-
1 кильсон
-
2 кильсон
n1) Av. Innenkiel2) navy. Kielschwein3) eng. Binnenkiel4) nav. Kielschweinplatte, Mittelplatte5) shipb. Keelschwein, Saadholz, Saatholz -
3 кильсон
мпарус, греб. Kielschwein n, Kielaufsatz m -
4 кильсон
Binnenkiel суд., Kielschwein -
5 кильсон под машинным фундаментом
Универсальный русско-немецкий словарь > кильсон под машинным фундаментом
-
6 кильсон, не связанный с килем
nshipb. TrägerkielschweinУниверсальный русско-немецкий словарь > кильсон, не связанный с килем
-
7 кильсон под фундаментом машины
nshipb. MaschinenkielschweinУниверсальный русско-немецкий словарь > кильсон под фундаментом машины
-
8 боковой кильсон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой кильсон
-
9 скуловой кильсон
скуловой кильсон м. Kimmkielschwein n; Kimmstringer mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > скуловой кильсон
-
10 средний кильсон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > средний кильсон
-
11 боковой интеркостельный кильсон
adjshipb. InterkostalseitenkielschweinУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой интеркостельный кильсон
-
12 боковой кильсон
adjshipb. Seitenkielschwein -
13 верхний кильсон
adjshipb. Oberkielschwein -
14 интеркостельный боковой кильсон
Универсальный русско-немецкий словарь > интеркостельный боковой кильсон
-
15 интеркостельный кильсон
adj1) nav. interkostale Mittelplatte2) shipb. Interkostalkielschwein, Zwischenplattenkielschwein, eingeschobenes Kielschwein, interkostales KielschweinУниверсальный русско-немецкий словарь > интеркостельный кильсон
-
16 коробчатый кильсон
adjshipb. Kastenkielschwein -
17 непрерывный диаметральный кильсон
Универсальный русско-немецкий словарь > непрерывный диаметральный кильсон
-
18 ридер-кильсон
nshipb. Kielschweinsohle -
19 скуловой кильсон
adjshipb. Kimmkielschwein -
20 средний кильсон
adjnav. Mittelkielschwein, durchlaufende Mittelkielplatte
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КИЛЬСОН — (англ.). Продольный брус сверх киля, внутри судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИЛЬСОН англ. Четырехгранный, толстый брус, расположенный внутри судна, по набору на средине флортимберсов.… … Словарь иностранных слов русского языка
КИЛЬСОН — (Keelson) продольная связь на судах с ординарным дном, соединяющая днищевые части шпангоутов. В зависимости от своего расположения по ширине судна различают средние, боковые и скуловые кильсоны. На деревянных судах К. называют продольный брус,… … Морской словарь
кильсон — сущ., кол во синонимов: 1 • балка (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кильсон судна — кильсон Днищевая продольная балка набора корпуса судна внутреннего плавания в виде листа или составного профиля. [ГОСТ 13641 80] Тематики корабли и суда Обобщающие термины наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части Синонимы кильсон EN… … Справочник технического переводчика
КИЛЬСОН БОКОВОЙ — (Side keelson) кильсон, идущий вдоль судна между средним и скуловым кильсоном. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КИЛЬСОН СКУЛОВОЙ — (Bilge keelson) кильсон, идущий вдоль судна по его скуле или несколько ниже ее. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
КИЛЬСОН СРЕДНИЙ — (Middle line keelson) кильсон, установленный на середине ширины судна и соединяющий середины флор. На деревянных судах баржевой конструкции К. С. называют два или три наложенные один на другой бруса, установленные в диаметральной плоскости на… … Морской словарь
КИЛЬСОН ШЛЮПОЧНЫЙ — (Keelson) продольный брус прямоугольного сечения, идущий по всей длине шлюпки; кладется поверх шпангоутов. Скрепляется со шпангоутами и килем болтами. К. Ш. принимает на себя всю тяжесть мачт и сидящих на банках людей (через стойки). В кильсон… … Морской словарь
Кильсон судна — 48. Кильсон судна Днищевая продольная балка набора корпуса судна внутреннего плавания в виде листа или составного профиля Источник: ГОСТ 13641 80: Элементы металлического корпуса надводных кораблей и судов конструктивные. Термины и определе … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кильсон — продольный брус, который кладут поверх киля внутри судна , впервые килсон у Петра I; см. Смирнов 141; диал. кинцель, с. в. р. Из англ. kееlsоn – то же; см. Маценауэр 203 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кильсон — брус, который кладется внутри корабля на киль поверх шпангоутов (ребер). Кроме того, делают боковые К. т. е. продольные брусья, положенные и нарезанные на шпангоуты и располагаемые параллельно диаметральной плоскости на некотором от нее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона