-
1 pocket-pistol
-
2 half hunter
-
3 hunting watch
-
4 Napier's bones
-
5 pocket calculator
кишеньковий ( електронний) калькулятор -
6 half hunter
-
7 hunting watch
-
8 Napier's bones
-
9 pocket calculator
кишеньковий ( електронний) калькулятор -
10 pocket
1. n1) кишеня2) перен. багатство3) луза (в більярді)4) гірн. гніздо, карман5) жолобок (у стіні для проводів)6) бункер, скриня7) повітряна яма8) військ. «котел», оточення9) амер. район (лиха)pockets of poverty — райони (центри) бідності; місця зосередження бідноти
10) мішок (як мірка)11) спорт. положення затиснутого бігунаempty pockets — безгрошів'я, порожні кишені
to be in pocket — бути з грошима, бути у виграші
to be out of pocket — не мати грошей, мати збитки
to have smb. in one's pocket — тримати когось у руках; бути поруч з кимсь
to keep hands in pockets — ледарювати, байдикувати
to line one's pockets — збагачуватися, набивати кишені
2. adjкишеньковийpocket meter — фіз. кишеньковий дозиметр
pocket battleship — мор. «кишеньковий» лінкор
pocket veto — «кишенькове» вето, затримка президентом підписання законопроекту до закриття ебсії конгресу
3. v1) класти в кишеню (тж pocket up)2) привласнювати, прибирати до кишені3) одержувати прибуток, заробляти4) стримувати, приховувати (почуття)5) терпляче переносити, покірно приймати6) заганяти кулю в лузу (про більярд)7) спорт. затиснути бігуна8) амер. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу; класти під сукно* * *I n1) кишеня; кишенька; сумка; мішок; мішечок2) гроші; кошти4) кишенька для карт, таблиць, марок, фотографій, т. п.; кишенька книжкового формуляра5) aнaт. дивертикул, карман; aнaт. ( зубо) ясенний карман; бoт. пазуха, сумка6) гipн., гeoл. кишеня, гніздо; вкраплення ( багатої руди); западина, заглиблення; глуха виробка, західка; вибоїна; осідання; газова кишеня7) жолоб ( у стіні для прокладання проводів); виїмка; паз; заглиблення; ніша ( у стіні); порожнина8) рундук, бункер10) вiйcьк. "котел", оточення11) cл. район, зона, осередок (нещастя, безробіття е т. п.)12) покет (міра ваги = 168 фунтам)13) cпopт.; жapг. положення "затиснутого" бігуна14) cпopт. простір між передньою та задньою ( лівою або правою) кеглями15) миcт. електрощит ( з розетками для підключення освітлювальної апаратури)16) халепа17) cпopт. блокована зона для проходження свого гравця (cл. футбол)18) мop. карман для шкаторини вітрила19) cпopт. заглиблення в рукавиці для прийому м'яча ( бейсбол)II a1) кишеньковий; портативний; мініатюрний; невеликий2) грошовий, який відноситься до грошей; оплачуваний з власної кишеніIII v1) класти в кишеню ( pocket up)3) отримати прибуток, заробити4) приховувати, придушувати ( почуття); терпляче зносити, покірно приймати5) заганяти кулю в лузу ( більярд)6) cпopт.; жapг. взяти в "коробочку", "затиснути" ( бігуна)7) cл. затримувати підписання законопроекту до закриття сесії конгресу ( про президента)8) обгороджувати, обмежувати; оточувати ( про простір)9) cпeц. утворювати карман, гніздо, порожнину, западину, заглиблення10) cл. морщити, збирати складки, зборки -
11 vest-pocket
nкишеня жилета◊ vest-pocket camera — кишеньковий фотоапарат
◊ vest-pocket edition of a book — кишенькове видання книги
◊ vest-pocket radio — мініатюрний радіоприймач
* * *а кишеньковий; маленький; vest-pocket edіtіon of a book кишенькове видання книги; vest-pocket camera кишеньковий фотоапарат; vest-pocket radіo мініатюрний радіоприймач; vest-pocket park малюсінький міський парк -
12 watch
1. n1) годинник (кишеньковий, наручний)my watch has run down — мій годинник зупинився, у мого годинника кінчився завод
2) мор. корабельний хронометрto keep watch over smth. (smb.) — стежити за чимсь (кимсь); сторожити щось (когось)
4) стеження, назирання5) мор. вахтаto be on watch, to keep watch — нести вахту
6) шотл. спостережний пункт на горі; сторожовий пагорб7) вартування, чергування8) іст. сторожа, варта, караул; (нічний) дозір9) сторож, вартовий10) неспання; пильнування11) пильністьwatch and ward — суворий нагляд; невсипуща пильність; нагляд (спостереження) вдень і вночі
watch committee — комітет (міського самоврядування); той, що відає освітленням і охороною порядку
watch compass — (круглий) кишеньковий компас
2. v1) спостерігати, стежити; наглядати2) розм. дивитисяwatch me, mother! — мамо, подивись (глянь) на мене!
