Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

китка

  • 1 китка

    1. bunch, nosegay, posy
    (от дървета) clump, cluster, tuft
    синя китка бот. broom-rape (Orobanche)
    2. муз. potpourri
    medley
    3. анат. wrist
    * * *
    кѝтка,
    ж., -и 1. bunch, nosegay, posy; (от дървета) grove, clump, cluster, tuft; (от зеленчук) bunch; синя \киткаа бот. broomrape ( Orobanche);
    2. муз. potpourri; medley.
    ——————
    ж., -и wrist; анат. carpus.
    * * *
    bunch: a китка of flowers - китка цветя; cluster; nosegay; posy; (анат.): carpus
    * * *
    1. (от дървета) clump, cluster, tuft 2. (от зеленчук) bunch 3. 1 bunch, nosegay, posy 4. 3 анат. wrist 5. medley 6. муз. potpourri 7. синя КИТКА бот. broom-rape (Orobanche)

    Български-английски речник > китка

  • 2 китка

    ки́тк|а I. ж., -и 1. ( букетче) Sträußchen n, -, Blumenstrauß m, Blumensträuße; 2. ( снопче) Bündel n, -, Bund m, -e; китка здравец ein Sträußchen Geranium; китка целина ein Bund Sellerie. II. ж., -и анат. Handgelenk n, -e.

    Български-немски речник > китка

  • 3 китка

    (цвеќе) bouquet, nosegay, bunch of flowers
    * * *
    bunch, bouquet

    Македонско-англиски речник > китка

  • 4 китка ж

    Handgelenk {n}

    Bългарски-немски речник ново > китка ж

  • 5 китка

    кѝтк|а <-и>
    същ ж
    1. АНАТ pòlso m
    2. (букетче) mazzètto m di fiòri

    Български-италиански речник > китка

  • 6 китка цвеќиња

    bouquet

    Македонско-англиски речник > китка цвеќиња

  • 7 китка на робот

    robot wrist

    Български-Angleščina политехнически речник > китка на робот

  • 8 собира во китка

    bunch v
    * * *
    bunch (v)

    Македонско-англиски речник > собира во китка

  • 9 Или-Китка

    оз.
    ( Финляндия) Yli-Kitka

    Русско-английский географический словарь > Или-Китка

  • 10 bunch; bouquet

    English-Macedonian dictionary > bunch; bouquet

  • 11 robot wrist

    • китка на робот

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > robot wrist

  • 12 Handgelenk n

    китка {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Handgelenk n

  • 13 bunch

    {bʌntʃ}
    I. 1. китка, връзка, грозд
    2. куп (книжа и пр.)
    3. разг. група, компания, банда, тайфа
    in a BUNCH вкупом
    the best of the BUNCH най-доброто, цветът, каймакът
    4. aм. издутина, подутина
    II. 1. вия/свивам/правя на китка
    2. събирам се на куп, струпвам се, тълпя се (често с together)
    3. надиплям
    * * *
    {b^ntsh} n 1. китка, връзка; грозд; 2. куп (книжа и пр.), 3. раз(2) v 1. вия/свивам/правя на китка; 2. събирам се на куп, ст
    * * *
    чепка; стадо; струпвам; събирам; връзка; буца; група; грозд; китка; изпъкналост; кичур;
    * * *
    1. aм. издутина, подутина 2. i. китка, връзка, грозд 3. ii. вия/свивам/правя на китка 4. in a bunch вкупом 5. the best of the bunch най-доброто, цветът, каймакът 6. куп (книжа и пр.) 7. надиплям 8. разг. група, компания, банда, тайфа 9. събирам се на куп, струпвам се, тълпя се (често с together)
    * * *
    bunch[bʌntʃ] I. n 1. китка; връзка; грозд; кичур; 2. куп (книжа и пр.); 3. разг. група, компания, антураж, банда ( разг.), тайфа; he's the best of the \bunch той е най-добрият (от компанията); the best ( pick) of the \bunch най-доброто, каймакът, цветът, отбраното, елитното; 4. стадо (говеда); 5. ам. буца, изпъкналост; • \bunch of fives sl (в бокса) юмрук, ръка; II. v 1. правя, вия, свивам китка; 2. образувам грозд; 3. събирам се на куп; струпвам се (често с together); 4. събирам, запретвам (рокля, пола) (up); • to sit \bunched up свивам се на стол.

    English-Bulgarian dictionary > bunch

  • 14 bunch

    снопче, врска, грозд, китка
    v собира во китка, собира на купче
    sl мноштво (луѓе), банда
    * * *
    v. собира на купче, собира во китка; (sl) мноштво (луѓе), банда; врска, снопче, грозд, китка
    n. врска, снопче, китка
    v. се собира, е заедно; грозд; врска, грозд, китка, снопче, куп; банда, мноштво (луѓе); собира во китка, собира на купче bunch of keys ниска клучеви bunch(

