Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

кислое

  • 121 een zuur gezicht zetten

    делать кислое лицо; быть недовольным; поморщиться
    * * *
    гл.
    общ. делать кислое лицо, поморщиться, быть недовольным (чем-л.)

    Dutch-russian dictionary > een zuur gezicht zetten

  • 122 zuurdeeg

    закваска; кислое тесто
    * * *
    сущ.
    общ. закваска, кислое тесто

    Dutch-russian dictionary > zuurdeeg

  • 123 zuurdesem

    закваска; кислое тесто; закваска, опара; содержание кислоты; кислотность
    * * *
    сущ.
    общ. закваска, кислое тесто

    Dutch-russian dictionary > zuurdesem

  • 124 kwaśny

    прил.
    • кислотный
    • кислый
    * * *
    kwaśn|y
    \kwaśnyi кислый;

    \kwaśnyе mleko кислое молоко, простокваша; \kwaśny ogórek солёный огурец; \kwaśnyа kapusta кислая (квашеная) капуста; \kwaśnyа mina перен. кислое выражение лица; ● \kwaśnyа gleba кислая почва; \kwaśnye deszcze кислотные дожди; zbić (sprać, stłuc) na \kwaśnye jabłko сильно избить
    * * *
    ки́слый

    kwaśne mleko — ки́слое молоко́, простоква́ша

    kwaśny ogórek — солёный огуре́ц

    kwaśna kapusta — ки́слая (ква́шеная) капу́ста

    kwaśna mina — перен. ки́слое выраже́ние лица́

    - kwaśne deszcze
    - zbić na kwaśne jabłko
    - sprać na kwaśne jabłko
    - stłuc na kwaśne jabłko

    Słownik polsko-rosyjski > kwaśny

  • 125 сүзмө

    сүзмө I
    плоские продолговатые металлические украшения на сбруе.
    сүзмө II
    сюзьма (отцеженное кислое молоко);
    жан аякка суу алып, сүзмөдөн чаңыт эзишти взяв в чашку воды, намяли они сюзьмы и сделали кислое питьё (см. чаңыт I).
    сүзмө III
    (только о женских глазах) прищуренный (кокетливо или болезненно), узенький;
    өйдө караса, - "чакыраң көз" деп, кекетти; төмөн караса, - "сүзмө көз" деп, мокотту вверх посмотрю - бранили, мол, пучеглаза, вниз посмотрю - одёргивали, мол, узкоглаза; перешагни - бьют и недошагни - бьют.

    Кыргызча-орусча сөздүк > сүзмө

  • 126 шом

    I
    уголь || угольный;

    из шом — каменный уголь;

    пӧсь шом — горячий уголь; пу шом — древесный уголь; ыпъялысь шом — пылающий уголь; шом гу — угольная яма; шом доз — сосуд для горячего угля; шом сьӧд — чёрный как уголь; шом босьтан — щипцы для углей; шом вӧчны — жечь уголь ( в угольных ямах); шом вӧчысь — углежог; шом пӧдтан — тушилка для углей; шомӧн гижны — писать углём; шомӧдз сотчыны — обуглиться ◊ шом ӧгралӧ пачын - кӧдзыд водзын — примета угольки тлеют в печке перед похолоданием; шом пож кодь — как угольное сито (о щедром, расточительном человеке); шомӧн ва вылӧ гижны — погов. вилами на воде писать (букв. углём на воде писать); шомтӧ саӧн он сьӧдӧд — погов. уголь сажей не замараешь

     II
    закваска; вещество, вызывающее кислое брожение; кислота (что-л. кислое);

    загӧр шом, чизыр шом — очень кислый, кислятина разг.;

    нянь шом — хлебная закваска; сур шом — пивная закваска; шыд шом — закваска для щей; шом кӧр кылӧ — пахнет кислым, отдаёт кислым ◊ кокни шом —
    а) бахвал;
    б) вертихвостка;
    шом шомтӧг эн ловзьы, шом моз эн лыб — погов. без закваски не броди, подобно углю не всплывай ( не будь легкомысленным)

    Коми-русский словарь > шом

  • 127 ferrous bicarbonate

    English-Russian dictionary of chemistre > ferrous bicarbonate

  • 128 ferrous platinichloride

    English-Russian dictionary of chemistre > ferrous platinichloride

Страницы

См. также в других словарях:

  • Кислое — Кислое  многозначный топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 О …   Википедия

  • кислое — КИСЛОЕ, ого, с. Сухое вино. Если кислого, то по литру, а то организм обидится …   Словарь русского арго

  • Кислое — Частое название озер в наших местах: Кислое в 1 км западнее д. Минкино Новосокольнической волости, между озерами Долгое и Рачица; Кислое на границе с Великолукским районом, в Первомайской волости, в 2 км северо восточнее д. Золотково (Спичино).… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • КИСЛОЕ — Подавать кислого кому. Перм. Ирон. Встречать кого л. негостеприимно. Подюков 1989, 151. Кислое с пресным. Волг. Неодобр. Неразбериха, беспорядок, несуразица. Глухов 1988, 74. Путать/ спутать (мешать/ смешать) кислое с пресным. Костром. Смешивать …   Большой словарь русских поговорок

  • кислое вино —      фр. Aigre. Вино с высоким уровнем кислотности, похожее на уксус. Пощипывает язык при дегустации. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • кислое конденсирующее средство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acid condensing agent …   Справочник технического переводчика

  • кислое масло — содержащее кислоты масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащее кислоты масло EN acid oil …   Справочник технического переводчика

  • кислое яйцо — Технический брак пищевого яйца, при котором пищевое яйцо, содержащее Esherichia coli, выделяет специфический запах при раздавливании. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

  • Кислое (Змиёвский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Село Кислое укр. Кисле Страна Украина …   Википедия

  • Кислое (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Деревня Кислое Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Кислое озеро (Великолукский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Кислое озеро Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»