Перевод: со всех языков на эстонский

с эстонского на все языки

кислое

  • 1 кислое молоко

    adj
    gener. hapupiim

    Русско-эстонский универсальный словарь > кислое молоко

  • 2 кислое покрытие

    Русско-эстонский универсальный словарь > кислое покрытие

  • 3 молоко

    105b С с. неод. (без мн. ч.) piim; коровье \молокоо lehmapiim, козье \молокоо kitsepiim, кобылье \молокоо märapiim, hobusepiim, овечье \молокоо lambapiim, цельное \молокоо täispiim, снятое v обезжиренное \молокоо lõss, kooritud piim, парное \молокоо lüpsisoe v vastlüpstud piim, сгущённое \молокоо kondenspiim, kondenseeritud piim, кислое \молокоо kõnek. hapupiim, скисшее(ся) v прокисшее \молокоо tilgastanud v müre piim, сухое \молокоо piimapulber, каша на \молокое piimaga keedetud puder, бутылка \молокоа pudel piima, бутылка из-под \молокоа piimapudel (tühi), конопляное \молокоо kanepipiim, миндальное \молокоо mandlipiim, цементное \молокоо ehit. tsemendipiim; ‚
    с \молокоом матери mida maast madalast omaks võtma v omandama, (juba) emapiimaga sisse imema;
    птичьего \молокоа не хватает v
    недостаёт piimajõed v pudrumäed on veel puudu; ( материнское v
    \молокоо на губах не обсохло у кого kõnekäänd kes on alles piimahabe, kellel on kõrvatagused veel märjad;
    как от козла \молокоа kõnek. justkui sea seljast villa, nagu vähilt villa;
    кровь с \молокоом rõõsa näoga, õitsva jumega

    Русско-эстонский новый словарь > молоко

  • 4 яблоко

    105 С с. неод. õun; кислое \яблокоо hapu õun, опелое \яблокоо küps v valminud õun, ранние сорта яблок varased õunasordid, печёное \яблокоо küpsetatud õun, мочёные \яблокои hapendatud õunad, адамово \яблокоо kõrisõlm, aadamaõun, глазное \яблокоо anat. silmamuna, земляное \яблокоо maaõun, maaubin (kartul), лошадь в \яблокоах õunakirja hobune, õunik(hobune); ‚
    \яблокоо раздора tüliõun;
    \яблокоу негде упасть nööpnõelalgi pole (kohta), kuhu kukkuda, puupüsti täis;
    \яблокоо от яблони далеко не падает vanas. käbi ei kuku kännust kaugele

    Русско-эстонский новый словарь > яблоко

См. также в других словарях:

  • Кислое — Кислое  многозначный топоним: Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Россия 1.2 Украина 2 О …   Википедия

  • кислое — КИСЛОЕ, ого, с. Сухое вино. Если кислого, то по литру, а то организм обидится …   Словарь русского арго

  • Кислое — Частое название озер в наших местах: Кислое в 1 км западнее д. Минкино Новосокольнической волости, между озерами Долгое и Рачица; Кислое на границе с Великолукским районом, в Первомайской волости, в 2 км северо восточнее д. Золотково (Спичино).… …   Словарь топонимов Новосокольнического района Псковской области

  • КИСЛОЕ — Подавать кислого кому. Перм. Ирон. Встречать кого л. негостеприимно. Подюков 1989, 151. Кислое с пресным. Волг. Неодобр. Неразбериха, беспорядок, несуразица. Глухов 1988, 74. Путать/ спутать (мешать/ смешать) кислое с пресным. Костром. Смешивать …   Большой словарь русских поговорок

  • кислое вино —      фр. Aigre. Вино с высоким уровнем кислотности, похожее на уксус. Пощипывает язык при дегустации. * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») …   Кулинарный словарь

  • кислое конденсирующее средство — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acid condensing agent …   Справочник технического переводчика

  • кислое масло — содержащее кислоты масло — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы содержащее кислоты масло EN acid oil …   Справочник технического переводчика

  • кислое яйцо — Технический брак пищевого яйца, при котором пищевое яйцо, содержащее Esherichia coli, выделяет специфический запах при раздавливании. [ГОСТ Р 54486 2011] Тематики птицеперерабатывающая промышленность …   Справочник технического переводчика

  • Кислое (Змиёвский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Село Кислое укр. Кисле Страна Украина …   Википедия

  • Кислое (Смоленская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Деревня Кислое Страна РоссияРоссия …   Википедия

  • Кислое озеро (Великолукский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кислое. Кислое озеро Координаты: Координаты …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»