    English-Macedonian dictionary > bunch

  • 15 cluster

    {'klAsts}
    I. 1. грозд, чепка, кичур, китка, храст
    2. бот. съцветие
    3. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група
    II. 1. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се
    2. раста на кичури/гроздове/групи
    CLUSTERed vine лоза, отрупана с гроздове
    CLUSTER ing curls гъсти къдрици
    * * *
    {'klAsts} n 1. грозд; чепка; кичур; китка; храст; 2. бот. съц(2) v 1. групирам (се); трупам (се), струпвам (се), тълпя
    * * *
    храст; чепка; събирам; рой; роя се; групирам се; грозд; китка; кичур; куп; натрупване;
    * * *
    1. cluster ing curls гъсти къдрици 2. clustered vine лоза, отрупана с гроздове 3. i. грозд, чепка, кичур, китка, храст 4. ii. групирам (се), трупам (се), струпвам (се), тълпя се 5. бот. съцветие 6. насъбиране, натрупване, струпване, рой (пчели и пр.) -, куп, купчина, група 7. раста на кичури/гроздове/групи
    * * *
    cluster[´klʌstə] I. n 1. група, куп, купчина; тълпа; \cluster switch ел. групов изключвател (шалтер); 2. грозд; кичур, китка; храст; \cluster of grapes чепка грозде; hair in thick \clusters коса с гъсти къдрици; 3. рой ( пчели); 4. насъбиране, натрупване; II. v 1. групирам (се), събирам (се) на група ( round); тълпя (се), трупам (се), струпвам (се); reporters \clustered around the survivors журналистите се тълпяха около оцелелите; a village \clustering round its church село, струпано около църквата си; 2. раста на кичури (гроздове, групи); \clustered vine лоза, отрупана с гроздове; \clustered pillar архит. стълб от колонки; \clustering curls гъсти букли (къдрици); 3. роя се (за пчели).

    English-Bulgarian dictionary > cluster

  • 16 nosegay

    {'nouzgei}
    n китка, букет
    * * *
    {'nouzgei} n китка, букет.
    * * *
    букет; китка;
    * * *
    n китка, букет
    * * *
    nosegay[´nouz¸gei] n китка, букет.

    English-Bulgarian dictionary > nosegay

  • 17 wrist

    {rist}
    1. китка (на ръка), сп. хватка (при фехтовка и пр.)
    2. тех. цапфа, шийка, шип
    * * *
    {rist} n 1. китка (на рька); сп. хватка (при фехтовка и пр.); 2
    * * *
    китка;
    * * *
    1. китка (на ръка), сп. хватка (при фехтовка и пр.) 2. тех. цапфа, шийка, шип
    * * *
    wrist [rist] n 1. китка (на ръка); прен. хватка при фехтовка и пр.; a slap on the \wrist укор, упрек; 2. тех. цапфа, шийка, шип; бутален болт; кръстоглав болт.

    English-Bulgarian dictionary > wrist

  • 18 aigrette

    {'eigret}
    1. плюмаж, егрета, китка пера и пр. като украшение на шапка
    2. тиара
    * * *
    {'eigret} n 1. плюмаж, егрета; китка пера и пр. като украшен
    * * *
    1. плюмаж, егрета, китка пера и пр. като украшение на шапка 2. тиара
    * * *
    aigrette[´eigret] n 1. плюмаж, егрета; китка (гребен) от пера или коси, носени като украшение на шапка; 2. перо за украса на шапка.

    English-Bulgarian dictionary > aigrette

  • 19 carpus

    {'ka:pəs}
    n (рl carpi) анат. китка на ръката
    * * *
    {'ka:pъs} n (рl carpi {'ka:pai}) анат. китка на ръката.
    * * *
    n (pl carpi) анат. китка на ръката
    * * *
    carpus[´ka:pəs] n (pl -pi [pai]) анат. 1. китка; 2. костите на китката.

    English-Bulgarian dictionary > carpus

  • 20 fascicle

    {'fæsikl}
    1. боm. кичур, китка, грозд
    2. печ. свезка
    3. анат. снопче от нервни влакна
    * * *
    {'fasikl} n 1. боm. кичур, китка; грозд; 2. печ. свезка; 3.
    * * *
    чепка;
    * * *
    1. анат. снопче от нервни влакна 2. боm. кичур, китка, грозд 3. печ. свезка
    * * *
    fascicle[´fæsikl] n 1. бот. кичур, китка; чепка; 2. книж. връзчица; 3. печ. свезка; 4. анат. нервно снопче.

    English-Bulgarian dictionary > fascicle

Страницы

См. также в других словарях:

  • Китка (село) — Село Китка Китка Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • китка — същ. грозд, чепка, кичур, храст …   Български синонимен речник

  • кропило —   китка за ръсене със светена вода …   Църковнославянски речник

  • КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… …   Толковый словарь Даля

  • КИТА — камч. рунная рыба из лососей, семги. II. КИТА китана, китица, кить жен. стебель, трава повойного и долгоствольного растение Кита хмелю; гороховая китана. Китное растение, растущее китинами, плетьми, длинными, цепкими стволами. | Кита и китка,… …   Толковый словарь Даля

  • Список населённых пунктов Варненской области — …   Википедия

  • Аврен (община) — Община Аврен Община Аврен Герб …   Википедия

  • Москов Моско — болгарский писатель (род. в 1863 г.); учился в Одессе и Женеве, состоит учителем тырновской гимназии. Его труды: Стояна (1881) поэма, Мома слава (1883) поэма, За старите времена (1885) повесть, Тъгите на Македония (1886) стихотворения, Отмъщение… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ivan Vazov — Iwan Wazow Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wasow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker, Schriftsteller …   Deutsch Wikipedia

  • Iwan Wazow — Iwan Mintschew Wasow (bulgarisch Иван Минчев Вазов, wiss. Transliteration Ivan Minčev Vazov; * 9. Juli 1850 in Sopot; † 22. September 1921 in Sofia) war ein bulgarischer Historiker …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»