-
1 кивер
м. воен. ист. -
2 shako
кивер -
3 chapska
m -
4 mirliton
m1) дудка ( из тростника); детская дудочка, свистулька••de mirliton — визгливый ( о крике)air de mirliton — народный припевvers de mirliton — скверные стишки, вирши3) ж.-д. предупредительный сигнальный щит4) ист. кавалерийский кивер ( в эпоху 1-й Республики) -
5 ourson
m1) медвежонок2) барибал, чёрный медведь4)(bonnet d')ourson уст. — кивер из медвежьего меха ( у французских гренадеров) -
6 shako
m воен. -
7 talpack
m ист. -
8 ne faire qu'une apparition
показаться, забежать на минуткуL'adjudant [...] les conduisait jusqu'à la chambre où ils faisaient une apparition d'un instant, le temps de se sangler le sabre sur les flancs, de décrocher leurs mousquetons et leurs shakos... (G. Courteline, Le Train.) — Сержант проводил их в помещение, где они пробыли лишь несколько мгновений, как раз столько, чтобы надеть ремень с саблей, снять ружье и кивер.
Dictionnaire français-russe des idiomes > ne faire qu'une apparition
-
9 chapska
сущ.общ. кивер -
10 mirliton
сущ.1) общ. детская дудочка, свистулька, трубочка с кремом, дудка (из тростника)2) тех. визуальный сигнал4) ж.д. предупредительный сигнальный щит -
11 schako
сущ.воен. кивер -
12 schapska
сущ.общ. кивер -
13 shako
сущ.воен. кивер -
14 talpack
сущ.ист. бескозырный кивер
См. также в других словарях:
КИВЕР — (пол. kiwior). Военный головной убор. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КИВЕР военный головной убор, высокий, употреблявшийся в русск. армии, ныне остались только у казаков и в л. гв. Павловском полку … Словарь иностранных слов русского языка
КИВЕР — КИВЕР, кивера, мн. кивера, муж. (венг. kiver) (воен. дорев.). Твердый высокий головной убор некоторых воинских частей. «Кто кивер чистил весь избитый.» Лермонтов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КИВЕР — (польск. kiwior) высокий головной убор с круглым дном, козырьком, подбородочным ремнем и различными украшениями, существовавший в русской и иностранных армиях в 19 нач. 20 вв … Большой Энциклопедический словарь
КИВЕР — КИВЕР, а, мн. а, ов, муж. В нек рых старых армиях: высокий головной убор из жесткой кожи с козырьком. | прил. киверный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КИВЕР — муж. военный головной убор из твердой кожи, с развалистою или прямою тульею и плоским верхом. Киверный, к киверу относящийся. Киверщик муж. киверный мастер. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кивер — сущ., кол во синонимов: 1 • убор (133) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
кивер — кивер, мн. кивера, род. киверов и устарелое киверы, киверов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кивер — Колчан, закрепляемый непосредственно на арбалете (луке). [ГОСТ Р 51549 2000] Тематики оружие холодное … Справочник технического переводчика
Кивер — У этого термина существуют и другие значения, см. Кивер (значения) … Википедия
кивер — а, м. В европейских армиях в XVIII XIX вв. высокий головной убор из твердой кожи и сукна, без полей, с плоским верхом. ► Но тих был наш бивак открытый: Кто кивер чистил весь избитый, Кто штык точил, ворча сердито, кусая длинный ус. //… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков
кивер — а; мн. кивера; м. [польск. kiwior] В европейских армиях 18 19 вв.: военный головной убор без полей с высокой тульей. * * * кивер (польск. kiwior), высокий головной убор с круглым дном, козырьком, подбородочным ремнём и различными украшениями,… … Энциклопедический словарь