Перевод: с французского на русский

с русского на французский

кинотрюк

  • 1 coup de cinéma

    2) эффектная, неожиданная развязка

    - Moi qui lui demandais ce qu'il faisait dans le civil! - Tu parles d'un coup de cinéma. (R. Dorgelès, La Drôle de guerre.) — - А я еще спрашивал у него, что он делал на гражданке! - Ну и история вышла! Кино, да и только.

    Dictionnaire français-russe des idiomes > coup de cinéma

  • 2 truc

    сущ.
    1) общ. приём (Un petit truc utile consiste à glisser une paille dans le sac pour la congélation et d'aspirer le plus d'air possible hors du sac pour y faire le vide.), способ, тележка, вещь, название которой забыто, вагонетка, высокобортная товарная платформа, приспособление для передвижения декораций по сцене, самолётный тягач
    2) разг. вещь, ловкий приём, предмет, сноровка, трюк, штуковина, штучка, пенис, уловка, это самое (...), этот, как его (о предмете, название которого не приходит на ум; о человеке, имя которого не могут вспомнить;...), штука, ловкость
    3) тех. вагонетка для перевозки земли, железнодорожная погрузочная платформа, платформа для тяжёлых грузов, тачка для перевозки земли, фургон для тяжёлых грузов, (самолётный) тягач, кинотрюк, трейлер
    4) редк. грузовик
    5) прост. секс

    Французско-русский универсальный словарь > truc

  • 3 trucage

    сущ.
    1) общ. комбинированные съёмки, надувательство, обман, подделка, трюк, фальсификация, трюкачество, трюковая киносъёмка
    2) тех. приём трюковой съёмки, трюковая съёмка, кинотрюк, приём трюковой киносъёмки

    Французско-русский универсальный словарь > trucage

  • 4 truquage

    сущ.
    1) общ. надувательство, обман, подделка, фальсификация, комбинированные съёмки, трюк, трюкачество, трюковая киносъёмка
    2) тех. приём трюковой съёмки, трюковая съёмка, кинотрюк, приём трюковой киносъёмки
    3) кино. комбинированные киносъёмки (Е.Юрьева,И.Филимонова "Franфais parlэ")

    Французско-русский универсальный словарь > truquage

См. также в других словарях:

  • кинотрюк — кинотрюк …   Орфографический словарь-справочник

  • кинотрюк — сущ., кол во синонимов: 1 • трюк (38) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • кинотрюк — кинотрюк, кинотрюки, кинотрюка, кинотрюков, кинотрюку, кинотрюкам, кинотрюк, кинотрюки, кинотрюком, кинотрюками, кинотрюке, кинотрюках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кинотрюк — кинотр юк, а …   Русский орфографический словарь

  • трюк — обман, уловка, хитрость, мошенническая проделка; реприза, хитросплетения, ухищрение, гэг, увертка, подходец, комбинация, фокус покус, прием, ход, извороты, махинация, приемчик, кинотрюк, каскад, фокус, штука, экивоки, фигли мигли, маневр,… …   Словарь синонимов

  • 12 ноября — ← ноябрь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс       1 2 3 4 5 6 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»