3) стерегти, сторожити; вартувати; охороняти4) очікувати, чатувати; виглядати; підстерігати, вистерігати (щось, когось — for)5) бути насторожі; бути обачним6) чергувати (особл. вночі)7) стояти на варті; бути в караулі (дозорі)8) пильнуватиwatch and pray — бібл. пильнуйте і моліться
watch out — розм. остерігатися, бути насторожі
to watch one's step — ступати обережно, діяти обачно
to watch the clock — розм. відсиджувати години (на роботі); без інтересу ставитися до роботи
* * *I n1) годинник (наручний, кишеньковий)2) мop. корабельний хронометрII n1) ( over) пильне спостереження, нагляд; доглядon the watch for smth; smb — в очікуванні чого-н., кого-н.
to be on the watch for — підкараулювати, чатувати
2) мop. вахтаstarboard [port] watch — перша [друга]вахта; вахта правого [лівого]борта ( частина команди)
watch and watch — поділ команди на дві вахти; варта
to keep watch, to be on watch — нести вахту
4) icт. варта; караул, ( нічний) дозорthe town watch — міська варта; сторож; вартовий, часовий; оклик або крик нічного дозору
5) icт. варта ( частина ночі)in the watches of the night — під час нічної варти, вночі
III vwatch and ward — суворе спостереження; неусипна пильність
1) спостерігати, слідкувати; дивитися, спостерігатиto watch a game — дивитись гру; слідкувати за грою
2) ( over) стерегти, охороняти; вартувати; ( for) чекати, вичікувати, очікувати; видивлятися; чатувати, підкараулюватиto watch one's time, to watch for a chance — вичікувати слушний момент
3) бути напоготові, насторожі; проявляти обережність ( watch out)watch out!, watch it! — обережно!, будь обережним!
to watch with a sick person, to watch at smb 's (bed)side, to watch- beside a sick bed — чергувати у хворого /біля ліжка хворого/
5) стояти на вахті; бути в караулі, дозорі -
13 cannon
1. n (pl тж без змін)1) гармата2) артилерія3) вухо (дзвона)4) тех. гільза (на валу)5) карам боль (більярд)6) букля7) «пістолет» (фігурне катання)8) амер., розм. кишеньковий злодій2. v1) обстрілювати з гармат2) відскочити при сутичці3) налетіти, наштовхнутися* * *I n1) гармата; малокаліберна автоматична гармата; артилерія; icт. 60-фунтова гармата2) aмep. пістолет, револьвер4) = cannon-bi t5) = cannon-bone6) тex. гільза, що обертається на валу7) "пістолет" ( фігурне катання)9) aмep.; жapг. кишеньковий злодій; спритний злодюжкаII v3) ( with) стикнутися, натрапити; наскочити4) зробити карамболь ( більярд)III n -
14 cutpurse
nкишеньковий злодій* * *napx. кишеньковий злодій -
15 dip
1. n1) занурення; заглиблення; поринання2) розм. купанняto have (to take, to go for) a dip — покупатися, поплавати
3) заглиблення4) розчин5) розм. соус; підлива6) приспущений прапор7) западина, заглиблення8) схил, укіс9) провисання (дроту)10) нахилення видимого горизонту12) розм. кишеньковий злодій13) уклін, реверанс2. v2) побіжно знайомитися3) умочати (перо тощо)4) дезінфікувати; знезаражувати5) діставати, вичерпувати7) опускатися, ховатися (про сонце)8) ав. різко втрачати висоту9) іти під укіс (схил), іти вниз10) церк. хрестити, занурювати в купіль11) втягувати, вплутувати* * *I n1) занурення; мочання; купання; ( короткочасне) занурення, заглиблення; cпeц. обробка зануренням2) розчин (для фарбування, знищення паразитів); протрава3) соус, підлива6) западина, заглиблення (тж. dip in the ground)7) ухил; укіс; гeoл. падіння (жили, пласта)9) нахилення видимого обрію (тж. dip of the horizon)10) магнітне нахилення (тж. dip of the needle)12) різке падіння висоти ( у літака)13) cл. кишеньковий злодій; очищення кишень14) cл. п'яничкаII [dip] v1) занурювати; вмочати; занурюватися2) нашвидку ознайомлюватися; поринати; заглиблюватися; "залазити" ( у заощадження); використовувати3) занурювати