Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

киса

  • 121 запрятать

    сов. что разг. пинҳон (руст) кардан, ҷо кардан; андохтан; запрятать туфли под кровать туфлиро ба таги кат ҷо кардан; запрятать руки в карманы дастро ба киса андохтан

    Русско-таджикский словарь > запрятать

  • 122 запустить

    I
    сов.
    1. что паррондан, сар (ҳаво) додан; запустить ракету ракета (мушак) сардодан // чтв чем разг. андохтан, ҳаво додан; запустить камнем в кого-л. ба тарафи касе санг андохтан
    2. что разг. ба ҳаракат овардан, ба кор андохтан; запустить мотор моторро ба ҳаракат овардан; запустить станок дастгоҳро ба кор андохтан
    3. что разг. даровардан; запустить руку в карман даст ба киса кардан (бурдан)
    4. халондан, задан; ястреб запустил когти в цыплёнка қарчиғай ба чӯҷа чангол зад <> запустить руку (лапу) во что, куда аз они худ кардан, соҳиби кардан; запустить слово (словёчко, словцо) уст. як даҳан гап зада мондан
    II
    сов.
    1. что бенигоҳубин (беназорат) монондан, ба ҳоли худ гузоштан; запустить хозяйство хоҷагиро бенигоҳубин монондан // гузарондан; запустить болезнь касалиро гузарондан // партофта мондан; запустить работу корро партофта мондан
    2. кого с.-х. дигар надӯшидан (говро)
    3. что с.-х. дам додан, бенигоҳубин гузоштан (заминро)

    Русско-таджикский словарь > запустить

  • 123 клапан

    м
    1. тех. клапан, сарпӯш, сарпӯшак (қапқоқе, ки сӯрохиҳои мехаиизмҳои гуногуи ва мошинҳоро мепӯшад); выхлопной клапан клапани истихроҷ; всасывающий клапан клапани фурӯкашӣ; предохранительный клапан сарпӯши пешгирӣ
    2. муз. парда; клапаны гармоники пардаҳои гармон
    3. анат. қапқоқ; сердечный клапан қапқоқи дил
    4. портн, қапқоқ; клапан кармана қапқоқи киса

    Русско-таджикский словарь > клапан

  • 124 насовать

    сов.
    1. что, чего разг. андохтан, даровардан, ҷо кардан; дароварда пур кардан; насовать конфет в карманы ба кисаҳо конфет ҷо кардан
    2. чего и без доп.прост. мушткорӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > насовать

  • 125 засунуть

    сов. что
    1. андохтан, тиққондан, гузоштан, ҷой кардан; засунуть руку в карман дастро ба киса андохтан
    2. разг. пинҳон (руст, ҷого) кардан; ба ҷояш намондан

    Русско-таджикский словарь > засунуть

  • 126 зашить

    сов. что
    1. дӯхтан, бахиядӯзӣ (ямоқ, дарбеҳ, руфӯъ) кардан; зашить разбрванную рубашку куртаи даридаро ямоқ кардан; зашить рану мед. ҷароҳатро дӯхтан
    2. во что дӯхтан; зашить деньги в карман пулро ба киса ан-дохта дӯхтан
    3. стр. тахтабандӣ кардан; зашить дом тесом хонаро тахтабандӣ кардан

    Русско-таджикский словарь > зашить

  • 127 звяк

    I
    м прост. ҷиринг, ҷиринг-ҷиринг; звяк пил ҷиринг-ҷиринги ар-раҳо
    II
    межд. в знач. сказ. разг. ҷигинг (ҷаранг, ҷиринг-ҷиринг, шақар-шуқур) мекунад (мекард ва ғ.)\ медякй в кармане звяк да звяк пули мисин дар киса ҷиринг-ҷиринг мекард

    Русско-таджикский словарь > звяк

  • 128 исшарить

    сов. что разг. хуб кофтан, даст-даст карда кофтан, кофта баромадан; исшарить карманы кисаҳоро хуб кофтан

    Русско-таджикский словарь > исшарить

Страницы

См. также в других словарях:

  • Киса — (Ботсвана)  деревня на юге Ботсваны. Чиса (швед. Kisa)  небольшой городок в лене Эстергётланд. Киса, Соня Элен  канадский лингвист. Киса  эвфемизм, обозначающий кошку, реже  животное из семейства кошачьих. Киса… …   Википедия

  • КИСА — КИСА, кисанька, кисочка, киска, кисурка. рочка жен. кошка. Кискис, призывная кличка кошек. II. КИСА и южн., зап. кишень, кишеня жен. мошна, карман, зепь; | деньги, достаток. Он ладно набил кису. За себя только, а за свою кишень не ручайся. | Мех …   Толковый словарь Даля

  • КИСА — КИСА, кисанька, кисочка, киска, кисурка. рочка жен. кошка. Кискис, призывная кличка кошек. II. КИСА и южн., зап. кишень, кишеня жен. мошна, карман, зепь; | деньги, достаток. Он ладно набил кису. За себя только, а за свою кишень не ручайся. | Мех …   Толковый словарь Даля

  • киса — мошна, карман; мешок, особенно кожаный, затяжной (Даль) См. мешок... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. киса кошель, мешок; киска, кошечка, кисочка, мешочек, усатый друг,… …   Словарь синонимов

  • КИСА — 1. КИСА, кисы, жен. (разг. фам.). Ласкательное обозначение кошки (от призыва: кис кис). 2. КИСА, кисы, жен. (перс.) (обл.). Кошель или мешок, затягиваемый шнурком. «Вынув из кисы флягу с вином и большой пирог с капустой, сел.» Загоскин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • КИСА — 1. КИСА, кисы, жен. (разг. фам.). Ласкательное обозначение кошки (от призыва: кис кис). 2. КИСА, кисы, жен. (перс.) (обл.). Кошель или мешок, затягиваемый шнурком. «Вынув из кисы флягу с вином и большой пирог с капустой, сел.» Загоскин. Толковый… …   Толковый словарь Ушакова

  • киса — КИСА, ы, м. и ж. Ласк. шутл. обращение. ...и, киса, я ваша реплика, завершающая какой л. рассказ. Возм. влияние имени одного из героев романа И. Ильфа и Е. Петрова «Двенадцать стульев» …   Словарь русского арго

  • Киса — I к иса ж. разг. Ласковое название кошки. II к иса ж. Употребляется как ласковое обращение к кому либо. III кис а ж. устар. Кожаный или суконный мешок, затягивающийся шнурами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Киса — I к иса ж. разг. Ласковое название кошки. II к иса ж. Употребляется как ласковое обращение к кому либо. III кис а ж. устар. Кожаный или суконный мешок, затягивающийся шнурами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КИСА — КИСА, ы, жен. (разг. ласк.). То же, что кошка, киска. | уменьш. ласк. кисонька, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КИСА — (Bag) парусиновый мешок. На шлюпках служит для хранения шкотов, запасных уключин и нагелей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»