-
41 poniard
['pɒnjəd]Общая лексика: закалывать кинжалом, заколоть кинжалом, кинжал, короткий кинжал (часто с трёхгранным клинком) -
42 thrust a dagger into breast
Общая лексика: вонзить кинжал в грудь (кому-л.), всадить кинжал в грудь (кому-л.)Универсальный англо-русский словарь > thrust a dagger into breast
-
43 misericord
(n) кинжал, которым добивали поверженного врага; откидной стул на хорах церкви; послабление в монастырском уставе* * ** * *n. откидной стул на хорах, кинжал -
44 dirk
-
45 skean
-
46 skene
-
47 creese
-
48 Dirk
-
49 bodkin
[ˈbɔdkɪn]bodkin длинная шпилька для волос bodkin уст. кинжал; to sit (to travel) bodkin сидеть (ехать) втиснутым между двумя соседями bodkin шило bodkin уст. кинжал; to sit (to travel) bodkin сидеть (ехать) втиснутым между двумя соседями -
50 dagger
[ˈdæɡə]dagger кинжал; to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) dagger кинжал; to be at daggers drawn (with smb.) быть на ножах (с кем-л.) dagger полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением dagger полигр. отмечать крестиком dagger пронзать кинжалом dagger полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением dagger полигр. крестик; to look daggers злобно смотреть, бросать гневные взгляды; to speak daggers говорить озлобленно, с раздражением -
51 dirk
[də:k]dirk вонзать кинжал dirk кинжал dirk мор. кортик -
52 dagger
кинжал
Контактное клинковое колюще-режущее и рубяще-режущее оружие с коротким или средним прямым или изогнутым двухлезвийным клинком (клинками).
[ ГОСТ Р 51215-98]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dagger
-
53 кинжальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кинжальный
-
54 anlace
(историческое) кинжал -
55 barong
баронг, паранг (филиппинский кинжал) -
56 baselard
(историческое) кинжалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > baselard
-
57 crease
kri:s
1. сущ.
1) складка;
загиб;
отутюженная стрелка( на брюках)
2) спорт линия ворот;
черта, граница
3) архит. конек( крыши)
4) старое русло реки
2. гл.
1) а) мять(ся) (тж. crease up), сминать(ся) ;
морщить(ся) Syn: wrinkle б) загибать, фальцевать Syn: fold
2) утюжить складки ∙ crease up складка;
отутюженная складка брюк;
загиб, сгиб - her dress was full of *s у нее все платье помялось конек крыши коньковая черепица делать, закладывать складки;
образовывать складки мяться - this material *s very easily этот материал очень мнется морщить (сленг) смешить - that really *d me я чуть не лопнул от смеху (специальное) загибать, фальцевать (жаргон) оглушить;
убить изнемочь, "дойти" - I'm dead *d у меня сил нет, я валюсь с ног > to * it умереть крис, малайский кинжал crease загибать, фальцевать ~ конек (крыши) ~ мять(ся) ;
this material creases easily эта материя легко мнется ~ складка;
сгиб;
загиб;
отутюженная складка брюк ~ старое русло реки ~ утюжить складки ~ черта, граница (в играх) ~ мять(ся) ;
this material creases easily эта материя легко мнется -
58 dudgeon
̈ɪˈdʌdʒən I сущ.;
ист. деревянная рукоятка кинжала II сущ. возмущение, обида, негодование in high/deep/great dudgeon ≈ в глубоком возмущении Syn: indignation (историческое) деревянная рукоятка кинжала (историческое) кинжал с деревянной рукояткой обида;
возмущение - in high /great, deep/ * с глубоким возмущением;
обиженный /уязвленный/ до глубины души dudgeon ист. деревянная рукоятка кинжала ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении ~ обида, возмущение;
in high (или deep, great) dudgeon в глубоком возмущении -
59 misericord
сущ.;
ист.
1) послабление в монастырском уставе
2) монастырская столовая для тех, кому разрешалось не поститься
3) кинжал, которым добивали поверженного врагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misericord
-
60 misericorde
(историческое) послабление в монастырском уставе монастырская столовая для тех, кому разрешалось не поститься откидной стул на хорах церкви кинжал, которым добивали поверженного врагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misericorde
См. также в других словарях:
Кинжал — Кинжал (нем. Dolch, от лат. dolequinus, фр. poignard, dague, англ. dagger, um. pugnale от лат. pugione) это холодное оружие с коротким клинком, рассчитанное лишь на колющий удар. Судя по имеющимся находкам, время его появления можно… … Энциклопедия средневекового оружия
"Кинжал" — «КИНЖАЛ», стих. Л. (1838). Первоначально было озаглавлено «Подарок», поскольку речь идет о подаренном поэту кинжале (среди вещей Л. сохранился кинжал, привезенный из первой ссылки). Высказывалось предположение, что кинжал мог быть подарен ему Н.А … Лермонтовская энциклопедия
КИНЖАЛ — (перс. khanajer). Холодное оружие, состоящее из короткого клинка и рукоятки без эфеса. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИНЖАЛ короткое холодное оружие, носимое за поясом или при поясе. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
КИНЖАЛ — (от араб. ханджар) колющее оружие с обоюдоострым коротким клинком; носится в ножнах. У некоторых народов (напр., на Кавказе) кинжал принадлежность национального костюма … Большой Энциклопедический словарь
КИНЖАЛ — КИНЖАЛ, кинжала, муж. (от араб.). Холодное оружие в виде обоюдоострого ножа. Кавказские горцы вооружены кинжалами. Вонзить кинжал. «Кинжалом я владею, я близ Кавказа рождена.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кинжал — кинжальчик, ятаган, тесак, стилет, черкес, оружие, крис, кортик, бебут, ханджар Словарь русских синонимов. кинжал сущ., кол во синонимов: 18 • бади (1) • … Словарь синонимов
Кинжал — Кинжал, увиденный во сне, указывает на грозящих Вам врагов. Если Вы вырвете кинжал из чьих то рук – это значит, что Вы будете способны противодействовать влиянию Ваших противников и преодолеть несчастье … Сонник Миллера
КИНЖАЛ — КИНЖАЛ, а, муж. Обоюдоострое колющее оружие с коротким клинком. | прил. кинжальный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИНЖАЛ — муж. коротенькая шпага, сабля разных видов; кортик, остроконечный обоюдоострый нож, для уколу; ·стар. чинжалища или чинжалища. Кинжальный, к кинжалу относящийся. Кинжальищик муж. кинжальный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кинжал — См. ямщик В. В. Виноградов. История слов, 2010 … История слов
КИНЖАЛ — ему в грудь по самую рукоятку! Прост. Бран. Пожелание зла, проклятие в чей л. адрес. Мокиенко, Никитина 2003, 167 … Большой словарь русских поговорок