-
61 highbinder
['haɪˌbaɪndə]1) Общая лексика: бандит, гангстер-китаец, коррумпированный политик или должностное лицо, мошенник, профессиональный убийца из китайского квартала, тёмная личность, хулиган, шантажист, жулик, скандалист2) Американизм: политический интриган -
62 highbinders
-
63 mochalie
Сленг: китаец -
64 monk
[mʌŋk]1) Общая лексика: монах, старец, черноризник2) Устаревшее слово: чернец3) Религия: инок, (A man who is a member of a religious order and lives in a monastery) монах4) Полиграфия: участок дефектного печатного текста, дефект оттиска (в виде белого пятна)5) Сокращение: monkey6) Сленг: ласкать, обезьяна, судья высокого ранга, ухаживать, китаец (особенно живущий в США)7) Картография: брак в печати (в виде белого пятна)8) Ихтиология: европейский удильщик (Lophius piscatorius), морской чёрт (Lophius piscatorius)9) Океанология: удильщик, морской чёрт (ихт., Lophius piscatorius L.) -
65 pigtail
['pɪgteɪl]1) Общая лексика: коса, косичка, свёрнутый в трубочку, скрученный в свёрток табак, табак, кабельный вывод2) Медицина: катетер в форме свиного хвостика3) Разговорное выражение: причёска: хвостики\\косички высоко с двух сторон головы4) Устаревшее слово: китаец5) Ботаника: лепчица (Galium aparine), подмаренник цепкий (Galium aparine)6) Техника: гибкий проводник, кабель, соединяющий сейсмоприёмник и сейсмическую косу, конец проволочного вывода, короткий кусок шланга, петля держателя, шлейф7) Химия: свёрнутый спиралью8) Железнодорожный термин: гибкий кабель для присоединения щётки к щёткодержателю, жгутик9) Телекоммуникации: пигтейл (шнур оптический монтажный)10) Электроника: гибкий канатик, гибкий соединительный проводник, щёточный канатик11) Нефть: гибкий вывод (сейсмоприёмника), кабель, соединяющий сейсмоприёмник с сейсмической косой, отрезок трубы12) Космонавтика: отрезок, разделанный [не заделанный в разъём] кабель [жгут, конец]13) Полимеры: нитепроводник14) Кабельные производство: конец гибкого вывода, короткий гибкий вывод, переходник15) Макаров: короткий проволочный вывод16) Электротехника: короткий вывод -
66 rice-belly
Сленг: китаец -
67 riceman
Сленг: китаец -
68 rinky
Сленг: китаец (We're going to get rinky take-away.) -
69 yellow bastard
-
70 Chinese
китайский; китаец (жен.) китаянка -
71 Canadian-born Chinese
сущ. Canadian-born Chinese (сокр. CBC)китаец, родившийся в КанадеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Canadian-born Chinese
-
72 CBC
сущ. Canadian-born Chinese (сокр. CBC)китаец, родившийся в КанадеАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > CBC
-
73 Chinaman
устар. китаецавстрал.(Chinaman or Chinese Usage books sometimes suggest that the word Chinaman has derogatory overtones. If so they may originate in its being a slightly awkward formation by comparison with the more regular Dutchman, Englishman, Frenchman etc. (combinations of adjective plus noun, rather than noun plus noun). More likely it’s a matter of colonial prejudice. In Australia nowadays it seems old-fashioned rather than derogatory, and that is probably sufficient reason for seeking an alternative. A neutral substitute can be found in using Chinese as a noun, though some people find it unsatisfactory for use in the singular: a Chinese. Possible paraphrases are Chinese person or Chinese citizen. Note that the abbreviation ABC for “Australian-born Chinese” is used by demographers, but it would seem curt in other contexts.)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Chinaman
-
74 celestial
[sɪ`lestjəl]небесный; астрономическийнебесный, божественныйвосхитительный; божественный, неземнойкитайскийнебожитель, обитатель небескитаецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > celestial
-
75 Chinee
[ʧaɪ`niː]китаецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Chinee
-
76 Chinese
[`ʧaɪ`niːz]китайскийкитаец; китаянкакитайский языкАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Chinese
-
77 chink
[ʧɪŋk]трещинка, разрез; щель; излом, разрывзаделывать щели, уплотнять стыки; конопатитьрезкий звук; звяканьезвенеть; звякатьчинк, китаецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chink
-
78 chow
[ʧaʊ]естьжеватьчау, чау-чаукитаецАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chow
-
79 chow-chow
[`ʧaʊ`ʧaʊ]ассорти; смесь; месиво; мешанинакитаецчау, чау-чауассорти; смешанный; разнообразныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > chow-chow
-
80 highbinder
[`haɪˏbaɪndə]хулиган, скандалистгангстер-китаецжулик, мошенник, плутполитикан, политический интриганАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > highbinder
См. также в других словарях:
китаец — узкоглазый, сунь хуй в чай; чайна, пуховик, хитрец, ходя Словарь русских синонимов. китаец сущ., кол во синонимов: 7 • китаез (3) • … Словарь синонимов
китаец — КИТАЕЦ, айца, м. Хитрый человек. Хитёр как сто (или двести) китайцев кто о хитром человеке … Словарь русского арго
китаец — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? китайца, кому? китайцу, (вижу) кого? китайца, кем? китайцем, о ком? о китайце; мн. кто? китайцы, (нет) кого? китайцев, кому? китайцам, (вижу) кого? китайцев, кем? китайцами, о ком? о китайцах; … Толковый словарь Дмитриева
КИТАЕЦ — Белый китаец. Жарг. мол. Синтетический наркотик. Вахитов 2003, 14 … Большой словарь русских поговорок
китаец-лакей — китаец лакей, китайца лакея … Орфографический словарь-справочник
Китаец — м. см. китайцы 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
китаец — китаец, китайцы, китайца, китайцев, китайцу, китайцам, китайца, китайцев, китайцем, китайцами, китайце, китайцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Китаец — Этот термин может означать: Хань основную этническую группу Китая. всех граждан Китая (см. Народы Китая) … Википедия
китаец — (2 м), Р. кита/йца, Тв. кита/йцем; мн. кита/йцы, Р. кита/йцев … Орфографический словарь русского языка
китаец — тайца; м. 1. Представитель китайской нации; житель, уроженец Китая. 2. Разг. Хитрый человек. ◊ Хитёр как сто китайцев кто л. О хитром человеке … Энциклопедический словарь
китаец — I см. китайцы II та/йца; м. 1) Представитель китайской нации; житель, уроженец Китая. 2) разг. Хитрый человек. • хитёр как сто китайцев кто л … Словарь многих выражений