-
1 кипящий
-
2 кипящий
adj1) gener. kochend heiß, siedeheiß, siedend heiß, siedewarm, siedend, kochend2) colloq. brühheiß3) eng. brühig4) oil. wirbelförmig5) food.ind. kochendheiß, brodelnd -
3 кипящий
kochend, siedendРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > кипящий
-
4 кипящий водо-водяной реактор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий водо-водяной реактор
-
5 кипящий водоподогреватель
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий водоподогреватель
-
6 кипящий при высокой температуре
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий при высокой температуре
-
7 кипящий реактор
кипящий реактор м. Siedereaktor m; Siedewasserreaktor m; Wasserkesselreaktor m; Wasserkocherreaktor mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий реактор
-
8 кипящий слой
кипящий слой м. Fließbett n; пласт. Fließbett n Wirbelsinterbett n; Wirbelbett n; хим. Wirbelschicht fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий слой
-
9 кипящий тяжеловодный реактор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий тяжеловодный реактор
-
10 кипящий экономайзер
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий экономайзер
-
11 кипящий ядерный реактор
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кипящий ядерный реактор
-
12 кипящий реактор
кипящий реактор
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотвод от активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии.
[ ГОСТ 23082-78]Тематики
EN
DE
FR
27. Кипящий реактор
D. Siedewasserreaktor
Е. Boiling water reactor
F. Reacteur bouillant
Ядерный реактор, в процессе работы которого теплоотводот активной зоны осуществляется теплоносителем в кипящем состоянии
Источник: ГОСТ 23082-78: Реакторы ядерные. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кипящий реактор
-
13 кипящий слой
слой м, кипящий слой мелкозернистого сыпучего материала, продуваемого снизу вверх потоком газа со скоростью, превышающей предел устойчивости плотного слоя, но недостаточной для выноса частиц за его пределыWirbelschicht f; Haufwerk n, "Siedenes" -
14 кипящий экономайзер котла
экономайзер м котла, кипящий экономайзер котла, в котором происходит частичное, до 20%, парообразованиеSiedeekonomiser m; Ekonomiser m, siedenderРусско-немецкий словарь по энергетике > кипящий экономайзер котла
-
15 кипящий ядерный реактор, кипящий водо-водяной реактор
adjeng. HeißwasserreaktorУниверсальный русско-немецкий словарь > кипящий ядерный реактор, кипящий водо-водяной реактор
-
16 кипящий водосуспензионный реактор
Универсальный русско-немецкий словарь > кипящий водосуспензионный реактор
-
17 кипящий при высокой температуре
adjeng. hochsiedendУниверсальный русско-немецкий словарь > кипящий при высокой температуре
-
18 кипящий раствор
adjtextile. kochende Flotte -
19 кипящий реактор
adj1) gener. (ядерный) Heißwasserreaktor2) eng. Siedereaktor, Wasserkesselreaktor, Wasserkocherreaktor3) atom. Verdampferreaktor4) nucl.phys. Heißwasserreaktor, Kochwasserreaktor, Reaktor mit siedendem Wasser, Verdampfer-Reaktor, Zweiphasenreaktor, siedender Reaktor, Siedewasserreaktor5) shipb. Verdampfungsreaktor -
20 кипящий реактор большей мощности
adjnucl.phys. Super Power Water BoilerУниверсальный русско-немецкий словарь > кипящий реактор большей мощности
См. также в других словарях:
кипящий — прил., кол во синонимов: 10 • булькающий (8) • булькочущий (4) • бульчащий (4) … Словарь синонимов
кипящий лёд — Задержать дыханье при прыжке, / Задохнуться воздухом полёт недолог. / Кипящий лёд примет в себя как взрыв в башке / Вопьются в тело тысячи иголок… Е.Пострел, Кипящий лёд … Словарь оксюморонов русского языка
Кипящий ядерный реактор — Кипящий ядерный реактор (англ. Boiling Water Reactor (BWR)) ядерный реактор, в котором пароводяную смесь получают в активной зоне. Содержание 1 Отличительные особенности 2 Условия работы … Википедия
КИПЯЩИЙ РЕАКТОР — ядерный реактор, охлаждение активной зоны которого осуществляется кипящим теплоносителем (как правило, водой). Основная особенность кипящего реактора возможность использования его в одноконтурной схеме АЭС; в этом случае пар, вырабатываемый в… … Большой Энциклопедический словарь
КИПЯЩИЙ СЛОЙ — см. Псевдоожижение … Большой Энциклопедический словарь
кипящий водоохлаждаемый реактор с тяжеловодным замедлителем — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN heavy water moderated boiling light water cooled reactorHWBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий водоохлаждаемый ядерный реактор с тяжеловодным замедлителем — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy water moderated boiling light water cooled reactorHWBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий легководный реактор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling light water reactorBLWR … Справочник технического переводчика
кипящий легководный ядерный реактор — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN boiling light water reactor … Справочник технического переводчика
кипящий пограничный слой — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bubble boundary layer … Справочник технического переводчика
кипящий поток — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiling flux … Справочник технического переводчика