-furnace brickwork, blast-furnace masonryУниверсальный русско-английский словарь > огнеупорная кладка доменной печи
-
46 подовая кладка ванной печи
adjsilic. WannensohlenbodenУниверсальный русско-немецкий словарь > подовая кладка ванной печи
-
47 наружная кладка доменной печи
Dictionnaire russe-français universel > наружная кладка доменной печи
-
48 расшивка вподрезку
Русско-английский политехнический словарь > расшивка вподрезку
-
49 оптымаш
оптымашIсущ. от опташ I1. раскладывание, раскладка; укладывание, укладка; складывание; накладываниеА посна-посна оптымаш пионерлан ок келше. В. Иванов. А раскладывание по отдельности пионеру не к лицу.
2. кладка (печи, стены и т. д.)Пӧртым оптымаш кладка дома;
коҥгам оптымаш кладка печи.
Арсенийын кид-йолжо кажне кечын утларак лывырга, пырдыжым оптымаште мастарлыкше кушкеш. «Мар. ком.» Руки и ноги Арсения с каждым днём становятся более гибкими, его мастерство в кладке стены растёт.
3. скирдованиеТый тыште вучалте, мый каван оптымашке миен толам. Г. Ефруш. Ты здесь подожди, я съезжу на скирдование.
4. наливание, налив; разливание, разливВӱд оптымаш наливание воды;
кленчашке оптымаш разливание по бутылкам.
5. засыпка, насыпкаУрлыкаш шурным оптымаш засыпка семян;
мешакышке оптымаш насыпка в мешки.
6. поливПакчашке вӱдым оптымаш полив огорода;
киярышке вӱдым оптымаш полив огурцов.
IIсущ. от опташ II лай, тявканьеПий оптымаш лай собак.
-
50 расшивка вподрезку
1) Construction: flush joint (о кирпичной кладке)2) Makarov: flush-out joint (кладка печи)Универсальный русско-английский словарь > расшивка вподрезку
-
51 teardown refuse
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > teardown refuse
-
52 пульт управления доменной печью
Русско-английский новый политехнический словарь > пульт управления доменной печью
-
53 доменный
1. blast-furnace2. domain -
54 часть внутренней кладки
Русско-английский новый политехнический словарь > часть внутренней кладки
-
55 набивная лещадь
Русско-английский новый политехнический словарь > набивная лещадь
-
56 разогрев лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > разогрев лещади
-
57 распорно-арочный свод
Русско-английский новый политехнический словарь > распорно-арочный свод
-
58 холодильник лещади
Русско-английский новый политехнический словарь > холодильник лещади
-
59 арочный свод
Русско-английский новый политехнический словарь > арочный свод
-
60 кожух шахты
Русско-английский новый политехнический словарь > кожух шахты
См. также в других словарях:
кладка печи — Часть металлургич. печи, слож. из огнеупорного кирпича. [http://metaltrade.ru/abc/a.htm] Тематики металлургия в целом EN furnace brickworkoven brickwork … Справочник технического переводчика
Кладка печи — [furnace (oven) brickwork] часть металлургической печи, сложенная из огнеупорного кирпича … Энциклопедический словарь по металлургии
Печи комнатные — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Печи комнатные* — и очаги имеют назначение нагревать не только лучистой теплотой горящего топлива, но и тем теплом, которое оно передает своим продуктам горения. Для этого заставляют дым проходить по более или менее длинным оборотам дымовой трубы, передающим тепло … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Промышленные печи — сборка каркасов, установка печной гарнитуры, приготовление растворов, расшивка поверхности кладки, кладка электронагревательных печей, кладка из красного тугоплавкого и трепельного кирпича при облицовке водотрубных котлов, кладка камерных печей и … Официальная терминология
Жилищные печи и жилищная вентиляция — кладка печных труб и установка вентиляционных труб сверх крыши... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ОПРЕДЕЛЕНИЮ РАЗМЕРА СРЕДСТВ НА ОПЛАТУ ТРУДА В ДОГОВОРНЫХ ЦЕНАХ И СМЕТАХ НА СТРОИТЕЛЬСТВО И ОПЛАТЕ ТРУДА РАБОТНИКОВ СТРОИТЕЛЬНО МОНТАЖНЫХ И… … Официальная терминология
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Впрогарь — Тонкая кладка печи из кирпича, обращенного постелью на лицевую сторону (ср.: В четверть кирпича). (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) … Архитектурный словарь
furnace brickwork — Смотри Кладка печи … Энциклопедический словарь по металлургии
oven brickwork — Смотри Кладка печи … Энциклопедический словарь по металлургии