в ( який-небудь) розчин; мити в дезінфікуючому розчині; дезінфікувати; знезаражувати; дубити; виготовляти дубленням; протравлювати4) вмочати, виготовляти повторним опусканням; лудити5) діставати, черпати; вичерпувати (тж. dip out, dip up)6) приспускати ( прапор); опускати, спускати ( вітрило); нахиляти ( голову); aв. опускати, нахиляти ( фари)7) опускатися; ховатися (нaпp., про сонце); aв. різко втрачати висоту ( про літак)8) іти під уклон, іти вниз; падати, знижуватися ( про ціну); гeoл. знижуватися, падати (про жилу, пласт)9) cпopт. робити мах назад через упор на зігнутих руках10) нахилятися ( про магнітну стрілку)12) цepк. занурювати в купіль, хрестити -
16 diver
n1) нирець; стрибун у воду2) водолаз3) шукач перлів; ловець губок4) розм. кишеньковий злодій5) pl пірнаючі птахи6) орн. гагара; нирець7) військ. підводний човен* * *n2) нирець; cпopт. стрибун у воду3) водолаз4) шукач перлів; ловець губок (тж. sponge diver)6) pl пірнаючі птахи (пінгвіни, нирки е ін.); зooл. гагара; зooл. поганка7) вiйcьк.; icт. літак-снаряд8) вiйcьк.; cпeц. підводний човен -
17 filer
n1) швидкозшивач; реєстратор2) діловод3) розм. кишеньковий злодій4) точильник* * *I n1) швидкозшивач, реєстратор2) діловодII n; сл. -
18 hustler
n1) амер., розм. енергійна людина2) безцеремонна людина3) розм. кишеньковий злодій, що орудує в натовпі* * *n1) енергійна людина; пробивний ділок3) шахрай; кишеньковий злодій; "хаслер", наркоман ( який добуває гроші на наркотики); повія, вулична дівка -
19 pickpocket
-
20 pigsticker
n1) мисливець на кабанів2) кінь для полювання на кабанів3) розм. великий кишеньковий (складаний) ніж4) військ., розм. багнет; шабля; шпага* * *n4) вiйcьк.; жapг. багнет; шпага, шабля5) дiaл. дитячі санки
См. также в других словарях:
кишеньковий — а, е. 1) Стос. до кишені (у 1 знач.). Кишеньковий викрій. •• Кишенько/вий зло/дій той, хто краде з кишені. Кишенько/ві ви/трати дрібні витрати. Кишенько/ві гро/ші гроші на дрібні витрати. 2) Якого носять у кишені (у 1 знач.), маленький розм … Український тлумачний словник
кишеньковий — прикметник … Орфографічний словник української мови
Костецкий, Анатолий Георгиевич — Анатолий Георгиевич Костецкий, укр. Анатолій Георгійович Костецький (6 декабря 1948 2005, Киев) украинский детский писатель, поэт и переводчик. Родился в семье учителей. После окончания средней школы обучался в техникуме радиоэлектроники,… … Википедия
брегет — а, ч. Дуже точний кишеньковий годинник, що відбиває години і показуває числа місяця … Український тлумачний словник
запальничка — и, ж. Невеличкий кишеньковий прилад для добування вогню … Український тлумачний словник
мікросканер — а, ч. Кишеньковий апарат для читання мікрофотографічного знімка тексту і зображень … Український тлумачний словник
хронометр — а, ч. 1) Точний переносний годинник з балансиром, що застосовується в астрономії, геодезії, мореплавстві тощо. 2) заст. Кишеньковий годинник із надзвичайно точним ходом … Український тлумачний словник
цибулина — и, ж. 1) Потовщена, перев. куляста частина стебла деяких рослин, яка складається зі щільно розташованих м ясистих листків і звичайно міститься в землі. 2) Головка цибулі (у 1, 2 знач.). 3) розм. Старовинний кишеньковий годинник з опуклим товстим… … Український тлумачний словник
щипач — а/, ч., жарг. Кишеньковий злодій … Український тлумачний словник
цизорик — Цизорик: кишеньковий ножик [15,I] складений ножик [23] … Толковый украинский словарь
годинник — (прилад для вимірювання часу протягом доби), часомір, хронометр; дзиґар(ик) (кишеньковий); дзиґарі (на вежі), будильник, куранти (із музикою); клепсидра (водяний); ходики (із гирями) … Словник синонімів української мови