-
1 известь-кипелка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > известь-кипелка
-
2 известь-кипелка
Англо-русский словарь технических терминов > известь-кипелка
-
3 quicklime
обожжённая известь; известь-кипелка; окись кальция; негашёная известь- dolomitic quicklime - high-calcium quicklime - lump quicklime - magnesian quicklime - selected quicklime* * *негашёная известь, (известь-)кипелкаизвесть-кипелка¦кипелка -
4 nonslaked lime
- nonslaked lime
- nнегашёная известь, (известь-)кипелкаизвесть-кипелка¦кипелка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > nonslaked lime
-
5 quicklime
- quicklime
- nнегашёная известь, (известь-)кипелкаизвесть-кипелка¦кипелка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 anhydrous lime
1) Техника: безводная известь2) Строительство: известь-кипелка, кипелка, негашёная известь -
7 burnt lime
1) Общая лексика: гашеная известь, негашёная известь2) Техника: жжёная известь, обожжённая известь, оксид кальци, оксид кальция3) Строительство: едкая известь, живая известь, кипелка4) Экология: окись кальция5) Цемент: известь-кипелка -
8 nonslaked lime
Строительство: известь-кипелка, кипелка, негашёная известь -
9 quicklime
['kwɪklaɪm]1) Общая лексика: негашёная известь2) Техника: жжёная известь, известь-кипелка3) Строительство: кипелка, окись кальция4) Нефть: негашёная известь (используется как добавка к буровому раствору для нейтрализации органических кислот), негашенная известь (ускоритель схватывания портландцемента)5) Экология: обожжённая известь6) Макаров: едкая известь, воздушная известь (твердеющая на воздухе) -
10 Branntkalk
-
11 Garkalk
сущ.1) общ. жжёная известь2) стр. кипелка, негашёная известь3) дор. обожжённая известь4) сил. известь-кипелка -
12 gemahlener Branntkalk
Универсальный немецко-русский словарь > gemahlener Branntkalk
-
13 calce viva
негашёная известь, известь-кипелка, кипелка ( негашёная известь) -
14 chaux vive
сущ.1) разг. извёстка2) тех. кипелка, окись кальция3) стр. жжёная известь, известь-кипелка, обожжённая известь4) метал. негашёная известь, свежеобожжённая известь -
15 ungelöschter Kalk
прил.1) общ. негашёная известь2) тех. кипелка3) стр. жжёная известь, известь-кипелка4) текст. негашёная известь окись кальция -
16 kusové nehašené vápno
-
17 nehašené vápno
• известь негашеная• известь-кипелка• кипелка• комовая известь• негашеная известь* * * -
18 burnt and ground lime
негашёная известь; едкая известь-кипелка* * *молотая негашёная известь; молотая известь-кипелка -
19 nonslaked lime
негашёная известь, (известь-)кипелкаизвесть-кипелка¦кипелка -
20 chaux vive
известь негашёная
Воздушная известь, состоящая в основном из негидратированной окиси кальция
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
известь-кипелка
Комовая негашёная известь
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chaux vive
См. также в других словарях:
кипелка — сущ., кол во синонимов: 1 • известь (15) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кипелка — негашеная известь (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кипелка — негашёная известь, обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I
известъ-кипелка — известъ кипелка, извести кипелки … Орфографический словарь-справочник
известь-кипелка — Комовая негашёная известь [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN quick lime DE Branntkalkungelöschter Kaik FR chaux vive … Справочник технического переводчика
Известь кипелка — – молотая негашеная известь. Получается при механическом измельчении комовой извести. При взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла. [Домокеев А. Г. Строительные материалы : [Учеб. для строит. спец. вузов инж. пед … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Известь Кипелка — Молотая негашеная известь. Получается при механическом измельчении комовой извести. При взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов … Строительный словарь
ИЗВЕСТЬ-КИПЕЛКА — комовая негашёная известь (Болгарский язык; Български) негасена вар на буци (Чешский язык; Čeština) kusové nehašené vápno (Немецкий язык; Deutsch) Branntkalk; ungelöschter Kaik (Венгерский язык; Magyar) darabos égetett mész (Монгольский язык)… … Строительный словарь
Известь негашеная комовая (кипелка) — продукт обжига карбонатных пород, состоящих из окиси кальция (СаО) и окиси магния (МgО). Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Известь кипелка — Молотая негашеная известь. Получается при механическом измельчении комовой извести. При взаимодействии ее с водой выделяется значительное количество тепла … Словарь строителя
негашёная известь — кипелка, обожжённая известь … Cловарь химических синонимов I